Translation of "legislative reforms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Legislative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These reforms need to be agreed, in legislative form, by the US Congress before they can take effect. | Estas reformas tienen que ser aprobadas, de manera legislativa, por el Congreso de Estados Unidos antes de que puedan entrar en vigencia. |
| The reforms involve restructuring economic sectors once deemed politically untouchable, and are backed by constitutional amendments and a bold legislative agenda. | Las reformas entrañan la reestructuración de sectores económicos en tiempos considerados políticamente intocables y están respaldadas por enmiendas constitucionales y un programa legislativo audaz. |
| While such reforms which give citizens more power by establishing semi autonomous local governments are crucial, the underlying motivation is the creation of more legislative positions. | Si bien estas reformas 160 que dan poder a los ciudadanos mediante el establecimiento de gobiernos locales semi autónomos son cruciales, la motivación subyacente es la creación de más puestos legislativos. |
| Legislative mandates | Mandatos legislativos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| Non legislative acts | Actos no legislativos |
| Structural reforms | Reformas estructurales |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos no legislativos ) |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . |
| Copy of draft legislative provisions . | Copia del proyecto de disposición legal . |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Se trata de medidas provisionales. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Pero pasemos a comparar una serie de valores. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | MARTINEZ (DR). (FR) El proyecto de reglamento que examinamos es interesante porque muestra las catástrofes sanitarias a las que pueden llevarnos los errores de la Política Agrícola Común. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comunidad no tiene nada que reprocharse. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | HOFF (S). (DE) Señor Presidente, muchos de los que han escuchado las explicaciones del comisario Andriessen están decepcionados por lo que se ha dicho. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Todo esto no habrá pasado desapercibido a la Comi sión. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Por qué hasta ahora no ha reaccionado la Comisión a esta petición de ayuda urgente? |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | CONTU (PPE). (IT) Señor Presidente, me satisfacen en gran manera las declaraciones del Vicepresidente Andriessen, pese a que en ellas se ha ocupado, sobre todo, de la labor de la Comisión en sus contactos con la Unión Soviética. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la solicitud) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Propuesta de resolución (doc. B3 184S 90) del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el aumento especulativo del precio del petróleo |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Y así construye el gran animal totalitario, por utilizar la expresión de la gran filósofa Simone Veil. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | El año pasado, Suécia contempló la exoneración de nueve de cada diez con tribuyentes del impuesto sobre la renta. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la resolución) ) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento adopta la resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (') Presentada por el Sr. Verde i Aldea, en nombre del Grupo |
| (Parliament adopted the legislative resolutions) | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | El medicamento es esencialmente idea, materia gris. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad |
| Mexico s Powerful Energy Reforms | La sólidas reformas energéticas de México |
| Third, the allure of rejoining Europe after years of isolation, together with the European Union s commitment to enlargement, provided a gravitational pull and a legislative template that helped policymakers justify and implement difficult reforms. | En tercer lugar, el atractivo de reintegrarse en Europa después de años de aislamiento, junto con el compromiso de la Unión Europea con la ampliación, brindó un tirón gravitatorio y una plantilla legislativa que ayudaron a las autoridades a justificar y aplicar las difíciles reformas. |
| It does not have legislative capacity . | Inversión formación bruta de capital fijo según se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 . |
Related searches : Implement Reforms - Major Reforms - Procedural Reforms - Embrace Reforms - Sustained Reforms - Hartz Reforms - Bold Reforms - Labour Reforms - Key Reforms - Introduce Reforms - Pursue Reforms - Enact Reforms - Make Reforms
