Translation of "lengthy procedure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lengthy - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Extenso Extensa Prolongada Largas Largos Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

On the cooperation procedure, Parliament often finds itself with very limited time for delivering its opinion on draft directives which require vital analysis and lengthy reflection.	Además, se están planteando incógnitas importantes sobre los efectos que ciertas derogaciones van a tener en las relaciones intracomunitárias.
In the daytime, you have lengthy work to do.	Durante el día estás demasiado ocupado.
These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year.	Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año.
The path to recovery, though difficult and lengthy, has been relatively clear and specific.	El camino a la recuperación, si bien difícil y prolongado, ha sido relativamente claro y específico.
Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips.	Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios.
He discovered the fate of his biological mother in 2006 after a lengthy investigation.	El destino de su madre biológica solo lo supo en 2006 tras una larga investigación.
His flagship, the Amsterdam , was captured after a lengthy fight, and the admiral was killed.	Su buque insignia, el Ámsterdam , fue capturado después de una larga lucha, y el almirante fue asesinado.
These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging.	Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento.
Rienzi greets a group of ambassadors for whom an entertainment (a lengthy ballet) is laid on.	Rienzi saluda a un grupo de embajador es para quienes se presenta un entretenimiento (un largo ballet).
procedure	procedimiento
procedure	procedure
procedure	procedimientoTag Type
Test procedure	Procedimiento de evaluación
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Procedure Negotiated	Procedure Negotiated
This procedure	Le diré por qué.
asylum procedure	SOC 068
Cars with historical value can be registered, even though they have been unregistered, after a lengthy registration process.	Los coches con valor histórico sí pueden darse de alta aunque hayan sido dados de baja tras unas farragosas gestiones.
After lengthy court proceedings, the first court came to what many called a draconian decision in January 2014.	Después de largos procedimientos ante la corte, el tribunal de primera instancia sentenció a Fokus, en enero del 2014, con lo que muchos llaman una decisión draconiana .
In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process.	En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno.
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
daily concertation procedure .	El método que se empleará el 31 de diciembre de 1998 , para fijar los tipos de conversión irrevocables del euro , será el procedimiento de concertación diario habitual .
TITLE III PROCEDURE	T TULO III PROCEDIMIENTO
Rules of procedure	Reglamentos internos
Ordinary revision procedure	Procedimiento de revisión ordinario
Simplified revision procedure	Procedimiento de revisión simplificado
It's routine procedure.	Es un procedimiento de rutina.
Credit extension procedure 7 .	Procedimiento de concesión del crédito 7 .
Sixthly , the comitology procedure .	En sexto lugar , el procedimiento de comitología .
Article 11 Procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento 1 .
Procedure without report see	(0 Presentación de documentos procedimiento sin informe cf. Acta.
First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment .	El primero y más importante era que no existían en la zona del euro desequilibrios importantes que hubiesen requerido un largo proceso de ajuste .
The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency.	Las alternativas parecen implicar un lento y difícil regreso al crecimiento y el empleo, o una disminución del entusiasmo por la moneda común.
She later explained that the lengthy break allowed her to write a lot about what she had experienced during that time.	Más tarde explicó que su largo descanso le permitió escribir mucho sobre lo que había experimentado durante ese tiempo.
There were lengthy negotiations before this conflict erupted. Claims were made, and we cannot simply assume that they were un founded !	Me referiré ahora a otra consideración que no podemos descartar tranquilícense, seré breve acerca de las consecuencias económicas directas e indirectas de la crisis.
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto .
One is that adjustment is lengthy, because old jobs go quickly but new ones can take a long time to replace them.	Una es que el proceso de adaptación es largo, porque los antiguos trabajos desaparecen rápidamente y los nuevos pueden tardar en reemplazarlos.
When We provide comfort for the human being, he withdraws and distances himself but when adversity befalls him, he starts lengthy prayers.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.
And when We show favor to man, he turns aside and withdraws himself and when evil touches him, he makes lengthy supplications.	Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar.
Taking into account his age, however, a lengthy prison term may not leave Sheikh Temur with much time to rule the world.	Sin embargo, teniendo en cuenta la edad del jeque Temur, una pena prolongada en prisión no le dejaría mucho tiempo para liderar el mundo.
Amnesty International further reported that they were often held in solitary confinement or in isolation for lengthy periods of time as punishment.	Amnistía Internacional informaba además que les mantenían a menudo en régimen de aislamiento durante largos periodos a modo de castigo.
As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed.	Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba.
When offering settlement procedure 6	Si ofrecen el procedimiento de liquidación 6

Muestra esta página en español