Translation of "too lengthy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lengthy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the daytime, you have lengthy work to do. | Durante el día estás demasiado ocupado. |
| National migration bodies should be aware that the SEPA migration period should not be too lengthy , so as to avoid a long and costly period of dual processing . | Los organismos de migración nacionales han tener en cuenta que el período de migración a la SEPA no debe ser demasiado prolongado , a fin de evitar un período largo y costoso de coexistencia de procesos paralelos . |
| These searches took place following a lengthy inquiry lasting almost a year. | Estas persecuciones se han producida tras una larga investigación que ha durado cerca de un año. |
| The path to recovery, though difficult and lengthy, has been relatively clear and specific. | El camino a la recuperación, si bien difícil y prolongado, ha sido relativamente claro y específico. |
| Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips. | Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios. |
| He discovered the fate of his biological mother in 2006 after a lengthy investigation. | El destino de su madre biológica solo lo supo en 2006 tras una larga investigación. |
| His flagship, the Amsterdam , was captured after a lengthy fight, and the admiral was killed. | Su buque insignia, el Ámsterdam , fue capturado después de una larga lucha, y el almirante fue asesinado. |
| These mutually reinforcing forces can work themselves out in a lengthy process of recession and deleveraging. | Esta situación a veces se resuelve a través de un largo proceso de recesión y desapalancamiento. |
| Rienzi greets a group of ambassadors for whom an entertainment (a lengthy ballet) is laid on. | Rienzi saluda a un grupo de embajador es para quienes se presenta un entretenimiento (un largo ballet). |
| Cars with historical value can be registered, even though they have been unregistered, after a lengthy registration process. | Los coches con valor histórico sí pueden darse de alta aunque hayan sido dados de baja tras unas farragosas gestiones. |
| After lengthy court proceedings, the first court came to what many called a draconian decision in January 2014. | Después de largos procedimientos ante la corte, el tribunal de primera instancia sentenció a Fokus, en enero del 2014, con lo que muchos llaman una decisión draconiana . |
| In China, domestic TV shows and films undergo a rigorous and lengthy pre and post filming government approval process. | En China, programas y películas nacionales de televisión están sometidos, antes y después del rodaje, a un proceso de control largo y riguroso por parte del gobierno. |
| Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | Muy viejo, muy joven, muy desaliñado, muy estúpido y ellos no lo hacen. |
| First and foremost , there were no major imbalances in the euro area that would have required a lengthy process of adjustment . | El primero y más importante era que no existían en la zona del euro desequilibrios importantes que hubiesen requerido un largo proceso de ajuste . |
| The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency. | Las alternativas parecen implicar un lento y difícil regreso al crecimiento y el empleo, o una disminución del entusiasmo por la moneda común. |
| She later explained that the lengthy break allowed her to write a lot about what she had experienced during that time. | Más tarde explicó que su largo descanso le permitió escribir mucho sobre lo que había experimentado durante ese tiempo. |
| There were lengthy negotiations before this conflict erupted. Claims were made, and we cannot simply assume that they were un founded ! | Me referiré ahora a otra consideración que no podemos descartar tranquilícense, seré breve acerca de las consecuencias económicas directas e indirectas de la crisis. |
| One is that adjustment is lengthy, because old jobs go quickly but new ones can take a long time to replace them. | Una es que el proceso de adaptación es largo, porque los antiguos trabajos desaparecen rápidamente y los nuevos pueden tardar en reemplazarlos. |
| When We provide comfort for the human being, he withdraws and distances himself but when adversity befalls him, he starts lengthy prayers. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar. |
| And when We show favor to man, he turns aside and withdraws himself and when evil touches him, he makes lengthy supplications. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar. |
| Taking into account his age, however, a lengthy prison term may not leave Sheikh Temur with much time to rule the world. | Sin embargo, teniendo en cuenta la edad del jeque Temur, una pena prolongada en prisión no le dejaría mucho tiempo para liderar el mundo. |
| Amnesty International further reported that they were often held in solitary confinement or in isolation for lengthy periods of time as punishment. | Amnistía Internacional informaba además que les mantenían a menudo en régimen de aislamiento durante largos periodos a modo de castigo. |
| But it was too little too late. | Pero fue tarde y poco. |
| Too much action in too many places | Demasiada acción en demasiados lugares |
| The national migration bodies should be aware that the migration period should not take too long , so as to avoid a lengthy period of dual processing . The migration bodies should elaborate criteria that determine the end of the migration phase from national payment instruments to the SEPA equivalents . | SUPERVISIÓN DE LOS PREPARATIVOS El EPC y el Eurosistema , con los comités de implantación nacionales , presididos en muchas ocasiones por los BCN , conjuntamente con los representantes de las entidades de crédito y de los usuarios , están supervisando la implantación de la SEPA a escala nacional . |
| Through a succession of lengthy and difficult global negotiations the so called GATT rounds tariffs were steadily lowered for an increasing variety of goods. | A través de una sucesión de negociaciones globales prolongadas y difíciles las llamadas rondas GATT los aranceles se redujeron ininterrumpidamente para una creciente variedad de productos. |
| Out of favour was the idea that combatants paired up only with their opposite number and engaged in a lengthy, psychological war of attrition. | No gustaba la idea de que los combatientes se emparejaran sólo con su número opuesto e involucrara una larga y psicológica guerra de desgaste. |
| At a time when on line registration is becoming available in some Member States, others are still struggling with reducing lengthy start up procedures. | Mientras en algunos Estados miembros las empresas empiezan a poder registrarse en línea, otros todavía trabajan para reducir unos procedimientos de puesta en marcha demasiado largos. |
| Are you too proud, or too high and mighty? | Ha sido la altivez, la arrogancia? |
| Too little is just as bad as too much. | Demasiado poco es casi tan malo como demasiado. |
| Some people talk too much and do too little. | Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco. |
| After 1949, the Communist Party cultivated a stable of theoretical experts and other ideological servants to write lengthy articles propagating Marxism and Mao Zedong Thought. | Después de 1949, el Partido Comunista cultivó un establo de quot expertos teóricos quot y otros sirvientes ideológicos para escribir artículos largos que propagaban el quot Marxismo y el pensamiento de Mao Zedong quot . |
| Pretty soon, a lengthy discussion ensued, and finally the manager came over to me and said, I am very sorry. We do not have sugar. | Muy pronto, una larga discusión iniciaba, y finalmente el gerente se me acercó y dijo Lo siento mucho, no tenemos azúcar. |
| When We grant the human being a favor, he ignores it and turns away but when he is afflicted by hardship, he starts lengthy prayers. | Cuando agraciamos al hombre, éste se desvía y se aleja. Pero, si sufre un mal, no para de invocar. |
| A lengthy gestation period meant it was finally becoming ready for production at about the same time as the Junkers Jumo 004 and BMW 003. | Historia Tras un prolongado tiempo de planificación estuvo listo para la producción al mismo tiempo que el Junkers Jumo 004 y el BMW 003. |
| In the final race at Mazda Raceway Laguna Seca, the MC12 was clipped by a competitor, causing damage that resulted in a lengthy pit stop. | En la carrera final en Laguna Seca, el MC12 fue golpeado por un competidor, causándole daños que resultaron en una larga parada en boxes. |
| Animals too. | Animales también. |
| Too stressed | Demasiado estresados |
| Me, too. | Yo, también. |
| Me too. | Yo también. |
| Me too! | Yo también! |
| You too. | Vos también. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Ya hay demasiadas vidas en nuestras vidas, demasiadas oportunidades para la pena, demasiados pasados perdidos. |
| Is the European center currently too naive, or too idealistic? | Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista? |
| One production is too low. Two price is too high. | Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto. |
Related searches : Lengthy Email - Lengthy Duration - Lengthy Meeting - Lengthy Description - More Lengthy - Lengthy Task - Lengthy Article - Lengthy Document - Lengthy Conversation - Lengthy Proceedings - Lengthy Period - Lengthy Delays - Lengthy Procedure
