Translation of "leper colony" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Colony - translation :

Leper - translation :

Keywords : Colonia Leprosos Colonia Colonias Penal Leproso Leprosos Lepra Colonia Paria

Examples (External sources, not reviewed)

Colony shape	Forma de la colonia
Jamaica's an English colony.	Jamaica es una colonia inglesa.
Brazil was a Portuguese colony.	Brasil fue una colonia portuguesa.
This colony was founded in 1700.	Esta colonia se fundó en el año 1700.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.	Pero lo que los apicultores pueden hacer, si tienen una colonia sobreviviente, pueden dividir esa colonia en dos.
India once a British colony, does not	India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto
Kenya used to be a British colony.	Kenia solía ser una colonia inglesa.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	Se trata de una colonia pavona clavus de un metro de altura.
At one time Nigeria was a British colony.	Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
The entire colony will inherit the mutant DNA.	Toda la colonia heredará el DNA mutante.
They also excavate new chambers to the colony.	También excavan nuevas cámaras para la colonia.
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,	Estando Jesús en Betania, en casa de Simón el leproso
Semi autonomous assemblies would be established in each colony.	Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia.
I heal the blind and the leper and I revive the dead by Allah s leave.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros.
And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants.	Yo sé como varía el tamaño de la colonia en función a su edad, porque he cavado colonias y contado las hormigas.
I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars.	Le conté las Guerras contra los Indios Pequot, en la Bahía de Massachusetts en 1607...
The Mayflower Compact was the first governing document of Plymouth Colony.	El Pacto del Mayflower fue el primer documento de gobierno en la colonia de Plymouth.
In 1852, he obtained a large tract of land in Pennsylvania and founded a colony he called New Norway, but that is commonly referred to as Ole Bull Colony.	En 1853 obtuvo un importante trozo de terreno en Pensilvania y fundó una colonia a la cual llamó Nueva Noruega ( New Norway , en inglés).
She is also the only member of the colony capable of reproducing.	Ella es también el único miembro de la colonia capaz de reproducirse.
Soldiers usually appear when the colony has a population of about 100,000.	Las soldados suelen aparecer cuando la colonia tiene una población de unas 100 000 obreras.
He improved the finances of the colony and the administration of justice.	Así mismo mejoró las finanzas del territorio y la administración de justicia.
This could be an important consideration when establishing the first human colony.	Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia.
Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident.	Está claro que les encanta esta oportunidad de criticar a una antigua colonia.
One of the protesters was holding a British Hong Kong colony flag.	Uno de los manifestantes sostenía una bandera de la colonia británica de Hong Kong.
I heal him who was born blind, and the leper, and I raise the dead, by Allah's leave.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
And by God's leave I will heal the blind and the leper and bring the dead to life.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony.	Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey.
A colony of Cory's shearwater was discovered in gulf of Sığacık, for instance.	Por ejemplo, fue descubierta en el golfo de Sığacık una colonia de pardelas cenicientas (Calonectris diomedea).
I shall heal the blind, and the leper, and raise the dead to life by the permission of Allah.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
And I cure the blind and the leper, and I give life to the dead by permission of Allah.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.	Y he aquí vino un leproso y se postró ante él diciendo Señor, si quieres, puedes limpiarme
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.	La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana.
As a result, a Lunar colony might feel less remote to humans living there.	Por consiguiente, una colonia lunar se percibirá menos remota a la Tierra.
The author explains what a colony means geographically and the so called native nations	El mismo autor explica lo que significa geográficamente una colonia, y los denominados pueblos originarios
I will also heal the blind and the leper, and bring to life the dead, by the leave of God.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
I will also heal the blind and the leper, and by the leave of Allah bring the dead to life.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, Lord, if you want to, you can make me clean.	Y he aquí vino un leproso y se postró ante él diciendo Señor, si quieres, puedes limpiarme
Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper for he was cut off from the house of Yahweh and Jotham his son was over the king's house, judging the people of the land.	El rey Uzías quedó leproso hasta el día de su muerte. Siendo leproso habitó aislado en una casa, porque había sido excluido de la casa de Jehovah. Su hijo Jotam tenía a su cargo la casa del rey y gobernaba al pueblo de la tierra
We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.	No estamos matando la colonia estamos tomando una muestra pequeña de la parte superior.
Baranov moved the colony to the northeast end of Kodiak Island, where timber was available.	Baránov trasladó la colonia al extremo nordeste de la isla Kodiak, donde había madera disponible.
Mars, fourth planet in our solar system and the first planetary colony in Known Space.	Marte, cuarto planeta de nuestro sistema solar y primera colonia planetaria del Espacio Conocido.
The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger.	Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes.
The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony.	La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal.
The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor.	También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia.

Muestra esta página en español