Translation of "less developed country" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Country - translation :

Developed - translation :

Less - translation :

Keywords : Country Pais Patria Campo País Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Cuanto Más Minutos Hora Cada

Examples (External sources, not reviewed)

projects for developing less developed regions	proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas
Turkey is a developed country.	Turquía es un país desarrollado.
Spain is a developed country.	España es un país desarrollado.
Europe is the largest bloc of developed countries and the US is the largest single developed country.	Europa es el bloque más grande de países desarrollados y los EE.UU. es el país desarrollado más grande.
Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average.	Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional.
For example, foods usually account for 40 or more of household expenditure in a typical developing country, whereas the figure is less than 20 in most developed countries.	Por ejemplo, los alimentos normalmente representan el 40 o más del gasto de los hogares en un país en desarrollo típico, mientras que la cifra es inferior al 20 en la mayoría de los países desarrollados. 160 160
This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity.	El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.	Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas.
Domestically, the country stabilized although personal and policy differences developed within the CMS.	El país se estabilizó, aunque en el CMS se desarrollaron diferentes personalidades políticas.
There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.	No hay países menos desarrollados, exceptuando tal vez a Ucrania, en los primeros quince lugares.
At the same time, people from developing countries are more productive in a developed country.	Simultáneamente, las personas de los países en vías de desarrollo son más productivas en los países desarrollados.
Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.	Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.
Outsiders can force a country to spend less by refusing to lend to it.	Negándose a otorgar créditos, los extranjeros pueden obligar a un país a disminuir sus gastos.
As this feature was developed under Linux , the BSD version of kfloppy offers less choices than kfloppy under Linux .	Como esta característica fue desarrollada bajo Linux , la versión de kfloppy para BSD ofrece menos opciones que la de Linux .
Question No 155, by Mr Alavanos (H 104S 90) Subject Measures in support of the less developed Member States	Preguntan 155, formulada por el Sr. Alavanos (H 1045 90)
The initiative will offer Community support for training and higher qualifications for women particularly in the less developed areas.	Esta iniciativa ofrecerá ayuda comunitaria para la formación y la mejor calificación para las mujeres, especialmente en las regiones menos desarrolladas.
Certainly, the country would have much less to fear from an overnight run on debt.	Ciertamente, el país tendría mucho menos que temer de una abrupta estampida bancaria sobre su deuda.
Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand.	Los economistas han desarrollado algunos indicadores útiles, pero son mucho menos precisos de lo que los políticos y los medios parecen creer.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.	No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.
But speaking on behalf of one of the less developed countries of the Community, I must raise a significant question.	Me reservo, pues, la posibilidad de abrir, a partir de este debate, una nueva reflexión interna en el seno de la Comisión.
It s no surprise that Chile is considered a developed country the only South American member of the OECD.	No es de sorprender que se lo considere un país desarrollado de hecho, es el único miembro sudamericano de la OCDE.
Does any one of you know a country that developed because of the generosity and kindness of another?	Alguien conoce un país que se desarrollara a causa de la generosidad y amabilidad de otro?
Collectively, the annual growth rate in the major developed economies averaged a little less than 0.7 in the first half of 2014.	Colectivamente, el índice anual de crecimiento en las principales economías desarrolladas, en la primera mitad de 2014, promedió poco más de 0,7 .
Less than one in 10 Croats (whose country could be joining the EU in the near future) believes that their country is heading in the right direction.	Menos de uno de cada diez croatas (cuyo país podría incorporarse a la UE en el futuro cercano) cree que su país está encaminado en la dirección correcta.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
Greece s recent financing package, overseen by the Troika, gave the country much less debt relief than it needed.	El último paquete financiero otorgado a Grecia con supervisión de la troika redujo el endeudamiento del país mucho menos de lo que se necesitaba.
Since 2007, live concerts have become less frequent, due to the constant threat of bombings in the country.	A todo esto hay que sumar la poca frecuencia de conciertos desde el 2007, por la continuas amenazas de bombas en el país.
Then Israel can also feel less afraid, and the Palestinians too will at last have their own country.	Asimismo podrá atenuar se el temor de Israel cuando los palestinos tengan su propio país.
Many highly polluting industries have moved from developed countries to poor countries with less environmental regulation and technology to manage and remediate chemicals.	Muchas industrias altamente contaminantes se han trasladado de países desarrollados a países pobres con menores regulaciones en materia de ambiente y escasa tecnología para manejar y remediar las consecuencias de los químicos.
For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time.	Para Estados Unidos, Corea del Norte es un ejemplo de cómo un país pobre pero ambicioso puede llegar al desarrollo de armas nucleares mediante el recurso de ganar tiempo fingiendo disposición a negociar.
(The three percentage point differentials that Chinese banks have enjoyed are roughly on par with those of their developed country counterparts.)	(Los tres puntos comerciales diferenciales que los bancos chinos han disfrutado están aproximadamente al mismo nivel que sus países pares desarrollados).
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,	Teniendo en cuenta que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores y que los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada de contribuir a operaciones de esa índole,
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures	c) Mientras que los países económicamente más desarrollados están en condiciones de hacer contribuciones relativamente mayores a las operaciones de mantenimiento de la paz, los países económicamente menos desarrollados tienen una capacidad relativamente limitada para contribuir a las operaciones destinadas a mantener la paz que ocasionen gastos considerables
Dynamic Programming methods In 1987, Steven DeRose and Ken Church independently developed dynamic programming algorithms to solve the same problem in vastly less time.	En 1987 Steve DeRose y Ken Church desarrollaron sendos algoritmos de programación dinámica similares al Algoritmo de Viterbi que reducían enormemente el tiempo de etiquetado.
But when its score is adjusted for inequality, it drops 23 spots among the largest such declines for any highly developed country.	No obstante, cuando su puntuación se ajusta por el factor desigualdad, esta cae 23 puntos uno los más grandes descensos de ese tipo entre los países altamente desarrollado.
Indeed, a modest 3 increase in the developed country workforce would provide a larger economic boost than removing all remaining trade barriers.	De hecho, un modesto aumento del tres por ciento en la fuerza laboral de los países desarrollados daría un mayor impulso económico que la supresión de todos los obstáculos al comercio.
Some 58 agree that the market economy is the only system that will make their country developed, up from 47 last year.	Alrededor del 58 concuerda en que la economía de mercado es el único sistema que permitirá que su país se desarrolle, frente al 47 el año pasado.
When civilization reigns in any country, a wider and less harassed life is afforded to the masses of the people.	Cuando la civilización reina en un país, hay una vida más amplia y menos acosada para las masas de personas .
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
On November 17, 2008, the USA removed visa requirements for Czech tourists. Our country has thus permanently joined the world's most developed countries.	El 17 de noviembre de 2008, EE.UU. eliminó los visados para los turistas checos, con lo que nuestro país pasó a estar entre los países más desarrollados del mundo.
History demonstrates the difficulty of avoiding the so called resource curse and that it does not plague only less developed countries like Nigeria, as many assume.	La historia ha mostrado lo difícil que es evitar la llamada maldición de los recursos naturales , y no afecta solamente a países menos desarrollados como Nigeria, como muchos suponen.
However, most of the well preserved beaches are those in more isolated and less developed areas, such as Karimunjawa, the Togian Islands, and the Banda Islands.	Sin embargo, las playas mejor preservadas se encuentran en sectores más aislados como Karimunjawa, y las islas Togian y Banda.
The country is respected by developed and developing countries alike, often bridging the interests of both, and is widely viewed as an honest broker.	Se trata de un país respetado tanto por los países en desarrollo como por los desarrollados, que con frecuencia tiende puentes entre ellos y está considerado de forma generalizada un intermediario honrado.
12. Calls upon developed countries that have not already done so to work towards the objective of providing duty free and quota free market access for all least developed country products, and encourages developing countries in a position to do so to contribute to improved market access for the least developed countries	12. Insta a los países desarrollados que todavía no lo hayan hecho a que se esfuercen por dar acceso sin aranceles ni cuotas a todos los productos de los países menos adelantados, y alienta a los países en desarrollo que estén en condiciones de hacerlo a que contribuyan a mejorar el acceso a los mercados de los países menos adelantados

Muestra esta página en español