Translation of "let it loose" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Loose - translation :

Keywords : Flojo Sueltas Suelto Suelta Perdida

Examples (External sources, not reviewed)

The girl let the bird loose.	La niña dejó escapar al pájaro.
The girl let the bird loose.	La niña dejó al pájaro libre.
He hath let loose the two seas.	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
We let loose on them a withering wind	Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
He let the dog loose in the garden.	Dejó al perro suelto en el jardín.
Does man assume that he will be let loose?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
Please be careful not to let the dog loose.	Por favor, ten cuidado de no dejar al perro suelto.
So as to let loose clods of clay on them	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
He will let loose the sky upon you in torrents.	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
He will let loose the sky upon you in abundance	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words.	Neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos
He will let loose the sky for you in plenteous rain,	y enviará sobre vosotros del cielo una lluvia abundante!
(Therefore) your Lord let loose upon them a scourge of punishment	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
until Gog and Magog are let loose, and begin swooping from every mound,	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
until Gog and Magog are let loose to rush down from the hills.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
even that it would please God to crush me that he would let loose his hand, and cut me off!	que Dios se dignara aplastarme que soltara su mano y acabara conmigo
Even that it would please God to destroy me that he would let loose his hand, and cut me off!	que Dios se dignara aplastarme que soltara su mano y acabara conmigo
till Gog and Magog are let loose and slide down out of every slope	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Until, when Gog and Magog are let loose, and they swarm down from every mound.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Until, when Gog and Magog are let loose, and they hasten out of every mound,	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
until when Gog and Magog are let loose, and they race down from every slope,	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Loose	Flojo
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Even when Gog and Magog are let loose and they shall break forth from every elevated place.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
Christian Loose	Christian Loose
We let loose fertilizing winds, and bring water from the sky for you to drink and you could not have stored it up for yourselves.	Hemos enviado los vientos, que fecundan, y hacemos bajar del cielo agua, de la que os damos a beber y que no sabéis conservar.
and We let loose a shower of stones upon them, Observe, then, the end of the evil doers.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me.	Porque Dios ha aflojado la cuerda de mi arco y me ha afligido, ellos se han desenfrenado en mi presencia
That knot's loose.	Ese nudo está flojo.
Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves.	Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos.
The New Loose Nukes	Las nuevas armas nucleares que andan sueltas
All hell broke loose.	El infierno se desató.
The noose becomes loose.	La cuerda se suelta.
This tooth is loose.	Este diente está suelto.
This button is loose.	Este botón está suelto.
This screw is loose.	Este tornillo está suelto.
The ring is loose.	El anillo está suelto.
Until, when Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) are let loose (from their barrier), and they swiftly swarm from every mound.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
There is also a Sign for you in (the story of) Ad, when We let loose upon them an ominous wind	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
Do you feel secure that He Who is in the heaven will not let loose upon you a storm of stones?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
All hell is breaking loose!	Menudo jaleo que hay ahí!
She wears her hair loose.	Lleva el cabello suelto.
She wears her hair loose.	Lleva el pelo suelto.
It seems that many people don't know the difference between loose and lose .	Parece que mucha gente no sabe la diferencia entre loose y lose .

Muestra esta página en español