Translation of "let them pass" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Pass - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I stood aside to let them pass.
Me aparté a un lado para dejarles pasar.
Let me pass.
Ceda el paso.
I let that pass.
Lo hice a un lado.
I cannot let this pass.
No puedo dejar pasar esto asi.
I will not let you pass.
No te dejaré pasar.
He moved aside to let it pass.
Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
Don't let this opportunity pass you by.
No dejes que se te escape esta oportunidad.
Don't let this opportunity pass you by.
No dejes pasar esta oportunidad.
He pulled aside to let a truck pass.
Él se corrió para darle paso al camión.
He pulled aside to let a truck pass.
Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
We cannot afford to let this opportunity pass us by.
No podemos dejar que se nos escape esta oportunidad.
Blow the horn so that car will let us pass.
Toque la bocina para que ese auto nos deje pasar.
And let them pardon, and let them overlook.
Que perdonen y se muestren indulgentes.
When a good opportunity presents itself, I don't let it pass.
Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar.
And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Aquel día, al anochecer, les dijo Pasemos al otro lado
let his heart be changed from man's, and let an animal's heart be given to him and let seven times pass over him.
Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos.
Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him and let seven times pass over him.
Sea cambiado su corazón de hombre séale dado un corazón de animal, y pasen sobre él siete tiempos.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.
Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo.
And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered and let them that hate thee flee before thee.
Cuando el arca partía, Moisés decía Levántate, oh Jehovah, y sean dispersados tus enemigos! Huyan de tu presencia los que te aborrecen!
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them
si se cumple la señal o el prodigio que él te predijo al decirte 'Vayamos en pos de otros dioses' que tú no conociste 'y sirvámoslos'
That is how We let it pass through the hearts of the guilty
Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
This is how We let it pass through the hearts of the guilty
Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.
Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.
Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida.
You pass by them in the morning.
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana
Indeed you pass by them at dawn
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana
You pass by them in the morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana
But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice.
Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría
Let them enjoy.
Que gocen por breve tiempo!
Let them fight.
Déjalos pelear.
and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, Let us go after other gods (which you have not known) and let us serve them
si se cumple la señal o el prodigio que él te predijo al decirte 'Vayamos en pos de otros dioses' que tú no conociste 'y sirvámoslos'
Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them.
Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza!
But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría
Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice.
Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije
and you pass by them in the morning
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana
Verily, you pass by them in the morning.
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana
So let them be wary of Allah, and let them speak upright words.
Que teman a Alá y digan palabras oportunas.
Keep yourself content with those who call upon their Lord, morning and evening, seeking His pleasure, and do not let your eyes pass beyond them.
No rehúyas estar con los que invocan a su Señor mañana y tarde por deseo de agradarle!
So let them enjoy.
Gozad, pues, brevemente!
Let them come in.
Déjalos entrar.
Let them all come.
Que vengan todos.
Don't let them in.
No los dejes entrar.
I let them go.
Yo los dejo ir.
I let them go.
Yo los dejé ir.
I'll let them know.
Les haré saber.

 

Related searches : Let Pass - Pass Them - Let Them - Let Pass Through - Let Us Pass - Let Me Pass - Let It Pass - Let You Pass - Pass Them Along - Pass Them On - Pass Them By - Pass Them Over - Let Them Stay - Let Them Perform