Translation of "letting us know" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for letting me know.
Gracias por avisarme.
Just letting you know. Heads up.
sólo los estoy enterando. Atentos.
You are letting them murder us, literally.
Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
Thanks for letting us hang out here.
Gracias por habernos permitido quedar aquí.
However, Ku kills the captain for letting the cops know about their secret plans.
Ku después mata al capitán por dejar que los policías se enteren de sus planes secretos.
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.
RS De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia.
Letting China s Bubble Burst
Se debe dejar estallar a la burbuja de China
And I travel the country visiting countless schools, letting lots of kids know that they draw great cats.
Y viajé por el país visitando un sinnúmero de escuelas, diciendo a muchos chicos que dibujan muy buenos gatos.
The rain's letting up soon.
Pronto va a dejar de llover.
The rain's letting up soon.
Va a escampar pronto.
The rain is letting up.
Está escampando.
The rain is letting up.
Está amainando.
It's about letting it happen.
Se trata de dejar que suceda.
Let us put the European Parliament back in touch with the people by letting them manage their own traditions.
En segundo lugar, estoy totalmente de acuerdo con las palabras del Sr. Habsburg.
They know us.
Ellos nos conocen.
Let us know.
Let us know.
I'm not letting you escape from here.
No te dejaré escapar de aquí.
I have no problem letting others help.
No tengo ningún problema dejando que otros ayuden.
KB Thanks for letting me show these.
KB Gracias por permitirme compartirla con ustedes.
Julia Sweeney on letting go of God
Julia Sweeney habla sobre abandonar a Dios
What possessed Israeli Prime Minister Binyamin Bibi Netanyahu to accept an invitation from the Republicans in the US Congress to come and attack President Barack Obama's policy on Iran without letting the White House know?
Qué fue lo que impulsó al Primer Ministro de Israel, Benyamin Bibi Netanyahu, a aceptar una invitación de los republicanos del Congreso de los Estados Unidos para que acudiera y atacase la política del Presidente Barack Obama para con el Irán sin hacérselo saber a la Casa Blanca?
and they will say, Praise be to God who has fulfilled His promise to us and made us the inheritors of this land, letting us settle in the Garden wherever we want.
Y dirán Alabado sea Alá, Que nos ha cumplido Su promesa y nos ha dado la tierra en herencia. Podemos establecernos en el Jardín donde queramos .
New to the gruesome game, Kennedy tried to have it both ways, by letting it proceed, but without US air cover.
Como carecía de experiencia con aquel juego horripilante, Kennedy intentó hacer las dos cosas, dejando que prosiguiera, pero sin la cobertura aérea de los EE.UU.
To the Province of Cebu for letting us have the run of their grand Provincial Capitol Building for two whole days.
También a la provincia de Cebú por permitirnos usar el Capitolio provincial durante dos días completos.
Do you know us?
Nos conoces?
They don't know us.
Ellos no nos conocen.
They don't know us.
Ellas no nos conocen.
Would you mind letting me see your passport?
Le importaría mostrarme su pasaporte?
Great story is the art of letting go.
Una gran historia es el arte de dejarse llevar.
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.
Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.
Surely You know us well.
Tú nos ves bien .
Tell us if you know
Si es que lo sabéis...
He seems to know us.
Él parece conocernos.
Do they know about us?
Ellos saben acerca de nosotros?
I think they know us.
Creo que ellas nos conocen.
And I wanted to tell her, and I want to tell you, we need to stop letting disease divorce us from our dreams.
Le quisiera decir a ella y les digo a ustedes que debemos dejar de permitir que las enfermedades nos divorcien de nuestros sueños.
All of us know him well.
Todos nosotros lo conocemos bien.
He doesn't know any of us.
Él no conoce a ninguno de nosotros.
I know you can help us.
Sé que nos puedes ayudar.
How many people know about us?
Cuántas personas saben de nosotros?
Let us know by next Monday.
Háznoslo saber para el lunes que viene.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.
Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren.
Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good.
Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno
Voters, however, apparently punished them for letting the government flounder.
Está claro, sin embargo, que los votantes los castigaron por dejar que el gobierno naufragara.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.
En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar.

 

Related searches : Letting Know - Us Know - Letting Them Know - Letting You Know - Letting Me Know - For Letting Know - Letting Her Know - Letting Us Have - Letting Us Stay - Letting Us Use - Let Us Know - They Know Us - Letting - Letting Down