Translation of "letting you know" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Know - translation :

Keywords : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos Dejarnos Dejando Dejarme Dejarte Permitir

Examples (External sources, not reviewed)

Just letting you know. Heads up.	sólo los estoy enterando. Atentos.
Thanks for letting me know.	Gracias por avisarme.
You are letting them murder us, literally.	Debería darles vergüenza literalmente, están dejando que nos asesinen .
I'm not letting you escape from here.	No te dejaré escapar de aquí.
Would you mind letting me see your passport?	Le importaría mostrarme su pasaporte?
However, Ku kills the captain for letting the cops know about their secret plans.	Ku después mata al capitán por dejar que los policías se enteren de sus planes secretos.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive.	Aún dejas que la pelea de anoche te moleste? Eso es tan ingenuo.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.	En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar.
Letting China s Bubble Burst	Se debe dejar estallar a la burbuja de China
There's the perk of letting you join communities for paying members.	Ahí está la ventaja de permitir que te unas a comunidades de pago para miembros.
Luciano warns against letting the spirit of the age lead you astray.	Luciano aconseja que se despisten de las tendencias de la época.
Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.	Hum, y yo que pensé que estaba siendo amable por permitir que vivieras.
And I travel the country visiting countless schools, letting lots of kids know that they draw great cats.	Y viajé por el país visitando un sinnúmero de escuelas, diciendo a muchos chicos que dibujan muy buenos gatos.
The rain's letting up soon.	Pronto va a dejar de llover.
The rain's letting up soon.	Va a escampar pronto.
The rain is letting up.	Está escampando.
The rain is letting up.	Está amainando.
It's about letting it happen.	Se trata de dejar que suceda.
But really, truly often you think about letting go way before your body does.	Pero en realidad con frecuencia piensas en soltarte mucho antes de que tu cuerpo lo haga.
I have no problem letting others help.	No tengo ningún problema dejando que otros ayuden.
Thanks for letting us hang out here.	Gracias por habernos permitido quedar aquí.
KB Thanks for letting me show these.	KB Gracias por permitirme compartirla con ustedes.
Julia Sweeney on letting go of God	Julia Sweeney habla sobre abandonar a Dios
RS Anyway, thank you, Mike and Richard, so much for letting us tell the story.	RS De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia.
One demonstrator at the Tahrir warned You are letting loose a monster that you can no longer control.	Un manifestante en la plaza Tahrir advierte estáis concibiendo un monstruo que no podréis controlar .
Great story is the art of letting go.	Una gran historia es el arte de dejarse llevar.
In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. Finally, you are asleep and dreaming.	Por último, estamos dormidos y soñando.
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.	Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.
However, there is always a place for experienced users who know what they are letting themselves in for, and are willing to report bugs found.	Sin embargo, siempre hay un lugar para usuarios experimentados que saben lo que hacen, y que están dispuestos a enviar informes de los fallos que encuentren.
Voters, however, apparently punished them for letting the government flounder.	Está claro, sin embargo, que los votantes los castigaron por dejar que el gobierno naufragara.
I've been letting him do this for half an hour.	Lo he estado dejando hacer esto por media hora.
Although their distribution is not very wide, they are shining in the darkness like daggers, letting their comrades know who is attacking the old, strong castles.	Aunque su distribución no es muy extensa, brillan en la obscuridad como dagas y hacen saber a sus camaradas quién ataca los fuertes castillos antiguos .
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.	Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada.
Tom has a reputation of never letting anyone else say anything.	Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada.
Tom doesn't see anything wrong with letting Mary learn to drive.	Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Porque lo sabes cuando lo ves. Uno sabe cuando puede hacer cualquier cosa en un espacio y cuando no es posible.
Enabling this will make the Game New start with a random board instead of letting you choose a specific board.	Activando esta opción, al seleccionar Juego Nuevo se empezará con un tablero aleatorio en vez de dejarle elegir un tablero específico.
You know, if they said, you know what?	Ustedes saben, si dicen, saben qué?
ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main	ECB Letting services of short stay furnished accomodation D Frankfurt am Main
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior.
I don't know, you know?	No sé, y ustedes?
I can't tell you how many times I've been scolded in the park for letting my kids play on the ground.	No sé cuántas veces me reprendieron en el parque por dejar a mis hijos jugar en la tierra.
I know that you know that I know.	Sé que sabes que lo sé.
I know that you know that I know.	Yo sé que vos sabés que yo sé.
And (remember) when We rescued you from Fir'aun's (Pharaoh) people, who were afflicting you with the worst torment, killing your sons and letting your women live.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, matando sin piedad a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.

Muestra esta página en español