Translation of "level of seriousness" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom soon realized the seriousness of his error. | Tom luego comprendió la seriedad de su error. |
| ( b ) the seriousness of the effects of the infringement | b ) la gravedad de los efectos de la infracci n |
| I ask you this in all seriousness. | Le pregunto esta cuestión con la máxima seriedad. |
| So in all seriousness, should my kid play football? | Así que, con toda seriedad Debería mi hijo jugar al fútbol? |
| There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. | Hay una inferencia que supone que los gráficos ornamentales van en detrimento de la seriedad del contenido. |
| Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . |
| (a) Is of long duration and is proportionate to the extreme seriousness of this offence | a) Sea prolongado y proporcionado a la extrema gravedad de este delito |
| In all seriousness. Here's an example from a physics textbook. | Ya hablando en serio, este es un ejemplo de un libro de física. |
| As the days passed by, we began to understand the seriousness of the matter. | A medida que pasaban los días, comenzábamos a comprender la gravedad del problema. |
| But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. | (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) |
| And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. | Y mientras estábamos allí nos dimos cuenta de la seriedad de la falta de agua en el norte de África. |
| 4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention | 4. Subraya que la gravedad del cambio climático es un argumento a favor de la aplicación de las disposiciones de la Convención Marco |
| If she wins, it will be the result of her seriousness and tenacity, not her political heritage. | Si gana, será la consecuencia de su seriedad y tenacidad, no de su herencia política. |
| in all things showing yourself an example of good works in your teaching showing integrity, seriousness, incorruptibility, | mostrándote en todo como ejemplo de buenas obras. Demuestra en tu enseñanza integridad, serieda |
| To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. | Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| The Observatory of Mining Conflicts in Latin America explained the seriousness of the situation in Vélez and Landázuri in a statement | El Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina explica en un comunicado la gravedad de la situación en Vélez y Landázuri |
| In view of the seriousness of the situation in some places, it is surprising that this initiative has come so late. | Tampoco podremos reducir la contaminación del medio ambiente colocando pegatinas en los vehículos, aun que algunos crean que esto sería suficiente. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved | que la gravedad de incurrir en un déficit excesivo durante la tercera fase debería incitar a todos los afectados a tomar medidas urgentes |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| And so you have on the one hand this tremendous lift of what's possible and this tremendous seriousness of what it means. | Por una parte tenemos este empuje tremendo de lo que es posible y este gran sentido de lo que significa. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| You can rest assured that it has not done so because it fails to recognize the seriousness of the debt problem. | Creo que ha llegado el momento de que todos los países desarrollados cooperen entre sí y coordinen sus planes de ayuda al Tercer Mundo. |
| Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. | Es absolutamente necesaria la participación de Irán en una conferencia internacional de paz, aunque más no sea para poner a prueba la seriedad de Rohani. |
| In all seriousness, I should now like to tell you about our philosophy on race and racism. | Prevención por la educación, represión por la penalización, aplicación de una auténtica política de integra ción, ésas son, sin duda, las tres claves del éxito de la lucha contra el racismo. |
| Level of consumption | Nivel de consumo |
| Level of protection | Nivel de protección |
| Name of level | Nombre del nivel |
| Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances defined in international law, a crime against humanity, | Conscientes de la extrema gravedad de la desaparición forzada, que constituye un delito y, en determinadas circunstancias definidas por el derecho internacional, un crimen de lesa humanidad, |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| 1. Each State Party shall make the offence of enforced disappearance punishable by appropriate penalties which take into account its extreme seriousness. | 1. Los Estados Partes considerarán el delito de desaparición forzada punible con penas apropiadas, que tengan en cuenta su extrema gravedad. |
| Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level . | Los comités sectoriales de supervisores nacionales garantizan la transposición uniforme y puntual de las medidas de nivel 1 y 2 a la legislación nacional ( nivel 3 ) . |
| The lower level he called the level of the profane. | El nivel inferior lo llamaba el de lo profano. |
| possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level | posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel |
| Level Level 1 | Nivel Nivel 1 |
| Level Level 2 | Nivel Nivel 2 |
| Level Level 3 | Nivel Nivel 3 |
| Level Level 4 | Nivel Nivel 4 |
| It is a measure of the seriousness of our problem that CO2 is already at 386 ppm, and is rising by two ppm each year. | Es la medida que muestra lo serio de nuestro problema porque el CO2 ya alcanzó las 386 ppm y está aumentando dos ppm cada año. |
| and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | El BCE podrá informar a los BCN y a todos los fabricantes acreditados de la decisión adoptada y de su alcance y duración , en cuyo caso especificará que notificará a los BCN cualquier otro cambio en la condición del fabricante . Artículo 12 c ) la obligación del fabricante de corregir el incumplimiento en un plazo proporcional a la gravedad de este . |
Related searches : Lack Of Seriousness - Degrees Of Seriousness - Seriousness Of Purpose - Utmost Seriousness - Deadly Seriousness - In Seriousness - Severity And Seriousness - Back To Seriousness - In All Seriousness - Changes Of Level - Level Of Commission - Indication Of Level - Level Of Continuity
