Translation of "leverage partnerships" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leverage - translation :

Keywords : Apalancamiento Palanca Ventaja Presionar Influencia Asociaciones Sociedades Alianzas Asociados

Examples (External sources, not reviewed)

We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities.	Necesitamos asociaciones que aprovechen los conocimientos y las soluciones de las comunidades locales.
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.	A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria.
One is leverage.	Uno es el endeudamiento
It's all about partnerships.	Todo es cuestión de alianzas.
56 76. Towards global partnerships	56 76. Hacia formas mundiales de colaboración
55 215. Towards global partnerships	55 215. Hacia formas mundiales de colaboración
58 129. Towards global partnerships	58 129. Hacia formas mundiales de colaboración
60 215. Towards global partnerships	60 215. Hacia formas mundiales de colaboración
62 211. Towards global partnerships	62 211. Hacia asociaciones mundiales de colaboración
United Nations Office for Partnerships	Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboración
Leverage is one of the worst.	El apalancamiento es una de las peores.
United Nations Fund for International Partnerships	Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.	La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
Tools that could be used to leverage institutional investments include public private partnerships to develop clear and transparent project pipelines for major green infrastructure projects, green banks and green bonds, and instruments that mitigate risk and enhance the availability of credit.	Entre los instrumentos que se podrían utilizar para aprovechar las inversiones internacionales, figuran las asociaciones público privadas con miras a formular inventarios de proyectos claros y transparentes para grandes infraestructuras verdes, bancos verdes y bonos verdes e instrumentos que mitiguen los riesgos y mejoren la disponibilidad de crédito.
As to the partnerships, even though bilateral partnerships were eligible, the selected projects involve, on average, partners from 5 different countries.	Por lo que atañe a las asociaciones, aunque se admitieron las de carácter bilateral, los proyectos seleccionados tuvieron, en general, socios de cinco países distintos.
Public private partnerships are helping to change this.	Sin embargo, está situación está cambiando gracias a la asociación entre el sector público y el privado.
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.	Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.
It's very cheap. We have a lot of leverage.	Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
(m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management	m) Establecer o fortalecer las asociaciones, incluidas las asociaciones entre los sectores público y privado, y los programas conjuntos con los interesados para promover la ordenación sostenible de los bosques
Development banks, for example, can help leverage private sector investment.	Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado.
But we should not underestimate the leverage of public spending.	Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations.	Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.	Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan.
And those three together, I think, give you leverage in the world.	Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños.
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.	Es porque podemos aprovechar mejor la ayuda de los chinos.
Public private partnerships are often a good way to do this.	Con frecuencia las asociaciones público privadas son una forma idónea de hacerlo.
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results,	Destacando que las formas de colaboración deben tener por objeto el logro de resultados concretos,
(l) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector	l) El aumento de las alianzas entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado
(n) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector	n) El aumento de las alianzas entre los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado
Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide,	Tomando nota del número cada vez mayor de asociaciones entre los sectores público y privado que hay en todo el mundo,
Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri.	Las asociaciones de medios consistieron en una wiki para granjeros franceses conectados, Wikiagri.
As well as the activities delivered by cross border partnerships, almost all EURES members undertake some form of cross border activities outside the scope of the existing partnerships.	De todos modos, casi todos los miembros de la red EURES desempeñan también algún tipo de actividad transfronteriza que no prestan las asociaciones transfronterizas existentes.
Leverage shifted not only from private to public sectors, but also among countries.	El apalancamiento no sólo pasó del sector privado al público, sino también entre los países.
As a result, by 2010, China s overall leverage ratio had risen by 30 .	Como resultado, para 2010, la relación de apalancamiento general en China había aumentado un 30 160 .
RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?	RV Además de publicarlo, cómo planean promover este kit de herramientas?
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes.
The last element that actually helped develop these things was the partnerships.	El último factor que en verdad nos ayudó a desarrollar estas cosas fueron las asociaciones.
One of the things I do a lot is public private partnerships.	Una de las cosas que hago mucho son asociaciones público privadas.

Muestra esta página en español