Translation of "leverage potential for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Leverage - translation :

Potential - translation :

Keywords : Apalancamiento Palanca Ventaja Presionar Influencia Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Examples (External sources, not reviewed)

The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage.	La parte difícil de lograr completamente el crecimiento potencial es cambiar la composición de la demanda interna del consumo a la inversión sin agregar apalancamiento.
One is leverage.	Uno es el endeudamiento
And a slowdown in productivity growth, together with excessive leverage and persistent public sector underinvestment, may be undermining medium term potential economic growth.	Y puede ser que una desaceleración del aumento de productividad, sumada al exceso de apalancamiento y el déficit permanente de inversión pública, esté debilitando el potencial de crecimiento económico a mediano plazo.
Development banks, for example, can help leverage private sector investment.	Por ejemplo, los bancos de desarrollo pueden ayudar a aprovechar las inversiones del sector privado.
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .	El BCE reconoce que el apalancamiento puede suponer riesgos considerables para la estabilidad financiera .
Leverage is one of the worst.	El apalancamiento es una de las peores.
Talent war for graduates with potential	Lucha de talentos alrededor de grandes potenciales
assistantships for teachers and potential teachers.	los lectorados para profesores o futuros profesores
Specifically, China needs prudential regulation that limits the use of leverage for asset purchases.	En concreto, China necesita una regulación prudencial que limite el uso del apalancamiento para las compras de activos.
If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.	Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor.
Potential for reconciliation and recovery in Madagascar	Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar
For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.	En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.
But it's not how you actually get leverage.	Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial.
For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further.	Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento.
Higher leverage creates macroeconomic risk not least for fiscal balances when implicit guarantees must be honored.	Un alto apalancamiento crea riesgo macroeconómico incluso para el equilibrio fiscal cuando deben cubrirse las garantías implícitas.
Now we're talking the potential for real change.	Estamos hablando de un posible cambio real.
This potential is not for the lucky few.	Este potencial no es para unos pocos afortunados.
Assessment of potential options for a future programme	Evaluación de las posibles opciones de cara a un futuro programa
If implemented, his innovative idea would reduce homeowners leverage.	Si esta idea innovadora fuese implementada, reduciría el apalancamiento de los propietarios.
It's very cheap. We have a lot of leverage.	Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.	Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
But these risks do not outweigh the potential benefits of financial openness, and they can be minimized with effective monitoring and regulation, including requirements for large capital buffers and low leverage ratios, together with strong crisis response mechanisms, like a resolution trust corporation.	Pero estos riesgos no compensan los beneficios potenciales de la apertura financiera y pueden minimizarse con controles y regulación eficaces, incluidos requisitos elevados de capital de amortiguación y bajos niveles de apalancamiento, junto con sólidos mecanismos de respuesta a crisis, como una corporación fideicomisaria de resolución.
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
These are potential sources for high speed data transmission.	Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
But we should not underestimate the leverage of public spending.	Pero no debemos subestimar el poder del gasto público.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.	El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
So I decided to create a platform for that potential.	Por eso decidí crear una plataforma para ese potencial.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
Ordinary Russians have far less leverage and will suffer far more.	Los rusos comunes y corrientes tienen muchas menos ventajas y sufrirán mucho más .
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principio, las posibilidades de esa región con miras a una industrialización con gran utilización de mano de obra son grandes.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
Is all that not a little much for a potential ally?	Acaso no es todo eso demasiado para un posible aliado?
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Cambiemos ahora y pensemos en el potencial para impactos humanos.
But there's still potential for discovery of big and exciting things.	Pero aún existe potencial para descubrir cosas apasionantes.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability oriented reforms that it wants for Europe.	Sin embargo, Alemania tiene todo el apalancamiento que necesita para implementar las reformas orientadas a la estabilidad que quiere para Europa.
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?	Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.	Estamos usando todos los trucos inimaginables para que vengan.
And those three together, I think, give you leverage in the world.	Y esas 3 cosas juntas, en mi opinión, te llevan al éxito empresarial.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.	Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños.

Muestra esta página en español