Translation of "liability and obligations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liability | Pasivos |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
| Rights, obligations and defences | Derechos, obligaciones y excepciones |
| Assistance and advice obligations | Deberes de asistencia y asesoramiento |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Obligations | Obligations |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| Article 70 No liability Liability under the first subparagraph of Articles 66 ( 2 ) , 67 ( 1 ) and 68 shall not apply in cases of force majeure or where a payment service provider is bound by other legal obligations expressly covered by national or Community legislation , such as money laundering and anti terrorist financing provisions . | Artículo 70 No responsabilidad La responsabilidad contemplada en el artículo 66 , apartado 2 , primer párrafo , en el artículo 67 , apartado 1 , primer párrafo , y en el artículo 68 no será aplicable en casos de fuerza mayor o cuando el proveedor de servicios de pago esté vinculado por otras obligaciones jurídicas expresamente contempladas en la normativa nacional comunitaria , tales como las relativas a la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo . |
| Article 35 and 36 deal with corporate liability . | Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas . |
| Reporting obligations | Reporting obligations |
| TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 8 Obligations of the ECB and the participants 1 . |
| And of Abraham, who fulfilled his obligations | y de Abraham, que cumplió |
| Believers, stand by your contracts (and obligations). | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Reporting obligations 58 . | QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . |
| STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS | OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| Fulfill (your) obligations. | Respetad vuestros compromisos! |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artículo 12 Responsabilidad 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Rights and obligations of the assignor and the assignee | Derechos y obligaciones del cedente y del cesionario |
| Article 4 AL NCBs rights and obligations 1 . | Artículo 4 Derechos y obligaciones de los BCN AL 1 . |
| But if they turn away, then he is responsible for his obligations, and you are responsible for your obligations. | Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado. |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como pasivo del total de la economía , ESFP y RM |
| The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence . | Su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave . |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 Por último , el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos . |
| B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . | B TÍTULO III OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artículo 10 Obligaciones de insértese el nombre del banco central y los participantes 1 . |
| Obligations to be assumed | Obligaciones que deben asumirse |
| CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN |
| Obligations to be assumed | Obligaciones |
| Chapter IV General obligations | Capítulo IV Obligaciones generales |
| SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS | SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS |
| Article 4 General obligations | Artículo 4 Obligaciones generales |
| Believers, fulfill your obligations. | Creyentes! Respetad vuestros compromisos! |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad. |
| Article 3 AL group members rights and obligations 1 . | Artículo 3 Derechos y obligaciones de los miembros del grupo AL 1 . |
| we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . | we recognise and strive to fulfil our accountability obligations . |
| And those who are mindful of their moral obligations. | que observan su azalá. |
| In everyday life we have many obligations and responsibilities. | En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades. |
Related searches : Liability Obligations - Obligations Or Liability - Liability For Obligations - Requirements And Obligations - Provisions And Obligations - Obligations And Contracts - Costs And Obligations - Terms And Obligations - Covenants And Obligations - Rules And Obligations - Obligations And Responsibilities - Obligations And Duties - Obligations And Undertakings - Obligations And Commitments
