Translation of "liable for debts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Liable - translation :

Keywords : Deudas Deudas Saldar Deuda Pagado Propenso Responsables Obligado Probable Responsable

Examples (External sources, not reviewed)

A debt pooling scheme must also address the fact that the strongest countries will inevitably face higher interest rates on their own debts when they become jointly liable for the debts of less credit worthy governments.	Un esquema para mancomunar la deuda también debe ocuparse de que los países más fuertes inevitablemente enfrentarán tasas de interés más elevadas para su propio endeudamiento cuando sean conjuntamente responsables por las deudas de los gobiernos menos solventes.
For the debts amount to 1,300 billion.	Porque, al fin y al cabo, se trata de deudas por un importe de 1,3 billones.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
He had to sell the farm for debts.	Él tuvo que vender la granja por deudas.
He had to sell the farm for debts.	Tuvo que vender su granja por las deudas.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
(Saying), We are indeed left with debts (for nothing)	Estamos abrumados de deudas.
Debts ballooned everywhere.	Las deudas se dispararon por doquier.
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
For reduction of debts does not by itself produce prosperity.	Es evidente que la reducción de la deuda por si sola no conducirá a la prosperidad.
Every soul receives whatever it gains and is liable for whatever it does.	Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor!
Tom has gambling debts.	Tom tiene deudas de juego.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
It has been clear for five years that Greece s debts are unsustainable.	Durante cinco años fue evidente que las deudas de Grecia eran insostenibles.
His debts were piling up.	Sus deudas estaban acumulándose.
I must repay my debts.	Debo pagar mis deudas.
He has many accumulated debts.	Él tiene muchas deudas acumuladas.
Sovereign debts have been restructured hundreds, perhaps thousands, of times including for Germany.	Ha habido centenares, tal vez millares, de reestructuraciones de deudas soberanas, incluida la de Alemania.
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
(Saying ) 'We are laden with debts!	Estamos abrumados de deudas.
I won't pay my son's debts.	No pagaré las deudas de mi hijo.
How will I pay my debts?	Cómo pagaré mis deudas?
The main reason for the lag is not simply low demand or large debts.	La razón principal de este retraso no es simplemente la falta de demanda o el exceso de deuda.
Only then can they collect their debts.	Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
His debts amount to a considerable sum.	Sus deudas ascienden a una suma considerable.
He had to pay his own debts.	Él debía pagar sus propias deudas.
He who sheds his debts becomes wealthier.	El que liquida deudas, se vuelve más rico!
Tom needs to pay his own debts.	Tom necesita pagar sus propias deudas.
They are totally submerged by their debts.	Están totalmente sumergidos por sus deudas.
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	Insértese el nombre del banco central no responderá de las consecuencias financieras y comerciales de tal divulgación .
Though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
though you are not liable if he does not purify himself.	y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .	Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses.	Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
After fulfilling any bequest and paying off debts.	Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas.
He is punctual and discrete in his debts.	Él es puntual y discreto en sus deudas.
Greece can no longer pay off its debts.	Grecia ya no puede amortiguar su deuda.
The country was unable to pay its debts.	El país no fue capaz de pagar sus deudas.
Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.	No estés entre los que se dan la mano, entre los que dan fianza por deudas
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
The Greek government has asked Europe to swap existing debts with new debts to lock in low interest rates and long maturities.	El gobierno griego le ha pedido a Europa que cambie las deudas existentes por deudas nuevas para fijar tasas de interés bajas y vencimientos a más largo plazo.
It is theoretically possible that a single country could be held liable for the ESM s total exposure of 700 billion.	Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de 700 millardos.
You are liable to imperil your life out of grief for their sake, if they should not believe this discourse.	Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.

Muestra esta página en español