Translation of "licences of right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Examples (External sources, not reviewed)

Credits and Licences	Créditos y licencias
Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty .	Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A .	Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A .
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences .	5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . indica que la tendencia hacia unas ratios de gasto y de ingresos públicos aún más altas observada en décadas precedentes se ha interrumpido .
It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal.	Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida.
Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.	Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .	Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) .
SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences .	La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas .
39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .	39 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil .
16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences .	16 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil .
Domestic merger between two MFIs Result The licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .	Fusión nacional entre dos IFM Resultado Se retiran las licencias de IFM 1 y de IFM 2 .
Domestic merger between two MFIs Result the licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .	Fusión nacional entre dos IFM Resultado Se retiran las licencias de IFM 1 y de IFM 2 .
Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences .	Nota Los datos sobre déficit de la zona del euro correspondientes al año 2000 excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS .
KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL.	KDE es software abierto, y todo KDE se ofrece bajo licencias libres como la GPL.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.
As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.	En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
Licences for mobile telecommunication frequencies are sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la UE están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en tres fases .
Licences for mobile telecommunications frequencies are sold or awarded by European Union governments to telecommunications companies .	Los gobiernos de la Unión Europea están vendiendo o concediendo licencias para frecuencias de telefonía móvil a empresas de telecomunicaciones . Unión Económica y Monetaria ( UEM ) el Tratado describe el proceso para lograr la Unión Económica y Monetaria en la Unión Europea ( UE ) en tres fases .
(d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities	d) Prevenir la utilización indebida de los procedimientos que regulan a las entidades privadas, incluidos los procedimientos relativos a la concesión de subsidios y licencias por las autoridades públicas para actividades comerciales
As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could.	La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia.
As the number of standard export licences issued in the new Member States is very low, the registered increase cannot be attributed to enlargement.	Dado que el número de autorizaciones de exportación normales expedidas en los nuevos Estados miembros es muy pequeño, el incremento observado no puede atribuirse a la ampliación.
This led to public safety concerns and the local District Council refused any further licences until the problem was solved.	Esto llevó a preocupaciones de la seguridad pública y el consejo del distrito local se negó dar licencias hasta que el problema fuera resuelto.
(c) The prevention of the misuse by organized criminal groups of tender procedures conducted by public authorities and of subsidies and licences granted by public authorities for commercial activity	c) La prevención de la utilización indebida por parte de grupos delictivos organizados de licitaciones públicas y de subsidios y licencias concedidos por autoridades públicas para realizar actividades comerciales
The existing Community legislation governing driving licences2adopted in 1980 has no provisions on 'probationary licences' or on pre driving licensing stages.	La actual legislación comunitaria sobre permisos de conducir ), aprobada en 1986, no prevé permisos condicionales o periodos de prácticas previos.
Creative Commons licences are simple tools by which an author is able to grant the public specific usage rights to their work.	Las licencias de Creative Commons son simples herramientas mediante las cuales un autor puede conceder el derecho de uso público de sus obras.
Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Right of	Derecha deOutput is placed above another one
The holders of new licences are submitted to such a system and are obliged to undertake retraining following a certain number of infractions the possibility of being retested is also provided for.	Los titulares de nuevos permisos están sometidos a este sistema y se les obliga a seguir un curso tras un cierto número de infracciones también se prevé la posibilidad de someteres de nuevo a examen.
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha
the proposal from the Commission to the Council (Com(89)472 C3 1 90) for a directive on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation.	SCHODRUCH (DR), ponente. (DE) Señor Presi dente, distinguidos colegas, les doy las gracias por la paciencia y el interés que han demostrado ustedes por este informe a través de su constancia.
In view of the proceedings currently being brought against Ireland and the UK regarding legislation containing a nationality requirement in the granting of fishing licences, have either the Irish or British	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden
Report by Mr Schodruch, adopted on 12 October 1990 (PE A3 238 90) on the proposal relating to Mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation	Informe del Sr. SCHODR UCH. aprobado el 12. 10.1990 (PEA3 238 90) sobre la propuesta
Companions of the Right, what are the Companions of the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
Those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
With regard to the implementation the Commission intends to prepare a study on the existing system of provisional driving licences so as to provide the basis for a possible Communitywide initiative.	Con respecto a la ejecución, la Comisión tiene la intención de elaborar un estudio sobre el sistema actual de permisos de conducir provisionales, con objeto de que sirva de base para una posible iniciativa de ámbito comunitario.
Then the companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The right of freedom of movement between states is a basic human right.	El de la libertad de movimientos entre los Estados es un derecho humano fundamental.
As was the case in the Sicasov decision45, even non exclusive licences may require notification and may benefit from Article 81(3) only upon individual examination.	Como ocurrió con el asunto objeto de la Decisión Sicasov 45, incluso licencias no exclusivas puede estar sujetas notificación y puede que solamente se beneficien del apartado 3 del artículo 81 tras un examen individual.
And those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And of course, much more important still is the second phase, in which after 1993 it is intended to extend harmonization to the prerequisites for granting licences and to the training programme.	Con todo, será de mucha mayor importancia pasar a la segunda fase, con las previsiones para 1993 de llegar a la armonización comunitaria de los requisitos para la obtención de las licencias y la organización de los programas de forma ción.
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand	Los de la derecha qué son los de la derecha
The right hand of Yahweh is exalted! The right hand of Yahweh does valiantly!	La diestra de Jehovah está levantada en alto! La diestra de Jehovah hace proezas

Muestra esta página en español