Translation of "lie about" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There is about its happening no lie. | nadie podrá negarlo. |
| I feel guilty about having told a lie. | Me siento culpable por haber dicho una mentira. |
| The heart did not lie about what it saw. | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
| The heart did not lie about what it saw. | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
| Do they say he has fabricated a lie about God? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| Or do they say, He forged a lie about God. | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| Do they say, He has invented a lie about God ? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| She has to lie to her family about her boyfriend. | Ella tiene que mentirle a su familia acerca de su novio. |
| Has he fabricated a lie about God, or is he possessed? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? |
| Indeed, those who forge a lie about Allah shall never prosper. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Or do they say 'He has forged a lie about Allah? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| Or do they say, He has invented about Allah a lie ? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| Thus they tell a lie about God and they know it. | Mienten contra Alá a sabiendas. |
| And we can lie about our age online, too, pretty easily. | Y podemos mentir la edad con mucha facilidad. |
| He is only a man who hath invented a lie about Allah. | No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. |
| So who henceforth will give the lie to thee about the judgment? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| Then who can give you the lie after (this) about the judgment? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| Men lie eight times more about themselves than they do other people. | Los hombres mienten ocho veces más sobre ellos mismos que sobre otras personas. |
| Does Berni lie? Does CFKArgentina lie or both lie? | Miente Berni, miente CFKArgentina o mienten ambos? |
| Did he invent a lie about God, or is there madness in him? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! |
| And who is more unjust than he who invents a lie about Allah? | Hay alguien más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| And who is more unjust than one who invents about Allah a lie? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá? |
| Has he invented about Allah a lie or is there in him madness? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? |
| Has he invented a lie about God, or is he afflicted with madness? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? |
| Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance. | Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma. |
| His (Muhammad's) heart did not lie to him about what his eyes had seen. | No ha mentido el corazón en lo que vio. |
| He is just a man who invents a lie about God we cannot believe in him. | No es más que un hombre, que se ha inventado una mentira contra Alá. No tenemos fe en él. |
| We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God, | Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. |
| and that we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah , | Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. |
| Who, then, can give the lie to you, (O Prophet), about the Reward and the Punishment? | Cómo puede aún desmentirse el Juicio? |
| Who is more wicked than he who invents a lie about Allah or belies His verses? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos? |
| Who is more harmful than he who invents a lie about Allah or belies His verses? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o niega Sus signos? Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| Who does greater evil than he who forges a lie about Allah or belies His verses? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos? |
| And we had thought that mankind and the jinn would never speak about Allah a lie. | Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. |
| You lie. | Mientes. |
| Lie still. | Túmbate en silencio. |
| Lie still. | Mantente quieto en el suelo. |
| Don't lie. | No mintáis. |
| Those who gave the lie to Our signs are deaf and dumb and blunder about in darkness. | Quienes desmienten Nuestros signos son sordos, mudos, vagan entre tinieblas. |
| Who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about Allah to mislead people? | Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? . |
| And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos? |
| And who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o niega Sus signos? |
| So who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs? | Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá o desmiente Sus signos? |
| Censors care about topics like protests, ethnic relations, violence and sexual content, under which lie ideological concerns. | A los censores les preocupan temas como las protestas sociales, relaciones étnicas, violencia y contenido sexual, bajo lo cual hay preocupaciones ideológicas. |
| We lie more to strangers than we lie to coworkers. | Mentimos más a extraños que a compañeros de trabajo. |
Related searches : Lie About Something - Lie - Lie Flat - Lie Between - Lie Detector - Lie Around - Lie Back - Lie Idle - Lie Beyond - Lie At - Lie Dormant - White Lie - Lie Out - Lie-in
