Translation of "lifting heavy loads" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heavy - translation :

Keywords : Pesado Pesada Pesadas Pesados Pesa Levantando Levantamiento Pesas Levanta Levantar Cargas Montones Carga Cantidad Montón

Examples (External sources, not reviewed)

No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads.	No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados.
In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.	Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente.
Relying on financial engineering, while avoiding the heavy lifting of structural change, is not a recipe for healthy recovery.	Confiar en la ingeniería financiera y eludir la difícil tarea de hacer cambios estructurales no es receta para una recuperación sólida.
They carry your heavy loads to lands which you would not have been able to reach without great difficulty.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena.
Now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.	Ahora pueden reducir su cuenta de consumo eléctrico apagando automáticamente las cargas pesadas como aires acondicionados y calentadores.
The Gülen movement made up of the followers of the Pennsylvania based Turkish imam Fethullah Gülen did the heavy political lifting.	El movimiento Gülen (formado por los seguidores del imán turco Fethullah Gülen, residente en Pensilvania) hizo el trabajo político pesado.
Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.	y nuestras vacas estén cargadas de crías. Que no haya muerte ni aborto, ni gemido en nuestras plazas
Loads of stuff	Montones de cosas
They will carry their own loads, and other loads with their own.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena.
And those carrying loads.	Por las que llevan una carga!
Loads a saved game.	Cargar una partida guardada.
Loads a saved game.	Carga una partida guardada.
Loads a saved game.	Para cambiar la distribución de la barra de herramientas utilice la opción Preferencias Configurar barra de herramientas... de la barra de menús.
My hobby is weight lifting.	Mi pasatiempo es levantar pesas.
And they carry your heavy loads to regions which you could not reach but with distress of the souls most surely your Lord is Compassionate, Merciful.	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
The message to China s new leadership is unmistakable There has never been a more urgent time to get on with the heavy lifting of rebalancing and reform.	El mensaje para el nuevo gobierno chino es inconfundible nunca fue más urgente que ahora asumir la dura tarea de reequilibrar y reformar.
And they carry your heavy loads to lands that ye could not (otherwise) reach except with souls distressed for your Lord is indeed Most Kind, Most Merciful,	Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. Vuestro Señor es, en verdad, manso, misericordioso.
I had loads of fun.	Me estaba divirtiendo un montón.
I've seen loads of concerts.	He visto muchísimos conciertos.
We'll have loads of fun.	Tendremos montón de diversión.
Loads a previously saved game.	Carga una partida guardada anteriormente.
Loads a previously saved game.	Carga un juego guardado con anterioridad.
They shall certainly carry their loads, and other loads besides their loads, and on the Day of Resurrection, they shall be questioned about what they forged.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!	Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?
She starts her day with lifting weights.	Ella comienza el día levantando pesas.
I have seen loads of concerts.	He visto muchísimos conciertos.
Embedded preview loads full sized images.	Cargar imagen embebida a tamaño completo.
Loads data from an iCal file	Carga datos de un archivo iCal localComment
Loads data from a notes file	Carga datos desde un archivo de notasName
Loads data from a VCard file	Carga datos de un archivo VCardName
Loads images from a chosen folder	Carga imágenes de una carpeta seleccionadaName
They shall certainly carry their loads, and other loads along with their loads, and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
He hurt his arm lifting so much weight.	Se lastimó el brazo levantando tanto peso.
They broke their backs lifting Moloch to Heaven!	Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos!
I've been lifting these ropes for 30 years.	Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
We have been lifting bodies due to them.	Recogemos cadáveres por su culpa.
And the earth brings out its loads.	expulse la tierra su carga
Loads data from a KAlarm calendar file	Carga datos de un archivo de calendario de KAlarmName
Loads data from a local bookmarks file	Carga datos de un archivo de marcadores localName
Loads data from a local maildir folder	Carga datos de una carpeta de maildir localName
Loads data from a local mbox file	Carga datos de un archivo mbox localName
Loads data from a directory with VCards	Carga datos de un directorio con archivos VCardName
Its primary functions are to receive and distribute all thrust loads from the SRBs and transfer loads between the tanks.	Sus funciones principales son recibir y distribuir toda la carga del empuje desde los SRBs y transferir las cargas entre los depósitos.
And surely they shall bear their loads and other loads beside their own loads, and surely they shall be questioned on the Day of Resurrection concerning that which they were wont to fabricate.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
These loads will be transferred to the fittings.	Esas cargas serán transferidas a las juntas.

Muestra esta página en español