Translation of "lifting yoke" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Yoke - translation :

Keywords : Levantando Levantamiento Pesas Levanta Levantar Yugo Bueyes Palanca Timón Opresión

Examples (External sources, not reviewed)

My hobby is weight lifting.	Mi pasatiempo es levantar pesas.
She starts her day with lifting weights.	Ella comienza el día levantando pesas.
He hurt his arm lifting so much weight.	Se lastimó el brazo levantando tanto peso.
They broke their backs lifting Moloch to Heaven!	Se quebraron las espaldas elevando a Moloch hasta los Cielos!
I've been lifting these ropes for 30 years.	Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
We have been lifting bodies due to them.	Recogemos cadáveres por su culpa.
They were under the yoke of a tyrant.	Ellos estaban bajo el yugo de un tirano.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
For my yoke is easy, and my burden is light.	Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
For my yoke is easy, and my burden is light.	Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.	Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús mismo, solo
Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'	Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'	Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos pero yo, con escorpiones.
It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world.	También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo.
He is a lazy man, spending the whole day without lifting a finger.	Es un holgazán, lleva todo el día sin dar un palo al agua.
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos pero yo, con escorpiones.
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.	Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
Thy father made our yoke grievous now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.	Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
Thy father made our yoke grievous now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.	Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
On the breastplate yoke of the horse, the picture is signed and dated.	Sobre el peto del caballo, está datada y firmada la pintura.
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.	Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción
The painting is signed in the yoke of the breastplate L. DAVID YEAR IX.	La pintura está firmada en el peto L. DAVID AÑO IX.
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.	Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud
The Gladbach player joined the game late and missed, lifting the ball to the crossbar.	El jugador de Gladbach empezó a jugar tarde y fracasó haciendo un gol.
Isn't this the fast that I have chosen to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?	No consiste, más bien, el ayuno que yo escogí, en desatar las ligaduras de impiedad, en soltar las ataduras del yugo, en dejar libres a los quebrantados y en romper todo yugo
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.	Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas.
In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting.	Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente.
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.	Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.	Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.	Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió
and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	Les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	Les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones
I desire therefore that the men in every place pray, lifting up holy hands without anger and doubting.	Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.	Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas.
Relying on financial engineering, while avoiding the heavy lifting of structural change, is not a recipe for healthy recovery.	Confiar en la ingeniería financiera y eludir la difícil tarea de hacer cambios estructurales no es receta para una recuperación sólida.
Let my prayer be set before you like incense the lifting up of my hands like the evening sacrifice.	Sea constante mi oración delante de ti, como el incienso mis manos alzadas, como el sacrificio del atardecer
At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered.	Los pueblos huyen ante el estruendo del tumulto cuando tú te levantas, se dispersan las naciones
The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe.	La apertura de la Cortina de Hierro permitió que Occidente accediera a una abundante oferta de mano de obra barata en Europa del este.
for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing.	con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa.
When men are cast down, then thou shalt say, There is lifting up and he shall save the humble person.	Cuando sean abatidos, tú dirás Sean enaltecidos. Y Dios salvará al humilde de ojos
The Gülen movement made up of the followers of the Pennsylvania based Turkish imam Fethullah Gülen did the heavy political lifting.	El movimiento Gülen (formado por los seguidores del imán turco Fethullah Gülen, residente en Pensilvania) hizo el trabajo político pesado.
Lifting the veil on the bloodbath is long overdue, but those with a past to hide seem bound to resist this.	Hace mucho que se debe retirar el velo que cubre aquel baño de sangre, pero quienes tienen un pasado que ocultar parecen decididos a resistirse.
When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.	Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.
If you have done foolishly in lifting up yourself, or if you have thought evil, put your hand over your mouth.	Si neciamente te has enaltecido y has pensado el mal, pon tu mano sobre tu boca

Muestra esta página en español