Translation of "steering yoke" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Steering - translation :

Yoke - translation :

Keywords : Asistida Frenos Acelerador Comité Huellas Yugo Bueyes Palanca Timón Opresión

Examples (External sources, not reviewed)

Steering	Dirección
It's not steering, it's flight.	No es manejo, sólo vuelo.
There is no handle, no steering nothing?	No hay palanca ni timón ni nada?
They were under the yoke of a tyrant.	Ellos estaban bajo el yugo de un tirano.
Watch the mental workload, and watch the steering.	Vean el trabajo mental, y vean la dirección.
I turned my steering wheel to the right.	Giré el volante del coche hacia la derecha.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.	El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
For my yoke is easy, and my burden is light.	Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
For my yoke is easy, and my burden is light.	Porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga.
The feel of the steering wheel is also exquisite.	Asimismo, el tacto del volante es exquisito.
And I can try steering the car here by ...	Y puedo tratar de conducir el auto...
He's going to have to correct for that with steering.	Tendrá que corregirlo con la dirección.
Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'	Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
Now whereas my father burdened you with a heavy yoke, I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.'	Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos pero yo, con escorpiones.
Assisted steering equipment, in which the steering power is provided both by the muscular power of the driver and by the special equipment referred to in 1.1.4	dirección asistida, en la que dicha energía es suministrada por la energía muscular del conductor y los dispositivos especiales definidos en el punto 1.1.4
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. Establece el Grupo Directivo Especial, que estará formado por
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group	a) Prestar servicios de secretaría al Grupo Directivo Especial
For whereas my father put a heavy yoke upon you, I will put more to your yoke my father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos pero yo, con escorpiones.
Your father made our yoke grievous now therefore make you the grievous service of your father, and his heavy yoke which he put on us, lighter, and we will serve you.	Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
Thy father made our yoke grievous now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.	Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
Thy father made our yoke grievous now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.	Tu padre agravó nuestro yugo pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos
On the breastplate yoke of the horse, the picture is signed and dated.	Sobre el peto del caballo, está datada y firmada la pintura.
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	Ahora bien, mi padre cargó sobre vosotros un pesado yugo pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.	Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción
The painting is signed in the yoke of the breastplate L. DAVID YEAR IX.	La pintura está firmada en el peto L. DAVID AÑO IX.
It is good for a man that he bear the yoke in his youth.	Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud
The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ...	El marco operativo tiene por objeto controlar los tipos de interés y gestionar la liquidez , ...
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría .
Isn't this the fast that I have chosen to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?	No consiste, más bien, el ayuno que yo escogí, en desatar las ligaduras de impiedad, en soltar las ataduras del yugo, en dejar libres a los quebrantados y en romper todo yugo
But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel.	Pero obviamente eso es un poco como besar a tu hermana comparado con manejar un auto. Entonces los niños quieren hacer un manubrio. Dibujan un manubrio.
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.	Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas.
The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council .	El Comité Direc tivo de la OCAE informará al Consejo de Gobierno por medio del Comité Ejecutivo .
The chair of the ESRB chairs both the General Board and the Steering Committee .	El presidente de la JERS preside tanto la Junta General como el Comité Director .
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	113. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30	126. Recuerda que en la resolución 60 30 se estableció el Grupo Directivo Especial
I acknowledge the work of Mrs Papandreou in steering it successfully through the Commission.	El programa específico que se presentara ahora, que está dotado con cerca de 380 millones de ecus, aprovecha el actual estado de la telemática para programas de investigación en ámbitos especiales de aplicación.
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.	Sucederá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro y su yugo de tu cuello. El yugo será destruido a causa de tu unción
Then Hananiah the prophet took the yoke from off the prophet Jeremiah's neck, and brake it.	Entonces el profeta Ananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías y lo rompió
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group	93. Dispone que el Grupo Directivo Especial desempeñará las siguientes funciones
Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	Texto Pruebas en el túnel de viento. Narrador Las alas no tienen control de dirección, ni alerones, ni timón.
and spoke to them according to the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My father chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	Les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.	Les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os castigó con látigos, pero yo os castigaré con escorpiones
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.	Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas.
In the face of growing economic pressures, Russia s middle class is steering clear of political involvement.	Ante unas presiones económicas en aumento, la clase media de Rusia se está manteniendo apartada de la participación política.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	YR De eso se trata, porque si le agregas un timón, estás reinventando el avión.

Muestra esta página en español