Translation of "like in our" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como

Examples (External sources, not reviewed)

So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.	Así que los pingüinos tienen personalidades diferentes como los perros y los gatos.
But, you know, our stories are like this because our lives are like this.	Pero, ya saben, nuestras historias son así porque nuestras vidas son de ese modo.
Nowadays we fly around like individual bees exulting in our freedom.	Hoy en día volamos como abejas gozando de la libertad.
Restore our fortunes again, Yahweh, like the streams in the Negev.	Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev
Otherwise our minds are like sieves.	Si no, las mentes son como tamices.
I'd like to confirm our reservations.	Me gustaría confirmar nuestras reservas.
Our relationship is like an adventure.	Nuestra relación es como una aventura.
Our company needs people like you.	Nuestra compañía necesita gente como tú.
Then our sons will be like well nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.	Nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud, y nuestras hijas como columnas labradas de las esquinas de un palacio
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.
Indeed, our pro EU sentiments may be all the stronger because our membership in the Union, like our freedom, is so comparatively new.	De hecho, nuestros sentimientos a favor de la UE pueden muy bien ser más fuertes, porque nuestra adhesión a la Unión, como nuestra libertad, es, comparativamente, nueva.
Would you like to join our team?	Querrías unirte a nuestro equipo?
We'd like you to join our company.	Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.
We just had this vote, and everybody's like, Well, not in our state.	Acabamos de votar y todo el mundo piensa No, en nuestro estado no.
But we don't like to see our donations spent on advertising in charity.	Pero no nos gusta ver nuestras donaciones gastadas en publicidad de beneficencia.
He said it was like a light that went on in our lives.	Decía que era como una luz que se encendió en nuestras vidas.
Pray like this 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.	Vosotros, pues, orad así Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu nombre
So, what would our natural rhythm look like?	Cómo sería nuestro ritmo natural?
We would like you to join our company.	Nos gustaría que te unieras a nuestra compañía.
Our children like dogs, but I prefer cats.	A nuestros hijos les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
Our children like dogs, but I prefer cats.	A nuestros niños les gustan los perros, pero yo prefiero los gatos.
Tom was like a member of our family.	Tom era como un miembro de nuestra familia.
Now, it doesn't look like our home planet.	No parece nuestro planeta,
It's just like our English and Dutch example.	Es justo como el ejemplo del inglés y el holandés.
And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery.	Y, entonces, como todos los de nuestra generación, fuimos a vivir a un monasterio himalayo.
And in America it was called Our Final Hour because Americans like instant gratification.	En Estados Unidos lo llamaron 'Nuestra Hora Final' porque a los Estadounidenses les gusta la gratificación instantánea.
We are living a very grave situation, like a few times in our history .	Estamos viviendo una grave situación, como hace algún tiempo en nuestro historia .
Now, I don't want to ignore the other side of what happens in our universe, like many of our scientists have.	Ahora, no quiero olvidar la otra cara de lo que pasa en nuestro universo como muchos de nuestros científicos hacen
This is the picture of a galaxy, a common our garden galaxy with, what, 100 billion stars like our Sun in it.	Esta foto muestra una galaxia común y corriente con unos 100 mil millones de estrellas como nuestro Sol.
Would you like to come eat at our house?	Te gustaría venir a comer a nuestra casa?
I'd like to believe we learn from our mistakes.	Me gustaría creer que aprendemos de nuestros errores.
Our tools today don't look like shovels and picks.	Nuestras herramientas de hoy no se ven como palas y picos.
Here is actually what our artificial eye looks like.	Así es como se ve nuestro ojo artificial.
Another issue is, a city's like our family portrait.	Otro asunto es, la ciudad es como un retrato de familia.
Do we want our youth to behave like this?	Queremos que nuestra juventud se comporte así?
How can we possibly do our work like this?	Como lo justifica también el convenci
I like to call our laboratory the coldest place in Central Africa it might be.	Me gusta referirme a nuestro laboratorio como el sitio más frío de África Central podría serlo.
And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner (as of old).	Luego, salvaremos a Nuestros enviados y a los que hayan creído.
So the global economy is becoming a place where women are more successful than men, believe it or not, and these economic changes are starting to rapidly affect our culture what our romantic comedies look like, what our marriages look like, what our dating lives look like, and our new set of superheroes.	Así que la economía mundial se está volviendo un lugar de mujeres más exitosas que los hombres créase o no, y estos cambios económicos empiezan a afectar más rápidamente a la cultura el aspecto de las comedias románticas, el de nuestros matrimonios, el de nuestras citas, y el de los nuevos superhéroes.
So, I'd like to spend a few minutes with you folks today imagining what our planet might look like in a thousand years.	Gente, me gustaría pasar unos minutos con Uds imaginando la forma de nuestro planeta en mil años.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.	Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste.
We need people in our organizations who know what it's like to work with big data.	Necesitamos gente en nuestras organizaciones que sepa lo que es trabajar con grandes datos.
I mean really though, information seems like our best hope.	Quiero decir, sin embargo, que la información parece ser nuestra mejor esperanza.
And we run our companies like this, by the way.	Y por cierto, manejamos nuestras empresas así.

Muestra esta página en español