Translation of "like the last" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Was it like last year? | Fue como el año pasado? |
| It's the last stage, just like a scar. | Es la última etapa, tal como una cicatriz. |
| At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder. | Al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora |
| So then, just like the last chart, look what happens. | Al igual que en el gráfico anterior, miren lo que pasa. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Así que me gustaría concluir con tan sólo unos últimos puntos. |
| It was the last time I ever saw him like that. | Fue la última vez que lo vi de esa forma . |
| I like your last name. Can I take it? | Me gusta tu apellido, puedo tenerlo? |
| Diarrhea, and many last mile problems, are like that. | La diarrea, y muchos de los problemas de la última milla, son igual. |
| He doesn't like to wait until the last moment to do something. | A él no le gusta esperar hasta el último momento para hacer algo. |
| One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. | Un último ejemplo es que recientemente, el verano pasado, ganamos un concurso para diseñar un banco nacional nórdico. |
| We could go out together like we did last year. | Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado. |
| I feel like... Dima started to say. I feel like I haven't done anything for the last 150,000 sentences. | Me siento como... Dima empezó a decir Me siento como si no hubiera hecho nada durante las últimas 150.000 oraciones. |
| It looks like both sides are ready to fight to the last Ukrainian. | Parece que los dos bandos están dispuestos a combatir hasta el último ucraniano . |
| I like to make my clothes last as long as possible. | Me gusta conservar mi ropa todo el tiempo posible. |
| I'd like this meeting to last no more than twenty minutes. | Me gustaría que esta reunión no durara más de veinte minutos. |
| This year I had beautiful days abroad just like last year. | Este año pasé bonitos días en el extranjero al igual que el año pasado. |
| When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days. | Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días. |
| How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand. | Cuántas personas en la audiencia se apellidan Resnick como yo? Levanten la mano. |
| In Ligue 1, would not winning the title, like last season, be a big failure? | No ganar la copa en la Liga 1, como en la última temporada, constituiría un gran fracaso? |
| I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998. | Estoy seguro de que la última vez que tuvimos una sequía así fue en 1998. |
| It's almost like you can see them learning over those last 10 problems. | Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas. |
| One would like to have a collection of last words of famous people. | A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas. |
| I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. | Yo una sola cosa que quiero decir, yo, realmente quiero agradecerles a todos por estar presentes. |
| Like Carry On Wayward Son, Dust in the Wind was added to the album at the last minute. | Al igual que Carry On Wayward Son , Dust in the Wind fue introducida al álbum en el último minuto. |
| Extreme distortion of body characterizes the Adoration of the Shepherds like all the last paintings of El Greco. | La distorsión extrema de los cuerpos caracteriza la Adoración de los pastores como toda la obra tardía de El Greco. |
| Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK? | Último punto, último gráfico. Una de las cosas que debemos hacer es estabilizar los precios del petróleo. Esto es como se ven los precios, de acuerdo? |
| It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran. | Es como si cada año fuera la última oportunidad que tenemos para hacer algo acerca de la guerra con Irán. |
| He was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years. | Nació en 1957, y pueden imaginarse cómo ha sido su niñez, qué ha sentido, y cómo ha sido su vida en los últimos 50 tumultuosos años. |
| Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. | Deberían haber metido a alguien como Tom en un psiquiátrico el siglo pasado. |
| Like the R.E.8, the F.K.8 was quickly discarded with the end of the war the last squadron, No. | Como el R.E.8, el F.K.8 fue también rápidamente descartado con el final de la guerra. |
| For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else. | Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio. |
| A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine. | Un momento para cosas aun más lúgubres que eso, como en la revista New Yorker de Abril. |
| So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big. | A finales del año pasado, en noviembre, hubo una serie de explosiones en pozos en Albania como la explosión del pozo en Golfo de México, pero no tan grande. |
| Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past. | De hecho, mirar hoy a Rusia se asemeja a ver la última de las películas de los X Men Días del futuro pasado . |
| But, as Hollande s recent declarations indicate, currency appreciation is the last thing that an uncompetitive country like France needs. | Pero, como lo indican las recientes declaraciones de Hollande, la apreciación de la moneda es lo último que necesita un país con baja competitividad, como Francia. |
| I missed the last train last Friday. | Perdí el último tren el viernes pasado. |
| No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last. fm credentials in plaintext? | KWallet no se está ejecutando. Le gustaría que Amarok almacenara sus credenciales en texto simple? |
| So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed. | Si ustedes hacen algun tipo de comparación, como esta, verán que computadora versus humano He estado haciéndole seguimiento en el último año computadora versus humano ha cambiado a lo largo del último año. |
| What we are witnessing in many countries looks like a slow motion replay of the last housing market train wreck. | Lo que estamos presenciando en muchos países parece una reproducción en cámara lenta del último descarrilamiento del mercado de la vivienda y, como en la última ocasión, cuanto mayores sean las burbujas, más dura será la colisión con la realidad. |
| So you can find a little feature on a bacterium that you don't like, like Staphylococcus I don't like it in particular, because it killed a professor friend of mine last year. | Entonces, podríamos encontrar un determinado rasgo de una bacteria que no nos guste como el Estafilococo. En particular a mí no me gustan, porque mató a un profesor amigo mío el año pasado. |
| It's the last thing she did, the last physical act. | Es lo último que hizo, su último acto físico. |
| I should like to point out that I reject the idea that we have not made any progress over the last year. | No puedo aceptar el reproche que se nos hace de que nos hallaríamos en idéntica situación a la de hace un año. |
| Those parts submerged by the rising sea after the last ice age now form many islands, like the well known Phi Phi Islands. | Las partes sumergidas por el océano ascendente tras la edad de hielo forman ahora múltiples islas, como las conocidas Islas Phi Phi. |
| The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing. | Lo último que añadiría, al consultar a la policía es cuál podría ser el arma no letal perfecta, invariablemente dicen lo mismo |
| Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on. | los libros en cierta forma me salvaron en los últimos años y ese es el regalo que quisiera pasarles, |
Related searches : Like Last Week - Like Last Year - Like Last Time - The Like - Even The Last - Spanning The Last - The Last Finish - The Last Group - The Last Topic - The Last Document - The Last Reason - The Last Possible - The Last Octet - For The Last
