Translation of "like the time" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Like - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to know the exact time.
Quisiera saber la hora exacta.
Time flies like an arrow.
El tiempo vuela como una flecha.
Time is like a river.
El tiempo es como un río.
It's like time has stopped.
Es como si el tiempo se hubiera detenido.
Most of the time it looked like this.
La mayoría de las veces era así.
Tom is not like that all the time.
Tom no es así todo el tiempo.
Like, how do they know that's the time?
es decir, Cómo saben que ése es el momento?
There is no time like the time when you and I were young.
No hay nada como los viejos tiempos, cuando tú y yo éramos jóvenes.
So, the first time I did that, I went, like, whoa! Like this.
Así que la primera vez que lo hicimos, dije Guau!
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
El tiempo vuela como una flecha la fruta vuela como una banana.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
El tiempo vuela como una flecha a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.
Time flies like an arrow fruit flies like a banana.
A las moscas del tiempo les gustan las flechas, a las moscas de la fruta les gustan los plátanos.
I like spending time with her.
Me gusta pasar el rato con ella.
It sounds like a great time!
Suena divertido!
I'd like some time alone, please.
Quisiera un tiempo a solas, por favor.
I don't like wasting people's time.
No me gusta hacerle perder el tiempo a la gente.
It seemed like a good idea at the time.
Parecía una buena idea entonces.
And it seems like it's happening all the time.
Y parece como si estuviera pasando todo el tiempo.
I didn't like beer at that time.
Entonces no me gustaba la cerveza.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.
It seems like this time it's for good.
Parece que esta vez es para siempre.
It looks like we'll get there in time.
Parece que llegaremos allí a tiempo.
I'd like to see Tom one more time.
Me gustaría ver a Tom una vez más.
It seems like a terrible waste of time.
Parece una terrible pérdida de tiempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
First time I'm feeling like a human being.
Por vez primera me siento un ser humano.
I'd like to study German, but I don't have the time.
Me gustaría estudiar Alemán, pero no tengo tiempo.
I'd like to study French, but I don't have the time.
Me gustaría estudiar francés pero no tengo tiempo.
I'd like to study French, but I don't have the time.
Quiero estudiar francés, pero no tengo tiempo.
It was the last time I ever saw him like that.
Fue la última vez que lo vi de esa forma .
Choose at what time you would like to end the recording.
Seleccione la hora en que desea dejar de grabar.
For the first time I felt like somebody appreciated my work.
Por primera vez, sentí que alguien realmente valoraba mi trabajo.
Most of the time, I make posters, I post them on Facebook, my friends like it, don't like it, most of the time don't like it, don't share it, don't nothing, and it's another day.
Gran parte del tiempo hago carteles, los publico en Facebook, a mis amigos les gustan, no les gustan, casi nunca les gustan, no los comparten, no hacen nada, y es solo otro día que pasó.
What do you like doing in your free time?
Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Tom waited for what seemed like a long time.
Tom esperó lo que le parecía una eternidad.
I would like to be there in good time.
Quisiera estar ahí a tiempo.
There were others, like myself, who were full time.
Había otros, como es mi caso, que estábamos a tiempo completo.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.
Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas.
And you wonder, why can't it be like that all the time?
y te preguntas, por qué no puede ser así todo el tiempo?
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.
Así que seguramente un dibujante apasionado como Leonardo debió hacer autoretratos de vez de cuando
In the remaining time, I'd like to tell you two features of them.
En el tiempo que queda, me gustaría decirles dos características de ellas.
I like him, but at the same time I don't really trust him.
Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él.
You're acting like you know me this is the first time we're meeting!
Estás actuando como si me conocieras. Es la primera vez que nos vemos!
There's no audience like this to justify their rehearsal time.
No hay público como éste que justifique el ensayo.
Their most dedicated players, it's like a full time job.
Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo.

 

Related searches : The Like - Like Last Time - Like The Present - Like The Previous - Like The Plague - Like The Page - Like The Following - Like The Idea - Like The Others - Like The One - Of The Like - Like The Way - An The Like - The Like Of