Translation of "like we said" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Dije Dijiste Dijeron Decía Dijo

Examples (External sources, not reviewed)

We have opportunities in agriculture, like I said.	Disponemos de oportunidades en la agricultura, como ya dije.
We get treated like criminals, Mr. Orozco said.	Nos tratan como a criminales , dice Orozco.
Like you just said, we don't have the slightest chance.	Tal como acabas de decir, no tenemos ni la más mínima oportunidad.
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.	dijeron Las personas que nos dan empleo nos tratan como a infrahumanos, como si no existiéramos.
So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit. We would like to create an initiative.	Considerando lo anterior, nos gustaría impulsar eso. Nos gustaría crear una iniciativa.
And be not like those who said, We hear, and they did not obey.	No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído.
They said Shall we believe in two men like ourselves, and their people are obedient to us with humility (and we use them to serve us as we like).	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Had we wanted, we could have said the like of this these are nothing but myths of the ancients.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido. Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
Those who desired the life of the world said, We wish we had like what Korah has been given!	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
And said Should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
He said 'If you scoff at us, we too scoff at you in like manner.	Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
They said, Shall we believe two humans like ourselves, while their people are our slaves?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Ronnie said that the tour felt like they were Getting back where we all started.	Ronnie dice que la visita sintió como si fueran Volviendo donde todo empezó.
Tony said, I like it.	Tom dijo Me gusta.
Do like I said, OK?	Haz como dije, vale?
I said, Just like that.	Y yo Porque sí .
Yes, she said, something like that. OK, that means we are at half of the story.	Si, dice ella, algo así. OK, eso quiere decir que estamos a la mitad de la historia.
And do not be like those who said, We have heard , whereas they do not hear.	No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído.
and they said, 'What, shall we believe two mortals like ourselves, whose people are our servants?'	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
We like to dance together, we like singing together.	Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos.
We like to laugh. We like to celebrate life.	Nos gusta reírnos. Nos gusta celebrar la vida.
We like it. We like some parts of it.	Nos gusta. Nos gustan algunos de sus programas.
That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies.	Todo eso es bioluminescencia. Como dije igual que las luciérnagas.
We have visions like this. We have visions like this.	Tenemos visiones como ésta.
I don't like what he said.	No me gusta lo que él dijo.
He said he didn't like this.	Él dijo que no le gustaba esto.
Like I said, you're an idiot.	Como dije, sos un idiota.
They said Both are imposters one like the other, and added We do not believe in either.	Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna .
They said, Are we to believe in two mortals like us, and their people are our slaves?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
'What' they said, 'are we to believe in two mortals like us, whose nation are our worshipers'	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said, Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And they said What! shall we believe in two mortals like ourselves while their people serve us?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject to us!	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?	Y fuimos hablando con la gente, y dijeron No puedes hacer un ensayo clínico de esta manera. Saben?
Nay, but they said the like of what the ancients said.	Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos.
They therefore said, Shall we believe in two humans like ourselves, whereas their nation is servile to us?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
They said Shall we put faith in two mortals like ourselves when their people are slaves to us?	Dijeron Vamos a creer a dos mortales como nosotros, mientras su pueblo nos sirve de esclavos?
Those seeking the life of this world said Would that we had the like of what Korah has!	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
Those who desired the worldly life said, Oh, would that we had like what was given to Qarun.	Los que deseaban la vida de acá dijeron Ojalá se nos hubiera dado otro tanto de lo que se ha dado a Coré!
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
We like music.	Nos gusta la música.
We like children.	Nos caen bien los niños.
We like Tom.	Tom nos gusta.
We like Tom.	Queremos a Tom.
We like games.	Nos gustan los juegos.

Muestra esta página en español