Translation of "likely outcome" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Likely - translation : Likely outcome - translation : Outcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economists call the most likely outcome of this phenomenon the polarization of employment. | Los economistas definen el desenlace más probable de este fenómeno como la polarización del empleo . |
| The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that. | A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje. |
| Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise. | Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa. |
| Adjusting weight by height squared is also likely to yield a different outcome for different organs. | Ajustar el peso por la altura al cuadrado probablemente también arroje un resultado diferente en el caso de diferentes órganos. |
| Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain. | Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado. |
| So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation. | Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado. |
| If this first option is not taken the likely outcome, given the current game of political brinkmanship Greece will default. | Si no se adopta esta primera alternativa, lo cual es muy probable considerando la actual situación política, Grecia caerá en el impago de su deuda. |
| That outcome is more likely if high rates of long term unemployment and underemployment persist even as the inflation rate rises. | Esta circunstancia será más probable si un aumento de la tasa de inflación fuera acompañado en forma sostenida por altos niveles de subempleo y desempleo de largo plazo. |
| The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines. | El curso más probable es que la catástrofe humanitaria en Siria continuará hasta la caída del régimen del presidente Bashar Al Assad, tras lo cual es de suponer que el país se dividirá según fronteras étnicas y religiosas. |
| The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn t really care if a modest equity price correction ensues. | El resultado más probable es que todo vaya bien y a la Fed no le importe mucho si tras ello se produce una modesta corrección de los precios de las acciones. |
| If only some parts of a complex package linking fiscal leeway with structural reform are realized, the outcome is likely to disappoint or even prove counterproductive. | Si sólo se realizan algunas partes de un complejo plan que vincule un margen fiscal con la reforma estructural, es probable que el resultado decepcione o incluso resulte contraproducente. |
| Interview outcome | Interview outcome |
| If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher. | Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor. |
| But that is the case today in Turkey, where the outcome of the upcoming popular vote is likely to determine the rules of political life for years to come. | Sin embargo, ese es el caso en la Turquía de hoy es probable que los resultados de las próximas elecciones populares determinen las reglas de la vida política por muchos años. |
| Meanwhile, the outcome of Italy s election will most likely leave the country the eurozone s third largest economy and the world s third largest sovereign debt market without a stable government. | Mientras tanto, lo más probable es que el resultado de la elección italiana deje a ese país la tercera mayor economía en la zona del euro y el tercer mercado mundial de deuda soberana sin un gobierno estable. |
| Thunderstorms Likely | Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast |
| Snow Likely | Alta probabilidad de nieveweather forecast |
| Flurries Likely | Alta probabilidad de chaparronesweather forecast |
| Drizzle Likely | Alta probabilidad de lloviznasweather forecast |
| Rain Likely | Alta probabilidad de lluviaweather forecast |
| What was the outcome? | Cuál fue el resultado? |
| Likely you'll see | print specials o print specials |
| Is that likely? | Es eso probable? |
| It seemed likely. | Parecía probable. |
| It seems likely. | Parece probable. |
| Freezing Drizzle Likely | Alta probabilidad de llovizna heladaweather forecast |
| Freezing Rain Likely | Alta probabilidad de lluvia heladaweather forecast |
| Snow Showers Likely | Alta probabilidad de chubascos de nieveweather forecast |
| Rain Showers Likely | Alta probabilidad de aguacerosweather forecast |
| This outcome is not inevitable. | El resultado no es inevitable. |
| Outcome of the optimisation phase | Resultado de la fase de optimización |
| The outcome depends on confidence. | Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza. |
| And what a wretched outcome! | Qué mal fin...! |
| I never doubted the outcome. | Nunca dudé del resultado. |
| I already knew the outcome. | Ya conocía el resultado. |
| So the likely outcome is that, in the EU s time honored fashion, the banking union will be constructed using existing powers, finessing the sovereignty question, and avoiding any reference to public opinion. | Así pues, el resultado probable es que la unión bancaria se creará de acuerdo con los métodos tradicionales de la UE usando los poderes existentes, actuando con tacto en cuanto a la cuestión de la soberanía y evitando cualquier referencia a la opinión pública. |
| The main question this year is thus likely to be whether an outcome can be negotiated that is enough for Iran but not too much for the United States, Israel, and others. | De modo que es probable que la gran pregunta del año sea si se podrá negociar una solución que satisfaga tanto a Irán como a Estados Unidos, Israel y otros países. |
| The most likely outcome now is the establishment of a single unified country within the borders of the 1922 British Mandate for Palestine, including all of present day Israel and the occupied territories. | El resultado más probable ahora puede ser el establecimiento de un solo país unificado dentro de las fronteras del Mandato británico de Palestina de 1922, incluida la totalidad del Israel actual y los territorios ocupados. |
| Unfortunately, neither appears likely. | Desafortunadamente, ninguna de las dos cosas parece factible. |
| How likely is that? | Qué probabilidad hay? |
| How likely is that? | Harto improbable? |
| How likely is that? | Te parece probable? |
| This seems most likely. | Esto parece más probable. |
| The most likely estimate | La estimación más probable |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, |
Related searches : Most Likely Outcome - Will Likely - Fairly Likely - Likely Cause - Hardly Likely - Highly Likely - Likely Future - Mist Likely - Likely Influence - Likely Date - Likely Related - Particularly Likely
