Translation of "most likely outcome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

Most - translation :

Outcome - translation :

Keywords : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Mayoría Mayor Casi Historia Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla

Examples (External sources, not reviewed)

Economists call the most likely outcome of this phenomenon the polarization of employment.	Los economistas definen el desenlace más probable de este fenómeno como la polarización del empleo .
So the most likely outcome is more of the same continued drift in a state of semi stagnation.	Así que lo más probable es que sigamos viendo más de lo mismo una economía semiestancada por tiempo indeterminado.
This seems most likely.	Esto parece más probable.
The most likely estimate	La estimación más probable
The most likely outcome is that all will be fine, and the Fed doesn t really care if a modest equity price correction ensues.	El resultado más probable es que todo vaya bien y a la Fed no le importe mucho si tras ello se produce una modesta corrección de los precios de las acciones.
He's the most likely to succeed.	Él es quien probablemente tendrá éxito.
The most likely outcome in Syria is that the human catastrophe will continue until President Bashar al Assad s regime collapses, after which the country very likely could be divided along ethnic and religious lines.	El curso más probable es que la catástrofe humanitaria en Siria continuará hasta la caída del régimen del presidente Bashar Al Assad, tras lo cual es de suponer que el país se dividirá según fronteras étnicas y religiosas.
The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that.	A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje.
Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.	Sea lo que sea que pienses que ocurrirá, el resultado posiblemente sea una sorpresa.
But it is most likely quite large.	Pero lo más probable es que sea importante.
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
Most likely mkisofs failed in some way.	Parece que mkisofs falló de algún modo.
Most likely, they would be somewhere in between.	Lo más probable es que sea un punto intermedio.
Meanwhile, the outcome of Italy s election will most likely leave the country the eurozone s third largest economy and the world s third largest sovereign debt market without a stable government.	Mientras tanto, lo más probable es que el resultado de la elección italiana deje a ese país la tercera mayor economía en la zona del euro y el tercer mercado mundial de deuda soberana sin un gobierno estable.
Adjusting weight by height squared is also likely to yield a different outcome for different organs.	Ajustar el peso por la altura al cuadrado probablemente también arroje un resultado diferente en el caso de diferentes órganos.
The yellow line shows us the most likely path.	La linea amarilla nos muestra el camino mas común.
And learning is most likely a self organizing system.	Y el aprendizaje es muy probablemente un sistema auto organizado.
The excavated specimen was most likely a young adult.	El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.
IO Error. Most likely no space left on harddisk.	Error de ES. Lo más probable es que no quede espacio en el disco duro.
Some factors specific to China make this outcome more likely, but success is by no means certain.	Algunos factores que son exclusivos de China hacen que este resultado sea más probable, pero el éxito de ningún modo está asegurado.
Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning.	Lo más probable es que esa proliferación de innovaciones sea tan sólo el principio.
Most likely the burning failed due to low quality media.	Lo mas probable es que haya fallado la grabación debido a la baja calidad del medio.
And after that, most likely it's going to begin to decline.	Y después, lo más probable es que empiece a descender.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
Save failed, most likely because the file could not be locked.	Fallo al guardar, posiblemente debido a que no fue posible bloquear el archivo.
The most likely outcome now is the establishment of a single unified country within the borders of the 1922 British Mandate for Palestine, including all of present day Israel and the occupied territories.	El resultado más probable ahora puede ser el establecimiento de un solo país unificado dentro de las fronteras del Mandato británico de Palestina de 1922, incluida la totalidad del Israel actual y los territorios ocupados.
If this first option is not taken the likely outcome, given the current game of political brinkmanship Greece will default.	Si no se adopta esta primera alternativa, lo cual es muy probable considerando la actual situación política, Grecia caerá en el impago de su deuda.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics.	Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas.
She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms. And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed.	Ella se esforzaría por entrar en el Despacho Oval, escenario de su desdicha interior, exterior y planetaria, por derecho propio y el resultado más probable concluía mi artículo era el de que lo lograría.
Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.	Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.
That outcome is more likely if high rates of long term unemployment and underemployment persist even as the inflation rate rises.	Esta circunstancia será más probable si un aumento de la tasa de inflación fuera acompañado en forma sostenida por altos niveles de subempleo y desempleo de largo plazo.
The most likely outcome is that Syriza will soon admit defeat, like every other eurozone government supposedly elected on a reform mandate, and revert to a troika style program, sweetened only by dropping the name troika.	El resultado más probable es el de que Syriza no tardará en reconocer su derrota, como cualquier otro Gobierno de la zona del euro supuestamente elegido con un mandato para la reforma y volver a un programa del estilo de la troika, suavizado sólo en el sentido de eliminar el nombre de troika .
The most likely outcome is that Tsipras will eat his words and submit to the conditions set by the troika (the European Commission, European Central Bank, and the International Monetary Fund) before the end of June.	El resultado más probable es que tenga que tragarse sus palabras y aceptar las condiciones de la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) antes de fines de junio.
Today, in most fields, civilian technology is likely to be leading the way.	Hoy en día, en la mayoría de los campos, es probable que sea la tecnología civil la que tome el liderazgo.
Furthermore, the country on which this increase will most likely hinge is Iraq.	Asimismo, el país que impulsará este incremento será probablemente Irak.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.	Otro argumentó que el estrés del verano en el mercado probablemente fuese un pequeño contratiempo.
Seki learned this technique, most likely, through his close examination of Chinese calendars.	Seki aprendió este método lo más probable a través de sus cercanas observaciones de los calendarios Chinos.
Fiscal consolidation is likely to be most successful when coupled with comprehensive structural reforms .	Es probable que el éxito del saneamiento presupuestario sea mayor cuando se combine con reformas estructurales globales .
These countries are also among those most likely to find solutions to the challenge.	Estos países también se encuentran entre los que tienen más probabilidades de hallar soluciones al desafío.
If the water stops flowing, it's most likely from a kink in the hose.	Si el agua deja de fluir, el más probable que es por una retorcedura en la manguera.
The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player.	El DVD resultante puede no ser reproducible en un reproductor de DVD Hifi.
Failed to create Soprano memory model. Most likely the installation misses Soprano backend plugins	No se pudo crear un modelo de memoria Soprano. Es probable que en la instalación se incluyesen los complementos del motor de Soprano
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.	Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.
These sound more like the arguments of green campaigners and they are most likely wrong.	Son argumentos que se parecen más a los de los partidarios del medio ambiente limpio y lo más probable es que se equivoquen.

Muestra esta página en español