Translation of "likely to develop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Develop - translation :

Likely - translation :

Keywords : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté

Examples (External sources, not reviewed)

Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.	Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.
Older people are more likely to develop chronic illnesses, which now account for 63 of all deaths worldwide.	Las personas mayores están más expuestas a desarrollar enfermedades crónicas, que hoy provocan el 63 de las muertes en todo el mundo.
Following enlargement , this type of activity is likely to develop further , which is also in line with the recommendation of the Pericles evaluator .	Tras la ampliación , es probable que este tipo de actividad se siga desarrollando , lo que recomienda el evaluador de Pericles .
The State of origin shall develop contingency plans for responding to emergencies, in cooperation, where appropriate, with the State likely to be affected and competent international organizations.	El Estado de origen deberá establecer planes de contingencia para hacer frente a las situaciones de emergencia, en cooperación, cuando proceda, con el Estado que pueda resultar afectado y con las organizaciones internacionales competentes.
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
Resources weren't there to develop them.	No había recursos allí para desarrollarlas.
It is likely to rain.	Es posible que llueva.
He is likely to come.	Es probable que él venga.
She is likely to come.	Parece que ella viene.
Jane is likely to come.	Es probable que Jane venga.
Efforts to develop new, more sensitive screening tests are thus likely to do more harm than good, as they increase the rate of over diagnosis, without improving outcomes among women with aggressive cancers.	En consecuencia, los esfuerzos por desarrollar pruebas de diagnóstico por imágenes nuevas y más sensibles probablemente hagan más mal que bien, ya que aumentan la tasa de sobrediagnóstico, sin mejorar los resultados entre las mujeres con cánceres agresivos.
Their ability to develop institutions that support greater economic freedom, with more reliance on market competition and less on government, will likely be the main determinant of their long term success.	Su capacidad para desarrollar instituciones que respalden una mayor libertad económica, que dependa más de la competencia del mercado y menos del gobierno, será probablemente el principal elemento de su éxito de largo plazo.
Socially awkward people tend to develop insecurities.	La gente que es poco social tiende a desarrollar inseguridades.
The larvae have to develop very quickly.	Las larvas tienen que desarrollarse rápidamente.
assisting SMEs to develop cross border activities	ayudar a las PYME a desarrollar actividades transfronterizas
You are likely to be questioned.	Quizá se os pidan cuentas .
It is likely to rain again.	Es probable que vuelva a llover.
It is likely to rain today.	Es probable que hoy llueva.
It's likely to snow this evening.	Quizá nieve esta noche.
He is likely to arrive soon.	Es probable que llegue pronto.
He is not likely to succeed.	Probablemente él no tenga éxito.
He's the most likely to succeed.	Él es quien probablemente tendrá éxito.
It's not likely to happen soon.	No es común que pase pronto.
That isn't very likely to happen.	Eso no es muy probable que pase.
Tom is likely to be lonely.	Es probable que Tom se sienta solo.
This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular expression using QRegExp. You may develop your regular expression both by using the graphical editor, and by typing the regular expression in this line edit.	Esta es la expresión regular en sintaxis ASCII. Probablemente solo le interesará esto si es programador y necesita desarrollar una expresión regular usando QRegExp. Puede crear su expresión regular usando el editor gráfico o escribiéndola en este campo de entrada.
We develop our identities in relation to others.	Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros.
Everybody is encouraged to develop software for KDE.	Todos pueden desarrollar software para el KDE.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
are likely to have contributed to these developments .	Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución .
Thunderstorms Likely	Alta probabilidad de tormentas eléctricasweather forecast
Snow Likely	Alta probabilidad de nieveweather forecast
Flurries Likely	Alta probabilidad de chaparronesweather forecast
Drizzle Likely	Alta probabilidad de lloviznasweather forecast
Rain Likely	Alta probabilidad de lluviaweather forecast
You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.	No puedes decirte Tengo tantas probabilidades de ganar como cualquiera porque no tienes tantas como Leroy.
Where are we likely to find them?	Dónde es probable que las hallen?
These are most likely to be guided.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
These are likely to be guided aright.	Quizás ésos sean de los bien dirigidos...
This time Bob is likely to win.	Probablemente Bob ganará esta vez.
He is likely to win this game.	Es posible que él gane este juego.
He is likely to win the game.	Probablemente gane el partido.

Muestra esta página en español