Translation of "likely to result" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, America s cold war with Iran is likely to persist. | En consecuencia, es probable que persista la Guerra Fría estadounidense con Irán. |
| As a result, there are likely to be too few investors and too many savers. | En consecuencia, es probable que haya pocos inversores y demasiados ahorristas. |
| As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited. | En consecuencia, es probable que se puedan heredar cambios epigenéticos. |
| As a result, Chinese growth is likely to fall below its potential of 8 a year. | En consecuencia, el crecimiento chino probablemente será inferior a su tasa potencial del 8 anual. |
| As a result of the ruling, a complicated issue is likely to become even more so. | Debido al dictamen, una cuestión complicada probablemente se complique más aún. |
| As a result, German banks and taxpayers are less likely to recover their bad loans to southern Europe. | A consecuencia de ello, es menos probable que los bancos y los contribuyentes alemanes recuperen sus créditos fallidos correspondientes a la Europa meridional. |
| As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment. | Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones. |
| As a result, returns on assets are likely to decline compared to the recent past with prices already widely believed to be in bubble territory, a downward correction seems likely. | Como resultado, es posible que la rentabilidad de los activos disminuya en comparación con el pasado reciente considerando que ya se ha extendido ampliamente la creencia de que estos precios se encuentran en territorio burbuja, es probable que ocurra una corrección que los lleve a la baja. |
| The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse . | The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse . |
| Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage | Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo |
| As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices. | En consecuencia, los incumplimientos de pago, las quiebras y una caída económica se tornan más probables, lo que ejerce una mayor presión bajista sobre los precios. |
| As a result, the status quo is likely to persist, which means that nationalist grandstanding over conflicting territorial claims is far from over. | Por esa razón, es probable que el status quo persista, lo que significa que la grandilocuencia nacionalista dista mucho de ser cosa del pasado. |
| By contrast, increasing demand by prolonging easy monetary policy or expanding fiscal spending is likely to result in rising inflation rather than rising employment. | En cambio, es probable que prolongar la flexibilización monetaria o aumentar el gasto fiscal para generar más demanda se convierta en más inflación en vez de más creación de empleo. |
| And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. | No sorprende que, en general, los ensayos de las industrias tienen una tendencia 4 veces mayor de dar un resultado positivo que los ensayos independientes. |
| As a result, Abe seems likely to remain in power longer than his ineffectual predecessors, most of whom did not last more than a year. | En consecuencia, parece probable que Abe permanezca en el poder más tiempo que sus predecesores ineficaces, que no duraron más de un año. |
| As a result, important projects like establishing a European banking union, which would require a fiscal backstop, are likely to be delayed or even endangered. | En consecuencia, proyectos importantes como establecer una unión bancaria europea que requerirían una malla de protección fiscal, probablemente se verán demorados o, incluso, en peligro. |
| The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT. | Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad. |
| As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010. | Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010. |
| As a result of these structural factors , the forces underlying any given trend in the financial sectors are likely to differ fundamentally between Latin America and Europe . | Como resultado de esos rasgos estructurales diferenciales , las fuerzas que impulsan la evolución de los sectores financieros son , probablemente , muy diferentes en las economías latinoamericanas y europeas . |
| It is likely to rain. | Es posible que llueva. |
| He is likely to come. | Es probable que él venga. |
| She is likely to come. | Parece que ella viene. |
| Jane is likely to come. | Es probable que Jane venga. |
| As a result, the government s suppression of Western values not to mention its relentless war on the Internet is likely to spur an exodus of the country s best and brightest. | En consecuencia, es probable que la supresión del gobierno de los valores occidentales sin mencionar su guerra implacable contra Internet desencadene un éxodo de las mentes más brillantes y los mejores del país. |
| As a result, austerity reigns, and dissent is left to populists like France s Marine Le Pen or Italy s Beppe Grillo whose economic proposals seem even less likely to be effective. | Por ello impera la austeridad, y el disenso queda en manos de populistas como Marine Le Pen en Francia o Beppe Grillo en Italia, cuyas propuestas económicas prometen ser aun más ineficaces. |
| Second, because Rosneft must repay its external debt, it is likely to use its bailout cash to buy dollars, which can only result in further downward pressure on the ruble. | En segundo lugar, como Rosneft tiene que honrar deuda externa, es probable que use el efectivo del rescate para comprar dólares, y esto reforzará la presión bajista sobre el rublo. |
| It will also most likely have to improve its relations with Saudi Arabia and the Gulf states, and change its behavior toward Israel, if a positive result is to be achieved. | Y para lograr resultados positivos, es casi imprescindible que Irán mejore sus relaciones con Arabia Saudita y los estados del Golfo y cambie su actitud hacia Israel. |
| You are likely to be questioned. | Quizá se os pidan cuentas . |
| It is likely to rain again. | Es probable que vuelva a llover. |
| It is likely to rain today. | Es probable que hoy llueva. |
| It's likely to snow this evening. | Quizá nieve esta noche. |
| He is likely to arrive soon. | Es probable que llegue pronto. |
| He is not likely to succeed. | Probablemente él no tenga éxito. |
| He's the most likely to succeed. | Él es quien probablemente tendrá éxito. |
| It's not likely to happen soon. | No es común que pase pronto. |
| That isn't very likely to happen. | Eso no es muy probable que pase. |
| Tom is likely to be lonely. | Es probable que Tom se sienta solo. |
| As a result, without urgent action, businesses are likely to face a huge skills shortage, especially in emerging markets and developing countries, where most economic activity will be concentrated. | De modo que a menos que se tomen medidas urgentes, es probable que las empresas se encuentren con una enorme falta de personal calificado, especialmente en los mercados emergentes y los países en desarrollo, lugares donde se concentrará la mayor parte de la actividad económica. |
| Copy result to clipboard | Copiar el resultado al portapapeles |
| Copy result to clipboard | Copiar el resultado al portapapeles |
| Unable to store result | No se ha podido almacenar el resultadoQMYSQLResult |
| As a result, the US Congress appears to be growing more hostile toward a deal indeed, the longer it takes to conclude a final agreement, the more likely Congress is to scupper it. | En el Congreso de EE.UU. crece la hostilidad frente a un pacto. Y, cuanto más tarde llegue, más probable se hará que el Congreso lo sabotee. |
| The widespread and continuing local Russian Orthodox practices are likely the result of the merger or creolization of local cultures and Christian beliefs and rituals. | Lo que probablemente explica tal grado de una tradición ortodoxa rusa local y su persistencia es la fusión de culturas locales y creencias y rituales cristianos. |
| As a result, 2014 is now likely to be the warmest year in recorded history, a year that has also brought devastating droughts, floods, high impact storms, and heat waves. | A consecuencia de ello, es probable que 2014 sea el año más cálido en la historia registrada, un año que también ha traído sequias devastadoras, inundaciones, tormentas con graves consecuencias y olas de calor. |
| are likely to have contributed to these developments . | Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución . |
Related searches : Likely To Develop - Likely To Take - Likely To Understand - Likely To Mean - Likely To Yield - Likely To Receive - Likely To Report - Likely To Target - Likely To Gain - Likely To Reach - Likely To Appreciate - Likely To Undermine - Likely To Stick
