Translation of "line rupture" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Line - translation :

Rupture - translation :

Keywords : Linea Raya Frase Fila Cola Ruptura Rotura Ruptura Romperse Aorta

Examples (External sources, not reviewed)

Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa.	El colonialismo y el comercio de esclavos constituyeron una ruptura histórica para África.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Un médico brasileño me dijo que nunca había visto a nadie sobrevivir una ruptura de carótida.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.	En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.	En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible.
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
l, line line	l, line línea
kwrite line line URL	kwrite line línea URL
kate l line line URL	kate l line línea URL
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque la linea azul es una linea mejor. La linea roja es cuesta abajo, la linea azul es la linea buena.
If America attempts to wash its hands of the Middle East in the coming years, will a similar rupture be inevitable?	Si en los años venideros Estados Unidos se desentendiera de Oriente Próximo, serían inevitables rupturas similares?
The country will descend deeper into authoritarianism, political divisions will become irreconcilable, and yet another political rupture may become inevitable. 160	El país se hundirá aún más en el autoritarismo, las divisiones políticas se tornarán irreconciliables y una nueva ruptura política puede volverse inevitable.
In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family.	En materia de valores, Royal, con su insistencia en la disciplina y la familia, parece representar también una ruptura con mayo de 1968.
Moreover, both candidates embody continuity with Chirac s Gaullist side for Sarkozy and with François Mitterrand for Royal as much as rupture.	Además, los dos candidatos encarnan tanta continuidad con Chirac y el gaullismo en el caso de Sarkozy y con el socialismo de François Mitterrand en el de Royal como ruptura.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
Reading a file line by line	Fallos Comunes
Show the line numbers for each line.	Mostrar los números de línea.
Construct a line parallel to this line	Construir una paralela a esta recta
Construct a line perpendicular to this line	Construir una recta perpendicular a ésta
line	línea
Line	Líneas Noun, the numerical sum of a list of values
LINE	LINEA
line	recta
line	Línea
LINE	LÍNEA
Line	LíneaHeader for the error message collumn
Line	Línea default line color button
Line	LíneaTarget of a tramline or busline
Line	Linea
Line	Líneas
Line	Línea
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line	Alterna entre poner y quitar un punto de interrupción en la línea actual del cursor
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
Select a line parallel to the new line...	Seleccione una recta paralela a la nueva recta...
Select a line perpendicular to the new line...	Seleccione una recta perpendicular a la nueva...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
The line is busy now. Please hold the line.	La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
It's basically like a fisherman's line, a fishing line.	esencialmente, como una tanza de pescador, una línea de pescar.
Moves the cursor to the line denoted by line.	Mueve el cursor a la línea número línea.
Line By Line And Char By Char Diff Viewer	Visor de diferencias línea a línea y caracter a caracter
One line captions are centered, multi line left justified	Las leyendas de una línea se centrarán, las multilínea se justificarán a la izquierda
Line XSB	Line XSB

Muestra esta página en español