Translation of "lineage tracing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lineage - translation :

Tracing - translation :

Keywords : Linaje Estirpe Remonta Generaciones Rastrear Rastreando Trazando Rastreo Rastrearlo

Examples (External sources, not reviewed)

Lineage	LinajeComment
Tracing	Tracing
Tracing	Trazado
Tracing	Rastreo
Tracing Configuration	Configuración del rastreo
Enable tracing	Habilitar rastreo
Call Tracing	Rastreo de llamadas
Fitness and tracing	Fitness and tracing
Tracing system test	Prueba del sistema de identificación
Stop Tracing of Stylesheet	Parar la traza de la hoja de estilo
Extra detail when tracing	Detalles adicionales durante el trazado
O sister of Aaron s lineage !	Hermana de Aarón!
Draw tangent and normal when tracing	Dibujar la tangente y la normal durante el trazado
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) .
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.	7. Facilitar el rastreo de los ataques contra las infraestructuras de información esenciales y, cuando corresponda, revelar la información recabada a otros Estados.
It was Gampopa who became Milarepa's spiritual successor, continued his lineage, and became one of the main lineage masters in Milarepa's tradition.	Fue Gampopa quien se volvió su sucesor espiritual, el cual continuo su linaje y se convirtió en uno los principales maestros de la tradición de Milarepa.
They are the world's largest (patriarchal) segmentary lineage ethnic group.	Los pastunes forman el mayor grupo tribal patriarcal (linaje segmentado) del mundo.
From the death of one Karmapa until the next takes his seat as lineage holder, one (or more) of the previous Karmapa's principal disciples holds the lineage.	Desde la muerte de un Karmapa hasta el siguiente, toma su lugar un sostenedor del linaje, el cual es uno (o más) de los principales discípulos del Karmapa anterior.
Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.	al arrogante y, encima, bastardo,
These are animals whose lineage dates back about 100 million years.	Éstos son animales cuyo linaje se remonta a alrededor de 100 millones de años atrás.
The Kagyu phowa lineage is from the Six yogas of Naropa.	Esta práctica es una de las seis yogas de Naropa.
Coat of arms of the Zúñiga lineage The originally coats of arms of the Zúñiga lineage were shield ground in gules (red) with a band in gold (yellow).	Escudo de armas del linaje de Zúñiga Las armas del linaje de Zúñiga fueron originalmente en campo de gules, una banda de oro.
For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage.	Para él, el ser polaco quot no denotaba una comunidad biológica ni un linaje de sangre.
The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented.	Los primeros miembros de nuestro lineaje, los genus Homo, tenían pigmentación oscura.
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados 1 .
The Golden Kagyu Garland, A History of the Kagyu Lineage , adapted by Bruce Tarver.	The Golden Kagyu Garland, a history of the Kagyu lineage , adaptado por Bruce Tarver.
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes	g) Identificar o localizar el producto del delito, los bienes, los instrumentos u otros elementos con fines probatorios
Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a plot.	Indica si se mostrarán detalles adicionales tales como la tangente y la normal durante el trazado de un gráfico.
For more advanced tracing, open up the configuration dialog, and select Draw tangent and normal when tracing from the General Settings page. This option will draw the tangent, normal and oscillating circle of the plot currently being traced.	Para realizar un trazado más avanzado, abra el diálogo de configuración y seleccione Dibujar tangente y normal al trazar en la página de Preferencias generales. Esta opción dibujará la tangente, la normal y el círculo osculador del gráfico que se está trazando actualmente.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano.
They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him.	Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer
Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.	Sin embargo, en la superficie parecía representar el camino histórico de lo ocurrido.
Intrepid may not have technically been the father of CIA, but he's certainly in our lineage someplace.	Intrépido puede no haber sido técnicamente el padre de la CIA, pero esta ciertamente en algún lugar de nuestro linaje.
They discussed Radio Ambulante s journalistic lineage, the new immigrant reality, and stories that blow borders to bits.	Hablaron del linaje periodístico de los programas de radio, la nueva realidad de los inmigrantes y las historias que trascienden fronteras.
4. Stresses the importance of providing adequate resources for programmes of identification and tracing of unaccompanied minors	4. Destaca la importancia de que se proporcionen recursos suficientes para los programas de identificación y búsqueda de menores refugiados no acompañados
The problem is partly a matter of insufficient evidence but complex interactions sometimes make tracing causation difficult.	El problema estriba en parte en la insuficiencia de las pruebas, pero a veces las complejas repercusiones mutuas hacen que la búsqueda de la causalidad resulte difícil.
The trunk of Zúñiga's lineage is twice descendant of the kings of Navarre of the House of Pyrenean.	El tronco del linaje de Zúñiga se deriva dos veces de los reyes de Navarra de la casa pirenaica.
It is He who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad.
(j) Identifying, freezing and tracing proceeds of crime in accordance with the provisions of chapter V of this Convention	j) Identificar, embargar con carácter preventivo y localizar el producto del delito, de conformidad con las disposiciones del capítulo V de la presente Convención
Parksosaurus received a redescription in 1973, wherein it was considered to be related to a Hypsilophodon Laosaurus L. minimus lineage.	Parksosaurus recibió una redescripción en 1973, en donde era considerado relacionado con el linaje Hypsilophodon Laosaurus L. minimus .
Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing	Cuadro 1 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por clientes en las que estos depositan efectivo y pueden ser rastreados
When the trumpet blast is sounded no ties of lineage will hold among them, nor will they ask after one another.	Y, cuando se toque la trompeta, ese día, no valdrá ningún parentesco, ni se preguntarán unos a otros.
And it is He who has created from water a human being and made him a relative by lineage and marriage.	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad.
So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.	Entonces la melanina fue reclutada, en nuestro linaje, especificamente en nuestros ancestros evolucionando en África, para ser un protector solar natural.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.	Este es el equivalente para un volador de cometas de orinar en la nieve. Es trazar tu nombre en el cielo.

Muestra esta página en español