Translation of "literary allusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Allusion - translation :

Literary - translation :

Keywords : Alusión Obra Lunares Centry Literario Literaria Literarios Literarias Literatura

Examples (External sources, not reviewed)

She makes no allusion in the book to her profession.	En ese libro ella no escribe ninguna alusión a su profesión.
There's an allusion to one of Debussy's works in that song.	Hay una alusión a una obra de Debussy en esa canción.
Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.	Afortunadamente, el invitado de honor no captó la alusión.
Spijkenisse has written literary history.	La ciudad de Spijkenisse ha escrito un pedazo de la historia de la literatura.
Can computers translate literary works?	Los ordenadores pueden traducir obras literarias?
He has some literary talent.	Él tiene talento literario.
This looks like a thinly veiled allusion to the power struggles of contemporary Europe.	Parece una alusión levemente velada a las luchas de poder de la Europa contemporánea.
Noted literary personalities gathered together last evening.	Reconocidos literatos se reunieron anoche.
Journalistic text is not a literary work.	Un texto periodístico no es una obra literaria.
This is commonly referred to as spaghetti, an allusion to the programming equivalent of spaghetti code.	Esto se denota normalmente como el espagueti, en alusión al equivalente en programación el código espagueti.
No one was aware of her literary talent.	Nadie estaba consciente de su talento para la literatura.
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.	la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.	Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
Sent to The Times Literary Supplement 7 February 2004.	Sent to The Times Literary Supplement 7 February 2004.
In literary criticism and analysis, probably 40 or 50 years ago, literary critics were a kind of cultural hero now they're kind of a national joke.	En la crítica y el análisis literario hace unos 40 o 50 años los críticos eran una especie de héroes culturales ahora son una especie de broma nacional.
The Arar literary Award, for Jordanian and Arab poets, Jordan, 1991.	The Arar literary Award for his body of work in 1991.
Won the Lorne Pierce Medal for his literary achievements in 1961.	Medalla Lorne Pierce Medal por sus éxitos literarios en 1961.
For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels.	Para los amantes de la literatura, fue reminiscente de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.	La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant.
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.	La Crítica de la razón pura es la obra principal del filósofo alemán Immanuel Kant.
Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology.	Aunque en verdad es tan sólo una presunción literaria ,
Mary Poppins Published in London in 1934, Mary Poppins was Travers' first literary success.	Mary Poppins Publicado en Londres en 1934, Mary Poppins fue el primer éxito literario de Travers.
Several literary works have appeared in Interlingua, among them a translation of William Shakespeare's Hamlet and several novels by Luigi Pirandello, and the publication rate of literary works in Interlingua is continually on the rise.	Ya han comenzado a aparecer varias obras literarias en interlingua, entre ellos una traducción de Hamlet de William Shakespeare y varias novelas de Luigi Pirandello, y la publicación de obras literarias en interlingua crece continuamente.
These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range.	Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura.
God and the State is the best known literary work of Russian anarchist, Mikhail Bakunin.	Dios y el Estado es la obra más conocida del pensador y anarquista ruso Mijaíl Bakunin.
In 2004, Bannon was elected into the Saints and Sinners Literary Festival Hall of Fame.	En 2004, Bannon fue elegida para el Salón de la Fama del Saints and Sinners Literary Festival.
By contrast, Solzhenitsyn, Tolstoy, and other writers in Russia s great literary tradition fully understood this responsibility.	Donde la
Robert McAlmon, and Maria and Eugene Jolas came to Paris and published their literary magazine Transition .	Robert McAlmon y Maria y Eugene Jolas llegaron a París y publicaron su revista literaria Transition .
His daughter, Michiko Kakutani, is a Pulitzer Prize winning literary critic for the New York Times .	Su hija Michiko Kakutani, ganó el Premio Pulitzer, como crítica literaria del New York Times .
In 1905 he wrote the first literary poem in the Mari language, Oto (Ото The Grove).	Se sabe que su primer poema literario escrito en lengua marí fue Oto (Ото La arboleda) en 1905.
The first is in paragraph 8, with its allusion to the responsibilities assumed by the various States when the Gulf crisis erupted, at the beginning of August.	En primer lugar, en el artículo 8, donde se alude a las responsabilidades que han asumido los diferentes Estados al principio de la crisis del Golfo, es decir, al principio del mes de agosto, el texto habría podido ser inspirado por un humorista británico.
Iñárritu's clear allusion to Mexico having not found a government worthy of its citizens resonated deeply throughout the country. ElGobiernoQueMerecemos ( TheGovernmentWeDeserve) quickly became a trending topic on Twitter.	La clara alusión de Iñárritu a que México no ha encontrado un gobierno digno de sus ciudadanos resonó profundamente en el país. ElGobiernoQueMerecemos se convirtió rápidamente en tema tendencia.
Fredro made his literary debut in 1817, but he was not interested in the problems of Romanticism.	Fredro hizo su debut literario en 1817, pero él no estaba interesado en los problemas del Romanticismo.
The Greek literary tradition as a whole started only in the late 8th century BC, with Homer.	La tradición literaria griega comenzó a finales del siglo VIII a. C., con Homero.
Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase.	En lugar de escribir para críticos literarios, comenzaron a usar un lenguaje más sencillo, incluyendo expresiones indias.
What I experienced as a child in that school in Madrid is happening in the literary world today.	Lo que experimenté cuando niña en esa escuela en Madrid, esta pasando en el mundo literario en el día de hoy.
My intent is to have a literary accompaniment that explains the poster, in case you don't get it.	Mi intención es que haya un acompañamiento literario que explica el cartel, en caso de que no lo entiendas.
Literary achievements After two years, he returned to a triumphant staging of his new comedy, Chiriţa în Iaşi .	Logros literarios Después de dos años, regresó para ver el éxito de su nueva comedia, Chiriţa în Iaşi .
The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.	El difunto teórico literario e intelectual público Edward Said podría haberlo llamado incluso un ejemplo de orientalismo paternalista.
Now, the test of any idea I said it was a literary conceit is what does it get us?	Ahora, la prueba de cualquier idea es preguntarnos qué obtenemos con ella.
During the 1910s, Blok was admired greatly by literary colleagues, and his influence on younger poets was virtually unsurpassed.	En la década de 1910, Blok fue casi universalmente admirado por colegas literarios y su influencia en poetas más jóvenes fue virtualmente insobrepasable.
In the following decades, he worked as a specialized translator, translator of over a hundred literary works, and writer.	Trabajo como escritor y traductor Durante las décadas siguientes trabajó como escritor.
See Also ref Robertson, now Baker's literary executor, was successful in having two additional novels published after Baker's death.	Véase también ref Robertson, actualmente albacea literario de Baker, consiguió publicar dos novelas adicionales después de la muerte de Baker.
The magazine Eesti Kirjandus ( Estonian Literature ) was founded in 1906, and Eesti Kirjanduse Selts (Estonian Literary Society) in 1907.	En 1906 se crea la revista literaria Eesti Kirjandus (Literatura estonia) y en 1907 se crea la Eesti Kirjanduse Selts (Sociedad Literaria Estonia).
George Călinescu is another complex personality of the Romanian literature novelist, playwright, poet, literary critic and historian, essayist, journalist.	Otra personalidad compleja de la literatura rumana es la de George Călinescu poeta, novelista, crítico literario, dramaturgo, ensayista y periodista.

Muestra esta página en español