Translation of "lives of people" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

People - translation :

Keywords : Vive Vive Vidas Salvar Resto Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

The lives of people are short.	La vida de los hombres es corta.
The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.	La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.
The lives of the billion poorest people depend on it.	Las vidas de los mil millones de personas más pobres del mundo dependen de ello.
And we're seeing people transform their lives.	Hemos visto cambiar la vida de la gente.
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.	Él construyó hospitales y ayudó a la gente de África a mejorar sus vidas.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
About 900 people died that day, most of them taking their own lives.	Cerca de 900 personas murieron ese día, la mayoría se quitaron la vida.
There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.	Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.	Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
How they are prioritized will be profoundly important to the lives of billions of people.	La manera en que se prioricen será tremendamente importante para las vidas de miles de millones de personas.
The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people.	El terremoto destruyó la capital Puerto Príncipe cobrando la vida de unas 320.000 personas, dejando sin casa alrededor de 1,2 millones de personas.
So, I like to support people that are risking their lives.	A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida.
Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.	Sin embargo, pese a su gran riqueza natural, una mayoría de los habitantes de esos países vive en la pobreza.
In this context, ria ju people have active, vibrant social lives with plenty of friends.	En este contexto, la gente ria ju tiene vidas sociales activas y vibrantes con muchos amigos.
Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.	Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.	Cayó una gran bomba y muchísimas personas murieron.
They went out and where Shriram lives, they vaccinated two million people.	Fueron a donde vive Shriram, y vacunaron a dos millones de personas.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.	Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.
In the case of the Nagano earthquake this past November, people just resumed their daily lives.	En el caso de sismo de Nagano del pasado noviembre, la gente simplemente retomó con su vida cotidiana.
And the people who have supported you will regret it for the rest of their lives.	Y las personas que los han apoyado se arrepentirán el resto de sus vidas.
Unvarnished and never complacent, his documentary is a foray into the lives of ordinary people in Madagascar.	Sin maquillaje ni complacencia, la mirada que propone es una incursión en la vida cotidiana de la gente común y corriente de Madagascar.
There are those among people who give their lives to seek God's pleasure.	Hay entre los hombres quien se sacrifica por deseo de agradar a Alá.
It's a very holistic way of improving the lives of the people living in the villages around the park.	Es una manera muy holística de mejorar las vidas de las personas viviendo en las aldeas alrededor del parque.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.	Cuando se hacen la cirugía sienten que sus vidas cambian porque otras personas los perciben como mejores personas.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.	Para mucha gente, pensar en el hambre, no implica ir muy atrás en su historia familiar, posiblemente en su propia vida, o en la de sus padres, o la de sus abuelos, para recordar una experiencia de lo que es el hambre.
The reason for this is simple the lives of ordinary people are improving, so they support Putin willingly.	Ïðè èíà, ïî êîòîðîé ýòîãî íå ñëåäóåò äåëàòü, ïðîñòà æèçíü íàðîäà óëó øàåòñÿ, è ïîýòîìó îí îõîòíî ïîääåðæèâàåò Ïóòèíà.
In Pakistan, more than 50,000 people have lost their lives in the terror attacks of the last decade.	En el Pakistán, más de 50.000 personas han perdido la vida en los ataques terroristas del pasado decenio.
Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives.	Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas.
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill effects of the poisonous gas.	Cientos de persona perdieron sus vidas en el catastrófico accidente de Bhopal. Todavía hoy cientos de miles de personas siguen padeciendo los efectos perniciosos del gas tóxico.
The future of tropical marine ecosystems, and the millions of people whose lives are linked to them, depend on it.	De ello depende el futuro de los ecosistemas marinos tropicales y de los millones de personas cuyas vidas están relacionadas con ellos.
And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives.	Y si lo abren cualquier día está lleno de gente que arruinaron sus vidas.
And I'd like to talk very briefly about three new inventions that will change the lives of many people.	Y me gustaría hablar muy brevemente sobre tres nuevos inventos que cambiarán las vidas de mucha gente.
Here people who die receive tithes, but there one receives tithes of whom it is testified that he lives.	Aquí los hombres que mueren reciben los diezmos, mientras que allí los recibe aquel acerca de quien se ha dado testimonio de que vive
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Señala que, si bien muchos países lograron sacar a las personas de la pobreza, la vida de muchas de dichas personas continúa siendo precaria.
At least 148 people, 132 of them children, lost their lives in the attack and scores of the students were injured.	Al menos 148 personas, de las cuales 132 eran niños, perdieron la vida en el ataque y muchos de los estudiantes fueron heridos.
They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved.	Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas .
And how people get this music, how it comes into their lives, really fascinates me.	Y cómo es que esta música entra en sus vidas realmente me fascina.
Now, the rate is still too high still too many people unnecessarily losing their lives.	La tasa es aún muy alta, todavía hay demasiadas personas que mueren sin necesidad.
This slider can be used to specify the time in terms of number of half lives between 0 half lives to 10 half lives.	Este deslizador se puede usar para especificar el tiempo en términos de vidas medias entre 0 y 10.
I ruined lots of lives.	Arruiné la vida de muchas personas.
Aware of the crucial importance of the active involvement and contribution of civil society in processes of governance that affect the lives of people,	Consciente de la importancia decisiva de la contribución y la participación activa de la sociedad civil en los procesos de gestión de los asuntos públicos que afectan a la vida de las personas,
Lives	Vidas
On balance, however, throughout much of the world, people live longer, work much fewer hours, and lead generally healthier lives.	A fin de cuentas, sin embargo, en gran parte del mundo las personas viven más tiempo, trabajan muchas menos horas, y suelen llevar vidas más sanas.
Zebulun was a people that jeopardized their lives to the deaths Naphtali also, on the high places of the field.	Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte Neftalí también, en las alturas del campo
Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.	Zabulón es el pueblo que expuso su vida hasta la muerte Neftalí también, en las alturas del campo

Muestra esta página en español