Translation of "toll of lives" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Toll - translation :

Keywords : Vive Vive Vidas Salvar Resto Peaje Mella Cobrado Cifra Cuota

Examples (External sources, not reviewed)

For whom do the bells toll?	Por quién doblan las campanas?
In fact, it is pneumonia and diarrhea the forgotten killers that are responsible for the highest death toll, claiming more than two million of the most vulnerable lives every year.	Pero en realidad son la neumonía y la diarrea, los llamados asesinos olvidados , que cada año se cobran más de dos millones de vidas entre los más vulnerables.
Tracking the Death Toll of the War in Yemen Global Voices	Seguimiento al número de muertos en la guerrra en Yemen
The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.	Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.
The death toll has risen sharply in recent years.	El número de víctimas ha aumentado notablemente en los últimos años.
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.	Esta cultura rápida se nos infiltra de tal manera que casi no percibimos cómo afecta a cada aspecto de nuestras vidas. Nuestra salud, nuestra dieta, nuestro trabajo, nuestras relaciones, el medio ambiente y nuestra comunidad.
That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada.	Eso suma un total de muertos anuales mayor a la población de Canada.
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.	Por supuesto, los terremotos y todos los fenómenos naturales inundaciones, tornados, etc. van dejando su huella.
The bad news is that the struggle between the two Colombias has taken a tremendous human toll, with many citizens having suffered through poverty, warfare, and human rights violations for most, if not all, of their lives.	Lo malo es que la lucha entre las dos Colombias ha tenido un costo humano tremendamente alto, haciendo víctimas de la pobreza, de la guerra y de las violaciones a los derechos humanos a muchos colombianos por demasiado tiempo.
Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults.	La mayoría de los muertos tenían entre 15 y 40 años adultos jóvenes robustos y saludables.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.	Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra.
By 13 August, the confirmed death toll in Bangladesh was 405.	La taza de muertos oficial para el 13 de agosto era 405.
But We established many generations, and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated.	Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada.
The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children.	La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños.
This slider can be used to specify the time in terms of number of half lives between 0 half lives to 10 half lives.	Este deslizador se puede usar para especificar el tiempo en términos de vidas medias entre 0 y 10.
I ruined lots of lives.	Arruiné la vida de muchas personas.
Local conflicts, such as in Korea, Vietnam, parts of Africa, and the Middle East, took their toll.	Los conflictos locales, como en Corea, Vietnam, partes de África y Oriente Medio, se cobraron un precio muy alto.
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.	Entonces se cree que en lugares de pobreza el número de víctimas fue mucho mayor.
Lives	Vidas
But We brought forth other generations and time took its toll on them.	Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.	Tenemos que coger una autopista de peaje? No tenemos ninguna prisa.
Do we need to take a toll road? We're not in a hurry.	Es necesario que cojamos una autopista de peaje? No tenemos prisa ninguna.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
In another tweet, she shares the death toll from the war so far	En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento
Beyond the human toll including 10 15 million direct victims absolute subjugation begot a unique loss of confidence.	Más allá de las bajas humanas que incluyen 10 15 millones de víctimas directas la subyugación absoluta engendró una pérdida única de confianza.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.	Los conocimientos nuevos benefician a todos porque acaban con las epidemias y limitan las pérdidas económicas y humanas que provoca la propagación de enfermedades.
The loss of lives is inexcusable.	La pérdida de vidas humanas es injustificable.
The lives of people are short.	La vida de los hombres es corta.
Jani lives above me and Mari lives below me.	Jani vive encima mío y Mari debajo.
Animals lives are no less valuable than our lives are.	La vida de los animales no vale menos que la nuestra.
That s how much Black lives don t matter. black lives matter	Eso refleja cuánto no importan las vidas de los negros.
He lives in a world of fantasy.	Vive en un mundo de fantasía.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto pino.
He lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto coño.
She lives in the back of beyond.	Vive en el quinto carajo.
Children are the flowers of our lives.	Los niños son las flores de nuestra vida.
Sami lives a couple of hours away.	Sami vive a un par de horas de distancia.
Maurizio Seracini The secret lives of paintings	Maurizio Seracini Las vidas secretas de las pinturas
Raghava KK Five lives of an artist	Raghava KK Cinco vidas de un artista
Civilian Death Toll on the Rise as Saudi Arabia Leads Airstrikes on Yemen Global Voices	Aumenta cifra de civiles muertos por ataques aéreos de Arabia Saudita contra Yemen
And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives.	y haciendo eso, salvarán un millón de vidas al menos un millón de vidas al año. Un millón de vidas.
And the floods come at the tail end of a severe drought that also took a toll on food production.	Y las inundaciones han llegado luego de una severa sequía que también afectó la producción de alimentos.
The lives of little children are full of fears.	Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos.

Muestra esta página en español