Translation of "local access network" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Local Network | Red local |
| Local Network | Red localComment |
| Local Network Browsing | Navegación por la red local |
| Local Network Chat | Charla en la red local |
| Servers on local network | Servidores en la red local NAME OF TRANSLATORS |
| Enable Local Network File Sharing | Habilitar compartir archivos en la red local |
| Share this folder in the local network | Compartir esta carpeta en la red local |
| Announce the service on the local network | Anunciar el servicio en la red local |
| A massive flood paralyzed the local transportation network. | Una masiva inundación paralizó la red de transporte local. |
| To increase the security of your local network | Aumentar la seguridad de su red local |
| As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue. | Como KDE es transparante a la red, ello significa que usted puede acceder los servicios SMB compartidos desde cualquier lugar desde el que puede acceder a sus archivos locales, por ejemplo en el administrador de archivos Konqueror y en el diálogo de archivos. |
| Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol | Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf |
| Store network passwords and local passwords in separate wallet files | Almacenar contraseñas de red y contraseñas locales en archivos cartera separados |
| Store network passwords and local passwords in separate wallet files | Verificar contraseña |
| If you have multiple network devices, you can limit access | Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso |
| Peer refused ID settings. Please verify the local ID in IPsec and remote network in Network General settings. | Rechazas las preferencias ID del par. Verifique el ID local en IPsec y la red remota en Red Preferencias generales. |
| Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network | Complemento de diálogo de propiedades de Konqueror para compartir un directorio con la red localName |
| Provides access to a calendar stored in a single local file | Provee acceso a un calendario almacenado en un único archivo localName |
| Provides access to an alarm calendar stored in a single local file | Provee acceso al calendario de alarmas almacenado en un solo archivo localName |
| If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network. | Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que rekonq tiene permitido el acceso a la red. |
| You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network. | Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red. |
| Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching q . | Encuentra directorios y archivos locales, ubicaciones de red y de Internet con rutas que coincidan con q . |
| Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are | Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son |
| Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are | Deniega el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son |
| Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name |
| In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services. | En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes. |
| The LAN Browser allows you to browse other machines connected to your Local Area Network. | El navegador LAN le permite navegar por otras máquinas conectadas a su red de área local. |
| Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO | Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName |
| The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. | Para hacer funcionar estas funciones, debe compilar PHP con with imap. |
| Additional network route is needed You have selected to keep the default route. You have to add additional network routes to your remote network. Otherwise you probably do not have access to it. | Ruta de red adicional si es necesaria Ha seleccionado mantener la ruta predeterminada. Debe añadir rutas de red adicionales a su red remota. Sino probablemente no podrá acceder a ella. |
| To this end, local governments are also helping entrepreneurs gain access to global production chains. | Para ese fin, los gobiernos locales están ayudando también a los empresarios a conseguir el acceso a las cadenas mundiales de producción. |
| Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall. | No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos. |
| Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network. | Use este campo para indicar la dirección IP de la Puerta de enlace para peticiones a fuera de la red local. |
| A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . | Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . |
| You know, the server is in the local cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing. | Ya saben, el servidor está en manos del gato central, así que incluso cuando los cibernautas critican a un gobierno local, este no tiene ningún acceso a los datos en Beijing. |
| KPXN, the Los Angeles Ion Television network affiliate, is licensed to San Bernardino, but contains no local content. | KPXN, Los Angeles i red de afiliados, está autorizada a San Bernardino, pero no contiene ningún contenido local. |
| At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008. | En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red. |
| At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. | En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. |
| You can set up services browsing with ZeroConf. You can for example browse your local network using multicast DNS. | Puede configurar el navegador de servicios utilizando ZeroConf. Por ejemplo, puede navegar por su red local utilizando DNS multidifusión. |
| Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control. | Compartir un elemento gráfico en la red le permite acceder a él desde otro equipo como si se tratara de un mando a distancia. |
| As to the competitive situation of smaller operators, it has been observed that network access for the provision of roaming services does not exist at this stage for all operators, in particular mobile virtual network operators, which do not always have access to commercial agreements. | Con respecto a la situación competitiva de los pequeños operadores, se ha observado que, en esta fase, no todos ellos tienen acceso a las redes para la prestación de servicios en itinerancia ocurre así, en concreto, en el caso de los operadores de redes móviles virtuales, que no siempre pueden acceder a acuerdos comerciales. |
| Neighboring Kazakhstan long ago blocked access to the article under a local law enabling censorship of extremist propaganda . | El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de propaganda extremista . |
| Network status No Network | Estado de la red Sin red |
| (iv) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination | iv) Promoviendo el acceso más amplio posible del público a la información acerca de las actividades de las autoridades nacionales y locales, así como la garantía del acceso de todos a los recursos administrativos, sin discriminación |
| lisa can also be configured graphically in the kcontrolcenter Internet Network Local Network Browsing item in the kmenu . However, to use this option lisa must be started with the K command line switch. | lisa también se puede configurar gráficamente en el elemento Centro de control Internet y red Navegación por la red local del kmenu . Sin embargo, para utilizar esta opción, lisa debe haberse iniciado con el modificador K en la línea de órdenes. |
Related searches : Local Network - Local Access - Access Network - Network Access - Local Area Network - Local Heating Network - Wholesale Local Access - Private Network Access - Full Network Access - Network Access Agreement - Broadband Access Network - Wireless Access Network - Network Access Control - Radio Access Network
