Translation of "local area network" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Local - translation :

Local

Network - translation :

Red

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Local Locales Periódico Autoridades Pueblo Canal Redes Cadena

Examples (External sources, not reviewed)

Local Network	Red local
Local Network	Red localComment
Local Network Browsing	Navegación por la red local
Local Network Chat	Charla en la red local
Servers on local network	Servidores en la red local NAME OF TRANSLATORS
In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.	En muchas redes de área local pequeñas el protocolo SMB se utiliza para proporcionar servicios de redes.
The LAN Browser allows you to browse other machines connected to your Local Area Network.	El navegador LAN le permite navegar por otras máquinas conectadas a su red de área local.
Enable Local Network File Sharing	Habilitar compartir archivos en la red local
Share this folder in the local network	Compartir esta carpeta en la red local
Announce the service on the local network	Anunciar el servicio en la red local
A massive flood paralyzed the local transportation network.	Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.
To increase the security of your local network	Aumentar la seguridad de su red local
By the way, speaking of the filing system, it never occurred to us that these hyperlinks could go beyond the local area network.	Por cierto, hablando del sistema de archivos, nunca se nos ocurrió que estos hiperlinks podrían ir mas allá de la red de área local.
Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol	Descubre compañeros en la red local usando el protocolo Zeroconf
Store network passwords and local passwords in separate wallet files	Almacenar contraseñas de red y contraseñas locales en archivos cartera separados
Store network passwords and local passwords in separate wallet files	Verificar contraseña
Peer refused ID settings. Please verify the local ID in IPsec and remote network in Network General settings.	Rechazas las preferencias ID del par. Verifique el ID local en IPsec y la red remota en Red Preferencias generales.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network	Complemento de diálogo de propiedades de Konqueror para compartir un directorio con la red localName
You can indicate here a local smtp server for sending mail within a network.	Puede indicar aquí el servidor local smtp para enviar correo en una red.
Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching q .	Encuentra directorios y archivos locales, ubicaciones de red y de Internet con rutas que coincidan con q .
To make things even worse, the Syrian government has been bombing the area since Sunday according to both local activist Hatem al Dimashqi and the London based Syrian Observatory for Human Rights, which tracks the Syrian conflict through a network of local activists.	Para empeorar las cosas, el gobierno sirio ha estado bombardeando el área desde el domingo 5 de abril, según el activista local Hatem al Dimashqi y el Observatorio Sirio para Derechos Humanos, con sede en Londres, que rastrea el conflicto sirio a través de una red de activistas locales.
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.	No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos.
Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network.	Use este campo para indicar la dirección IP de la Puerta de enlace para peticiones a fuera de la red local.
KPXN, the Los Angeles Ion Television network affiliate, is licensed to San Bernardino, but contains no local content.	KPXN, Los Angeles i red de afiliados, está autorizada a San Bernardino, pero no contiene ningún contenido local.
To change the local time zone, select your area from the list below.	Para cambiar la zona horaria local, seleccione su área en la lista inferior.
It takes a reasonable amount of network traffic to send an image of the framebuffer, so Remote Frame Buffer works best over high bandwidth links, such as a local area network. It is still possible to use krdc over other links, but performance is unlikely to be as good.	Lleva una cantidad razonable de tráfico de red enviar una imagen del framebuffer, así Remote Frame Buffer funciona mejor sobre enlaces de banda ancha, como redes de área local. Aun así es posible usar krdc sobre otros enlaces, pero el rendimiento no será tan bueno.
It takes a reasonable amount of network traffic to send an image of the framebuffer, so Remote Frame Buffer works best over high bandwidth links, such as a local area network. It is still possible to use krfb over other links, but performance is unlikely to be as good.	Lleva una cantidad razonable de tráfico de red enviar una imagen del framebuffer, así Remote Frame Buffer funciona mejor sobre enlaces de banda ancha, como redes de área local. Aun así es posible usar krfb sobre otros enlaces, pero el rendimiento no será tan bueno.
And this sends a signal and it creates a body area network to a gateway.	Y esto envía una señal. Y crea una red de área corporal que va a una puerta de enlace.
You can set up services browsing with ZeroConf. You can for example browse your local network using multicast DNS.	Puede configurar el navegador de servicios utilizando ZeroConf. Por ejemplo, puede navegar por su red local utilizando DNS multidifusión.
Euro area countries have continued to implement regulatory reforms in network industries , albeit to varying degrees .	Los países de la zona del euro han seguido aplicando las reformas regulatorias en las industrias de red , aunque en distinta medida .
The kate editor is the editing area of the kate window. This editor is also used by kwrite , and it can be used in konqueror for displaying text files from your local computer, or from the network.	El editor de kate es el área de edición de la ventana de kate . Este editor también es utilizado por kwrite , y se puede utilizar en konqueror para mostrar archivos de texto desde su computadora local, o desde la red.
Network status No Network	Estado de la red Sin red
It would create a trade area large enough to generate both local and foreign investment.	Generaría un área de comercio lo suficientemente grande para promover la inversión tanto local como externa.
Following this tragedy, the local authorities placed a strict ban on journalists visiting the area.	A raíz de este trágico acontecimiento, las autoridades locales prohibieron terminantemente la visita de periodistas a aquella zona.
lisa can also be configured graphically in the kcontrolcenter Internet Network Local Network Browsing item in the kmenu . However, to use this option lisa must be started with the K command line switch.	lisa también se puede configurar gráficamente en el elemento Centro de control Internet y red Navegación por la red local del kmenu . Sin embargo, para utilizar esta opción, lisa debe haberse iniciado con el modificador K en la línea de órdenes.
The Istanbul metro has also expanded considerably, and UNESCO criticised local authorities for failing to take into account the effects of construction on the local area.	El metro de Estambul también ha sido ampliado sustancialmente, y la UNESCO criticó a las autoridades locales por no tener en cuenta los efectos de los trabajos de construcción, en la zona.
It did not have the same territory as the modern local government council area of Moray, which is a much smaller area, around Elgin.	No tenía el mismo territorio que el actual condado de Moray, que es un área mucho menor alrededor de Elgin.
But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive.	Sin embargo, como estas estructuras pueden restar atractivo al área, es posible que los residentes se opongan.
The saned daemon acts as a frontend locally, but simply passes requests and data between the network connections and the local scanner.	El demonio saned actúa como un frontend localmente, pero simplemente pasa las peticiones y los datos entre las conexiones de red y el escáner local.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing.	El primero es la selección de la materia prima, de preferencia algo regional, que esté en sus áreas, sí? fabricación local.
network	network
network	red
Network	Internet
Network	Red
Network	Red

Muestra esta página en español