Translation of "local authorities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Local - translation :

Local authorities - translation :

Keywords : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar Local Locales Periódico Autoridades Pueblo

Examples (External sources, not reviewed)

Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Local authorities	Corporaciones locales
Local authorities 7	Corporaciones locales
Local authorities 9.1	9.1 A la vista
Local authorities Overnight	A la vista Corporaciones locales
With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities	A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales
General government Local authorities	AdministraCorporaciones ciones públicas locales
General government Local authorities	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
Where are the local authorities?	Dónde están las autoridades locales?
Local authorities By maturity ( 3 bands )	Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales
Local authorities By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
By maturity ( 2 bands ) Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales .
Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN)	Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN)
Local authorities do not know what is going on.	Las autoridades locales no saben lo que sucede.
Associations of local authorities (Syndesmoi ydrefsis) operating pursuant to the Code of local authorities (Kodikas Dimon kai Koinotiton) implemented by Presidential Decree 76 1985.	Asociaciones de autoridades locales (Syndesmoi ydrefsis), que operan en virtud del Código de las autoridades locales (Kodikas Dimon kai Koinotiton) aplicado por el Decreto Presidencial 76 1985.
Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.	Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.	Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local, Leicestershire y Somerset. Y en Stroud, el grupo de transición allí, en efecto, redactó el plan de alimentos del gobierno local.
Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.	El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.
asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities	activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona B
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Repos Local authorities	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Cesiones temporales
Following this tragedy, the local authorities placed a strict ban on journalists visiting the area.	A raíz de este trágico acontecimiento, las autoridades locales prohibieron terminantemente la visita de periodistas a aquella zona.
asset items constituting claims on Zone A regional governments or local authorities, subject to Article 44	activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona A, salvo lo dispuesto en el artículo 44
The Istanbul metro has also expanded considerably, and UNESCO criticised local authorities for failing to take into account the effects of construction on the local area.	El metro de Estambul también ha sido ampliado sustancialmente, y la UNESCO criticó a las autoridades locales por no tener en cuenta los efectos de los trabajos de construcción, en la zona.
Yet when the Icelandic banks failed, the British and Dutch authorities had to bail out local depositors.	Con todo, cuando los bancos de Islandia quebraron, las autoridades británicas y holandesas tuvieron que rescatar a los depositantes locales.
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir que las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, fomenten la discriminación racial o inciten a ella
The second step should be the transfer of responsability for energy supplies to local and regional authorities.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 22 del Sr. Marck (H l 161 90)
assisting Cypriot local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	Ayudar a las autoridades locales chipriotas, mediante el intercambio de información, a la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local.
(b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions .	b) En el inciso ii) del apartado d), sustitúyanse las palabras autoridades en los planos regional, nacional o local por instituciones electorales nacionales .
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
It believes that civil protection is, first and foremost, the task of national, regional or local public authorities.	La Comisión considera que la protección civil es una tarea que incumbe en primer lugar a los poderes públicos nacionales, regionales o locales.
The incident occurred last December, as he and another attorney traveled to prepare the re trial of a blind, self taught legal activist. That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities.	El quot incidente quot ocurrió en diciembre pasado, cuando él y otro abogado viajaron para preparar el nuevo juicio de un activista legal ciego y autodidacta que había sido arrestado por las autoridades después de haber denunciado abusos por parte de las autoridades locales de planificación familiar.
4. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and local and national non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	4. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
12. Encourages States to create an enabling environment for the capacity building of local authorities and national and local non governmental and community based organizations in providing humanitarian assistance	12. Alienta a los Estados a que establezcan un entorno propicio para el fomento de la capacidad de las autoridades locales y las organizaciones no gubernamentales y basadas en la comunidad locales y nacionales en la prestación de asistencia humanitaria
assisting Bulgarian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	ayudar a las autoridades regionales y locales búlgaras mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local
assisting Czech regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	ayudar a las autoridades regionales y locales checas mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local
assisting Estonian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	ayudar a las autoridades regionales y locales estonias mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local
assisting Slovenian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level	ayudar a las autoridades regionales y locales eslovenas mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local
Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs Allocated the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established	Administraciones regionales y locales y entidades públicas que , según las autoridades de supervisión competentes , pueden recibir el mismo trato que la Administración Central a efectos de requerimientos de capital Administraciones regionales y locales y entidades públicas que , según las autoridades de supervisión competentes , pueden recibir el mismo trato que las entidades de crédito a efectos de requerimientos de capital Otras entidades públicas
Meanwhile a number of local authorities have decided to reduce drastically the use of tropical wood for building projects.	Destaco en particular la realización de un convenio mundial sobre la protección de todos los bosques, que podría integrarse en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente prevista para 1992 en Brasil, y la intensificación de la investigación científica en materia de bosques a través de un gran proyecto integrado del nuevo programa marco de investigación para 1990 1994.

Muestra esta página en español