Translation of "local public authorities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Local - translation :

Public - translation :

Keywords : Autoridades Trabajamos Federales Autoridad Llamar Local Locales Periódico Autoridades Pueblo Publico Públicas Públicos Pública Relaciones

Examples (External sources, not reviewed)

Local authorities Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales
Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
Local authorities General government Local authorities	Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
State government Local authorities Local authorities	AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales
Securities ( other than shares ) Local authorities Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir a las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, el fomento de la discriminación racial o la incitación a ella
(e) To prohibit public authorities or public institutions, national or local, from promoting or inciting racial discrimination	e) Prohibir que las autoridades e instituciones públicas, nacionales o locales, fomenten la discriminación racial o inciten a ella
Local authorities	Corporaciones locales
(c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination	c) No permitir que las autoridades ni las instituciones públicas nacionales o locales promuevan la discriminación racial o instiguen a ella
Local authorities 7	Corporaciones locales
Local authorities 9.1	9.1 A la vista
Local authorities Overnight	A la vista Corporaciones locales
With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government Local authorities Local authorities	A plazo Corporaciones locales Residentes A plazo AdministraCorporaciones ciones públicas locales
General government Local authorities	AdministraCorporaciones ciones públicas locales
General government Local authorities	AdministraOtras adminisciones públicas traciones
public authorities	Administraciones Públicas
Where are the local authorities?	Dónde están las autoridades locales?
It believes that civil protection is, first and foremost, the task of national, regional or local public authorities.	La Comisión considera que la protección civil es una tarea que incumbe en primer lugar a los poderes públicos nacionales, regionales o locales.
Local authorities By maturity ( 3 bands )	Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales
Local authorities By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas )
By maturity ( 2 bands ) Local authorities	Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales Corporaciones locales
Sajjad Raisani, the group's leader, lamented the local authorities' seeming indifference about the inconveniences their decisions are bringing on the public.	Sajjad Raisani, líder del grupo, lamentó que la aparente indiferencia de las autoridades locales sobre las incomodidades que sus decisiones están ocasionando en el público.
47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities .	47. En el cuadro 13.9, en la columna titulada Logros previstos , sustitúyanse las palabras autoridades urbanas por las palabras autoridades locales .
Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN)	Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN)
Suggested action by the public authorities	Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
Local authorities do not know what is going on.	Las autoridades locales no saben lo que sucede.
Associations of local authorities (Syndesmoi ydrefsis) operating pursuant to the Code of local authorities (Kodikas Dimon kai Koinotiton) implemented by Presidential Decree 76 1985.	Asociaciones de autoridades locales (Syndesmoi ydrefsis), que operan en virtud del Código de las autoridades locales (Kodikas Dimon kai Koinotiton) aplicado por el Decreto Presidencial 76 1985.
I ve fired the local public utilities heads.	He despedido a los jefes de los servicios públicos locales.
Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.	Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.
Nature of suggested action by the public authorities	Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.	Ahora hay dos autoridades locales en este país que se han declarado a sí mismas autoridades de transición local, Leicestershire y Somerset. Y en Stroud, el grupo de transición allí, en efecto, redactó el plan de alimentos del gobierno local.
Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.	El matadero móvil de Tom fue rápidamente clausurado por las autoridades locales.
As the first level of democratically elected government and thus the level closest to the people and the local economy, local authorities clearly have an important role in developing partnerships to promote employment that bring together all the local public and private players.	Como primer nivel de una administración elegida democráticamente y, por consiguiente, el nivel más próximo a los ciudadanos y a la economía local, es obvio que los entes locales tienen que desempeñar un papel importante en el desarrollo de asociaciones de fomento del empleo que reúnan a todos los agentes locales, públicos y privados.
This does not give the public, local authorities and social partners enough say, and it means that the Fund is becoming more financial and less political.	Los ciudadanos, las autoridades locales y los interlocutores sociales merecen algo más, y esto significa que el Fondo adquiere un carácter más finaciero y menos político.
Any measure , not based on prudential considerations , establishing privileged access by Community institutions or bodies , central governments , regional , local or other public authorities , other bodies governed by public law , or public undertakings of Member States to financial institutions , shall be prohibited .	Queda prohibida cualquier medida que no se base en consideraciones prudenciales que establezca un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones u organismos de la Comunidad , Gobiernos centrales , autoridades regionales , locales u otras autoridades públicas , organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros .
The international use of the euro by public authorities	La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas
asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities	activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona B
And this public order cannot impact any particular local order.	Y este orden público no puede impactar en ningún orden particular.
The limits of competition and the role of public authorities	Los límites de la competencia y el papel de las autoridades competentes
(iv) Promoting the widest possible public access to information about the activities of national and local authorities, as well as ensuring access by all to administrative remedies, without discrimination	iv) Promoviendo el acceso más amplio posible del público a la información acerca de las actividades de las autoridades nacionales y locales, así como la garantía del acceso de todos a los recursos administrativos, sin discriminación
Any measure or provision, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Union institutions, bodies, offices or agencies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.	Quedan prohibidas todas las medidas y disposiciones que no se basen en consideraciones prudenciales y que establezcan un acceso privilegiado a las entidades financieras para las instituciones, órganos u organismos de la Unión, administraciones centrales, autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas, organismos de Derecho público o empresas públicas de los Estados miembros.
Member States shall designate as the competent authorities responsible for implementation of this Title either public authorities , or bodies recognised by national law or by public authorities expressly empowered for that purpose by national law .	Los Estados miembros designarán como autoridades competentes responsables de la aplicación de lo dispuesto en el presente Título , o bien a autoridades públicas , o bien a organismos reconocidos por el derecho nacional o por autoridades públicas expresamente facultadas a tal fin en virtud del derecho nacional .
Support for some cities in France. No local public transportation information.	Soporte para algunas ciudades de Francia. Sin información de transporte público local.
Thirdly , this integration cannot be the fact of public authorities alone .	En tercer lugar , la responsabilidad de esta integración no puede recaer sólo sobre las autoridades competentes .
assess which additional measures should be undertaken by European Public Authorities.	evaluar qué medidas adicionales deben adoptar los poderes públicos europeos.

Muestra esta página en español