Translation of "long in coming" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Coming - translation : Long - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How long (in minutes) the alarm daemon should wait between checks for alarms coming due.
Frecuencia (en minutos) con la que el demonio de alarma comprueba la alarmas futuras.
The long awaited debut of Alegría Rampante will reach your ears in the coming months.
El tan esperado debut de Alegría Rampante llegará a sus oídos en los próximos meses.
China s policymakers have long time horizons. Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years.
Las autoridades chinas piensan en el largo plazo y no hay duda de que su estrategia se verá enfrentada a obstáculos en los años venideros.
It's been a long time coming, and I feel like I'm home.
He estado esperándolo por tanto tiempo, y me siento como en casa,
America s fiscal cliff, for example, was long in coming, but we are scrambling to avoid it only now.
El precipicio fiscal estadounidense, por ejemplo, se veía venir desde hace mucho, pero recién ahora se buscan medidas urgentes para evitarlo.
In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes.
A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal.
In fact, the slide has been long in coming, and recent market uncertainty has merely been a wake up call.
De hecho, la caída se preveía desde hacía mucho tiempo y la reciente incertidumbre en el mercado constituyó meramente una llamada de aviso.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está viniendo. Está viniendo otra vez.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí.
I'm coming in July.
Vendré en julio.
The tide is coming in.
La marea está subiendo.
A snowstorm is coming in.
Viene una tormenta de nieve.
He was not long in coming, and said 'I know what you do not know. I come to you from Sheba with certain news.
No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
You coming? You no coming?
Vienes? No vienes?
They're all coming in at this time, walking across there, just kind of leisurely coming in.
Todos están volviendo en esta época pasan por allí, tranquilamente.
Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today.
Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación.
But he was not long in coming, and reported I have been around where you have not been. I come from Saba with positive news.
No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
My wisdom teeth are coming in.
Me están saliendo las muelas del juicio.
An ice storm is coming in.
Viene una tormenta de hielo.
I'm actually coming home in October.
De hecho, voy a ir a casa en octubre.
Are you coming in or not?
Entras o no?
Are you coming in or not?
Pasas o no?
It's now coming in this world.
está llegando ahora a este mundo.
Sarcastic suggestions were quick in coming
Las sugerencias sarcásticas no tardaron en llegar
Elections Are Coming Up in Nigeria.
Las injurias preelectorales en Nigeria
But he was not long in coming, and said, I have learnt something you did not know. I have come to you from Sheba with reliable news.
No tardó en regresar y dijo Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura.
Congratulations on coming first in the competition.
Felicitaciones por salir primero en la competencia.
We're coming back to Europe in June!
Vamos a volver para Europa en junio!
Looks like there's a storm coming in.
Parece que viene una tormenta.
What train is Tom coming in on?
En qué tren está viniendo Tom?
I'm coming.
Ahí voy.
Something's coming.
Algo viene.
She's coming!
Ahí viene!
Someone's coming.
Viene alguien.
Someone's coming.
Alguien llega.
Someone's coming.
Alguno se acerca.
Someone's coming.
Alguno viene.
Someone's coming.
Viene alguno.
Somebody's coming.
Viene alguien.
Somebody's coming.
Alguien llega.
Somebody's coming.
Alguien se acerca.
They're coming.
Vienen.
Tom's coming.
Tomás está viniendo.
Who's coming?
Quién viene?

 

Related searches : Long Time Coming - Slow In Coming - Coming In Handy - Coming In 2014 - Interested In Coming - In Coming Here - Coming In Use - Coming In September - In Long Island - In Long Form - Long In Advance - In The Long - In So Long