Translation of "long standing interest" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. | Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. |
| How long have you been standing here? | Cuánto llevas parado aquí? |
| For how long is this standing there? | Cuánto tiempo lleva esto estando allí? |
| 4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages | 4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje |
| Long term interest rate developments | Evolución de los tipos de interés a largo plazo |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Depósitos a un día a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente ) |
| Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) | Depósitos a la vista a un tipo de interés predeterminado ( facilidad permanente ) |
| How long have they been standing in what positions? | Cuánto tiempo llevan allí, en qué posiciones? |
| Sweden Long term interest rates ( percentages ) | Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje ) |
| Long term interest rates have surged. | Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. |
| The interest rates on these standing facilities form a corridor for movements of overnight market interest rates . | Los tipos de interés aplicables a estas facilidades permanentes forman un pasillo que delimita los movimientos de los tipos de interés del mercado a un día . |
| The Long Mystery of Low Interest Rates | El prolongado misterio de las bajas tasas de interés |
| Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) |
| During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates . | Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro . |
| On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. | Del lado de la oferta, los avances tecnológicos están derribando barreras a la entrada de larga data. |
| They will meet a long standing and essential user requirement for better interest rate data inter alia to support the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism . | Estas estadísticas responden a una demanda esencial y continua , por parte de los usuarios , de mejores datos sobre los tipos de interés , entre otros usos , para servir de base al análisis sobre la evolución monetaria y sobre el mecanismo de transmisión monetaria . |
| Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) |
| Long standing value systems are weakening, and once solid societal foundations are crumbling. | Unos sistemas de valores muy antiguos están debilitándose y unos fundamentos sociales en tiempos sólidos están desplomándose. |
| Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine. | Ahora, un cambio de comportamiento es algo que ha sido un viejo problema en la medicina. |
| Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . | Facilidades permanentes Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . |
| with long term interest rates in the euro area . | Posteriormente , el rendimiento de los bonos suecos comenzó a aumentar prácticamente en línea con los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro . |
| Long term debt of which variable interest rate 3A . | Deuda a largo plazo , de la cual a tipo de interés variable 3A . |
| Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . | Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . |
| ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages in percentages ) | ( a ) Suecia Tipo de interés a largo plazo ( medias mensuales en porcentaje ) |
| These policies did succeed in lowering long term interest rates. | Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo. |
| 1.3.2 STANDING FACILITIES Standing facilities are aimed at providing and absorbing overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight market interest rates . | 1.3.2 FACILIDADES PERMANENTES Las facilidades permanentes tienen por objeto proporcionar y absorber liquidez a un día , señalar la orientación general de la política monetaria y controlar los tipos de interés del mercado a un día . |
| These instruments are examined in more detail in Section 4.5 . Corridor of standing facility interest rates | Por consiguiente , las entidades de contrapartida solo efectúan depósitos a un día en el Eurosistema si no pueden utilizar estos fondos de ninguna otra manera . |
| Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilidad marginal de cré dito |
| Chart 2 Long term MFI deposit interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Fuente BCE , Estadísticas de tipos de interés aplicados por las IFM . Gráfico 2 Tipos de interés aplicados por las IFM a los depósitos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| Chart 4 Long term MFI lending interest rates and a comparable market interest rate ( percentages per annum | Gráfico 4 Tipos de interés aplicados por las IFM a los préstamos a largo plazo y tipo de interés de mercado comparable ( en porcentaje |
| Terror is a term that obscures rather than clarifies these long standing clashes and rivalries. | Terrorismo es un término que oscurece, en lugar de aclarar, estos viejos enfrentamientos y rivalidades. |
| 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties . | 4.5 Facilidades permanentes Tal como se indicaba anteriormente , el Eurosistema instrumenta también la política monetaria fijando los tipos de interés de las facilidades permanentes , que tienen por objeto proporcionar o absorber liquidez a un día a iniciativa de las entidades de contrapartida . |
| However , long term interest rates may benefit from lower inflation expectations . | Sin embargo , los tipos de interés a largo plazo pueden beneficiarse de la reducción de las expectativas inflacionistas . |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás. |
| Since banks always have standing facilities provide a ceiling and a floor by market arbitrage for the overnight market interest access to standing facilities , the rates on the two | Since banks always have standing facilities provide a ceiling and a floor by market arbitrage for the overnight market interest access to standing facilities , the rates on the two |
| Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) Nominal value or repo cost | Valor nominal o coste de la cesión tem poral |
| 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . | 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . |
| 2000 Long term interest rate Reference value Euro area average 5.4 7.4 5.4 | 2000 Tipo de interés a largo plazo Valor de referencia Media de la zona del euro 5,4 7,4 5,4 |
| Note Harmonised long term interest rates are only available as of March 2002 . | Nota Sólo se dispone de datos armonizados de tipos de interés a largo plazo desde marzo del 2002 . |
| There are also long standing border disputes between China and India, and between India and China s ally, Pakistan. | También hay viejas disputas fronterizas entre China y la India, y entre India y Pakistán, aliado de China. |
| The US and UK governments have a long standing policy of refusing to pay ransoms to terrorist organizations. | Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido tienen una política de larga data sobre no pagar rescates a organizaciones terroristas. |
| Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs. | Los comentarios de Obama representan un quiebre con la tradición de larga data de un silencio norteamericano oficial respecto de los asuntos monetarios europeos. |
| Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. | Porque durante mucho tiempo he estado al margen, contento de ser un testigo, sólo tomando fotografías. |
| However , as can be seen from Chart 4.1 , the differences between the interest rates on the two standing facilities can vary , and the corridor defined by the standing facility rates has occasionally also been asymmetric with regard to the interest rate on the main refinancing operations . | Sin embargo , como puede observarse en el gráfico 4.1 , la diferencia entre los tipos de interés de las dos facilidades permanentes puede variar . Asimismo , la banda definida por los tipos de estas facilidades ha sido ocasionalmente asimétrica respecto al tipo de interés de las operaciones principales de financiación . |
| Long term retail bank interest rates and a comparable market rate ( percentages per annum | La evolución de los mercados bursátiles en 2001 se caracterizó también por períodos de elevada incertidumbre , medida por la volatilidad implícita obtenida de los contratos de opciones ( véase gráfico 12 ( b )) . |
Related searches : Long-standing Interest - Long-standing - Long-standing Tradition - Long-standing Commitment - Long-standing Relationship - Long-standing Customer - Long-standing Reputation - Long-standing Debate - Long-standing Brand - Long-standing Presence - Long-standing Disease - Long-standing Heritage - Long-standing Client - Long-standing Member - Of Long Standing