Translation of "long term prospects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Long - translation :

Term - translation :

Keywords : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto Perspectivas Prospectos Novatos Expectativas Candidatos Término Mandato Trimestre Semestre Técnico

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, for emerging economies, the medium to long term prospects are bright.	No obstante, para las economías emergentes, las perspectivas para el mediano y largo plazo son excelentes.
They can also be particularly unreliable when assessing an economy s long term prospects.	También pueden ser particularmente poco fiables al evaluar las perspectivas a largo plazo de la economía.
But the long term economic prospects of the global economy as a whole look gloomy.	Pero las perspectivas económicas a largo plazo de la economía mundial en conjunto parecen sombrías.
Profitability, growth, and safeguards against existential risks are crucial to strengthening a company s long term prospects.	La rentabilidad, el crecimiento y las salvaguardas contra los riesgos que amenacen su existencia son esenciales para fortalecer las perspectivas de largo plazo de una compañía.
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo
That name is the new normal, referring to long term diminished prospects for economic growth, a term popularized by Bill Gross, a founder of bond giant PIMCO.	Es el de nueva normalidad, que se refiere a las reducidas perspectivas de crecimiento económico a largo plazo, término popularizado por Bill Gross, fundador de la gigantesca gestora de bonos PIMCO.
In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower .	Durante la primera mitad del 2003 , el optimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento disminuyó paulatinamente , lo que supuso una presión a la baja sobre los tipos de interés a largo plazo .
And, when it comes to boosting a country s long term prospects, the most successful initiatives often take time to produce visible results.	Y, cuando se trata de impulsar las perspectivas a largo plazo de un país, las iniciativas más exitosas suelen demorarse un tiempo en generar resultados visibles.
long term horizons .	long term horizons .
Medium Long term	Media Largo plazo
Homex long term	Homex a largo plazo
More important, the focus on investment would improve prospects for long term sustainable growth, which would enable governments and households to pursue responsible deleveraging.	Más importante aún, el foco en la inversión mejoraría las perspectivas de un crecimiento sostenible a largo plazo, que les permitiría a los gobiernos y a los hogares emprender un desapalancamiento responsable.
a long term interest rate effect linked to investors reassessment of risk in emerging markets and the prospects for higher inflation following currency depreciation	un efecto tipo de interés a largo plazo , ligado a la distinta evaluación , por parte de los inversores , del riesgo en los mercados emergentes , así como de las perspectivas de mayor inflación derivadas de las devaluaciones de las monedas
Key topics in the discussion were the factors that have contributed to the recent fluctuations in commodity prices , their long term prospects and their impact on the near term inflation outlook .	Los temas centrales de la discusión fueron los factores que han contribuido a las fluctuaciones recientes de los precios de las materias primas , las perspectivas de largo plazo de los precios de estos bienes y el impacto de estos precios en las perspectivas de la inflación en el corto plazo .
4 LONG TERM INTEREST RATE DEVELOPMENTS Table 12 Long term interest rates ( percentages	4 EVOLUCIÓN DE LOS TIPOS DE INTERÉS A LARGO PLAZO Cuadro 12 Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje
As in the United States , in the first few months of 2002 market participants became gradually more optimistic about growth prospects , pushing long term bond yields somewhat higher . At the same time , long term inflation expectations among market participants increased .	Al igual que en Estados Unidos , en los primeros meses del pasado año , el optimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento futuro aumentó de manera gradual , lo que impulsó en cierta medida al alza el rendimiento de la deuda pública a largo plazo .
Long term debt 3A .	Deuda a largo plazo 3A .
long term price developments .	long term price developments .
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .	Esto dificulta la evaluación de las perspectivas económicas a corto y medio plazo .
We know this because of long term science, because we have long term studies there.	Sabemos esto por la ciencia a largo plazo, porque hemos hecho estudios a largo plazo allí.
Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects.	Desde hace mucho tiempo se reconoce a la infraestructura como una pieza fundamental para las perspectivas económicas de un país.
Long term interest rate developments	Evolución de los tipos de interés a largo plazo
The Long Term Investment Challenge	El imperativo de la inversión a largo plazo
At the same time , it seems that the terrorist attacks did not initially prompt a significant reappraisal of long term growth prospects for the euro area economy .	Al mismo tiempo , parece que los atentados terroristas no provocaron inicialmente cambios significativos en la valoración respecto a las perspectivas de crecimiento económico a largo plazo de la zona del euro .
This electoral strategy, though risky, could yield large rewards, with the outcome holding significant implications for the party s immediate fortune as well as for Turkey s long term prospects.	Si bien no está exenta de riesgos, esta estrategia electoral podría darles grandes réditos, con importantes consecuencias para la suerte inmediata del partido y las perspectivas de largo plazo del país.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	El problema es que esas inversiones únicamente dan resultados a mediano y largo plazo.
In the longer term, however, South Korea s prospects hinge largely on the labor force.	Sin embargo, a largo plazo, las perspectivas de Corea del Sur dependen en gran medida de la fuerza laboral.
Sweden Long term interest rates ( percentages )	Suecia Tipos de interés a largo plazo ( en porcentaje )
Consumer credit is usually long term	El crédito al consumo es normalmente a largo plazo
Consumer credit is usually long term	Los créditos al consumo son normalmente a largo plazo
Consolidating transactions long term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Consolidating transactions long term securities 2B .	Operaciones consolidantes valores a largo plazo 2B .
Debt long term securities ( liabilities ) 3A .	Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) 3A .
Consolidating elements long term securities 3B .	Elementos consolidantes valores a largo plazo 3B .
Europe s Roadblocks to Long Term Investment	Los obstáculos que Europa pone a la inversión a largo plazo
Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Long term interest rates have surged.	Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Long term solutions are quite difficult.	Las soluciones a largo plazo son bastante difíciles.
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	El endeudamiento a largo plazo ( con un plazo a la emisión superior a un año ) incluye los préstamos a largo plazo , los valores distintos de acciones a largo plazo y las reservas de fondos de pensiones de las sociedades no financieras .
First, governments must balance long term goals with short term achievements.	Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo.
And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom.	Y los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de un largo período de bonanza.
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas.
Long term securities ( other than shares ) ( 31 ) The sub position long term securities other than shares consists of all issues of securities other than shares with a long term original maturity	Valores ( distintos de acciones ) a largo plazo ( 31 ) La categoría de valores distintos de acciones a largo plazo está formada por todas las emisiones de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial a largo plazo

Muestra esta página en español