Translation of "look elsewhere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elsewhere - translation :

Look - translation :

Keywords : Lugares Partes Mente Sitio Otras Miren Mire Mires Pareces Aspecto

Examples (External sources, not reviewed)

Radicalized European Muslims must look elsewhere.	Los musulmanes radicalizados europeos deben buscar en otra parte.
What do I do when told to look elsewhere?	Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?
They will be told, Turn back and look for a light elsewhere.	Se dirá Retroceded! Buscad una luz!
If you are looking for a real to life simulation, you will have to look elsewhere.	Si buscáis una simulación realista, ya podéis buscar en otra parte.
Elsewhere	En otra parte
To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report.	Para tener una idea real de la solidez del mercado laboral, necesitamos buscar más datos en el informe de la BLS.
Meanwhile, elsewhere	Mientras tanto, en otro lugar
She went shopping elsewhere.	Ella se fue a comprar a otro sitio.
The problem lies elsewhere.	La cuestión no reside ahí.
Sorry, my mind was elsewhere.	Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Decidió buscar información en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Él decidió buscar información en otro sitio.
I think they will drink elsewhere.	Creo que ellos beberán en otro lugar.
Settings that do n't fit elsewhere	Preferencias que no encajan en ningún otro sitioName
If the goal is to shore up the weaknesses revealed by the global financial crisis, policymakers in the US and other countries should first look elsewhere.	Si el objetivo es solucionar las debilidades reveladas por la crisis financiera global, los responsables de políticas en Estados Unidos y otros países deben buscar una alternativa.
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I must have parked my car elsewhere.	Debo haber estacionado mi auto en otra parte.
Do not copy paste sentences from elsewhere.	No copies y pegues oraciones de otros sitios.
The same thing is also happening elsewhere.	Lo mismo sucede en otras regiones.
The biggest impact on market structure will continue to come from ever rising capital requirements, which will make bank credit more expensive and encourage borrowers to look elsewhere.	Lo que más puede incidir en la estructura del mercado sigue siendo la imposición de requisitos de capital más estrictos, algo que encarecerá el crédito bancario y alentará a las empresas a buscar financiación en otras partes.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	O quizá tenían la cabeza en otro lado.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!	te despreocupas.
Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.	Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán.
Will it be staged elsewhere in the world?	Se va a representar en algún sitio más?
Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere	Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra
So they need to import these goods from elsewhere.	Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares.
The lessons from army purchases can be applied elsewhere.	Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas.
That is bad news for secessionists elsewhere in the West.	Es una mala noticia para los secesionistas de cualquier parte de Occidente.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Países de tránsito como Hungría tratan de desviar a los refugiados a otra parte.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.1.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	extra extra extra extra extra
In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.	En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.
Elsewhere, though, a lot of structural change is under way.	En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso.
The French are no sicker than people elsewhere in Europe.	Los franceses no enferman más que en el resto de Europa.
Elsewhere in the score, he used the traditional German Flatterzunge .	En otras partes de la partitura, utilizó el término alemán tradicional Flatterzunge .
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Ahora, vean a su alrededor, sólo hacia un lado a su vecino, hacia enfrente, hacia atrás, todos nos vemos bastante diferente.
A closer look at the experiences of long standing institutions including working with civil society groups and promoting local ownership of policies will help China hone its strategy for engagement in Africa and elsewhere.	Un análisis más de cerca de las experiencias de instituciones de larga data inclusive trabajando con grupos de la sociedad civil y promoviendo la titularidad local de las políticas ayudará a China a pulir su estrategia para el compromiso en África y otras partes.
Elsewhere in Asia, including in China, the debate is only beginning.	En otras partes de Asia, China incluida, el debate apenas comienza.
That s why it must be rebutted, both in France and elsewhere.	Por eso hay que refutarlo, en Francia y en otros lugares.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
So having now a Neanderthal genome on hand as a reference point and having the technologies to look at ancient remains and extract the DNA, we can begin to apply them elsewhere in the world.	Al tener hoy un genoma neandertal a mano como punto de referencia y las tecnologías para ver restos antiguos y extraer el ADN podemos empezar a aplicarlo en todas partes del mundo.
This may be self serving, but it should not be a surprise in fact, with businesses throughout Europe seeking markets elsewhere, Britain s approach may well herald similar developments elsewhere.	Esto puede ser interesado, pero no debería ser una sorpresa de hecho, en un momento en que las empresas de toda Europa buscan mercados en otras partes, la estrategia de Gran Bretaña bien podría pregonar desenlaces similares en otros lugares.

Muestra esta página en español