Translation of "than elsewhere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elsewhere - translation :

Than - translation :

Keywords : Lugares Partes Mente Sitio Otras Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

The French are no sicker than people elsewhere in Europe.	Los franceses no enferman más que en el resto de Europa.
Elsewhere	En otra parte
Meanwhile, elsewhere	Mientras tanto, en otro lugar
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.	Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.
She went shopping elsewhere.	Ella se fue a comprar a otro sitio.
The problem lies elsewhere.	La cuestión no reside ahí.
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares.
In total , more than 200,000 ATMs in bank branches and elsewhere ( e.g. in shopping centres ) had to be converted .	En total , tuvieron que ser adaptados más de 200.000 cajeros automáticos situados en sucursales bancarias y centros comerciales , entre otros lugares .
Sorry, my mind was elsewhere.	Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.
It remains to be seen whether the impact on the less developed Member States will be more severe than elsewhere.	No se sabe todavía si las repercusiones serán más graves en el caso de las economías menos desarrolladas.
Radicalized European Muslims must look elsewhere.	Los musulmanes radicalizados europeos deben buscar en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Decidió buscar información en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Él decidió buscar información en otro sitio.
I think they will drink elsewhere.	Creo que ellos beberán en otro lugar.
Settings that do n't fit elsewhere	Preferencias que no encajan en ningún otro sitioName
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I must have parked my car elsewhere.	Debo haber estacionado mi auto en otra parte.
Do not copy paste sentences from elsewhere.	No copies y pegues oraciones de otros sitios.
The same thing is also happening elsewhere.	Lo mismo sucede en otras regiones.
In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.	En EE.UU., los peldaños de la escalera están más separados en comparación con otros lugares, y la distancia desde la parte superior a la parte inferior es mayor.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	O quizá tenían la cabeza en otro lado.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!	te despreocupas.
Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.	Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán.
Will it be staged elsewhere in the world?	Se va a representar en algún sitio más?
Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere	Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra
So they need to import these goods from elsewhere.	Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares.
The lessons from army purchases can be applied elsewhere.	Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas.
What do I do when told to look elsewhere?	Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?
That is bad news for secessionists elsewhere in the West.	Es una mala noticia para los secesionistas de cualquier parte de Occidente.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Países de tránsito como Hungría tratan de desviar a los refugiados a otra parte.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.1.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	extra extra extra extra extra
In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.	En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.
Elsewhere, though, a lot of structural change is under way.	En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso.
Elsewhere in the score, he used the traditional German Flatterzunge .	En otras partes de la partitura, utilizó el término alemán tradicional Flatterzunge .
In 2008, the US academic Richard Steiner accused Shell of applying significantly lower safety standards in Nigeria than in the rest of the world. The rate of defects in pipelines alone was several times higher than elsewhere.	En Nigeria, Shell aplica principalmente bajos estándares de seguridad normalmente en el mundo los convencionales, reprochó el científico Richard Steiner al consorcio en 2008 Únicamente los índices de defectos de las tuberías son sobre un múltiplo mayor que en otro lugar .
Elsewhere in Asia, including in China, the debate is only beginning.	En otras partes de Asia, China incluida, el debate apenas comienza.
That s why it must be rebutted, both in France and elsewhere.	Por eso hay que refutarlo, en Francia y en otros lugares.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
If Europe is to prosper, it must ease market entry for innovators, so that platforms will begin to develop indigenously, rather than moving in after they have been perfected elsewhere.	Si Europa ha de prosperar, debe facilitar a los innovadores el ingreso a los mercados, de tal forma que las plataformas comiencen a desarrollarse de nativamente en vez de llegar desde afuera una vez que han sido perfeccionadas en otros lugares.
The government intervenes in the economy less than in most advanced nations, and major social programs like universal health care are not as deeply embedded in the US as elsewhere.	El gobierno interviene en la economía menos que en la mayoría de los países avanzados, y los principales programas sociales como la atención médica universal no están tan profundamente arraigados en Estados Unidos como en otras partes. 160
The Dutch and American central banks, with direct oversight of their banking systems, were no more effective in identifying potentially dangerous systemic issues than were non central bank regulators elsewhere.	Los bancos centrales holandés y estadounidense, encargados de la supervisión directa de sus sistemas bancarios, no fueron más eficaces en la identificación de problemas sistémicos potencialmente peligrosos que los reguladores externos a los bancos centrales en otros sitios.

Muestra esta página en español