Translation of "not elsewhere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elsewhere - translation :

Keywords : Lugares Partes Mente Sitio Otras

Examples (External sources, not reviewed)

Do not copy paste sentences from elsewhere.	No copies y pegues oraciones de otros sitios.
Elsewhere	En otra parte
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.1.11 .
other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .	extra extra extra extra extra
Meanwhile, elsewhere	Mientras tanto, en otro lugar
Shame, Mr. Toews, it is here, in this renunciation, and not elsewhere.	Sr. Toews la vergüenza está provocada por esta renuncia y por nada más.
Other volume changes in financial assets and liabilities not elsewhere classified ( K. 10 )	Otras variaciones de volumen de los activos y pasivos financieros no clasificados en otras partidas ( K. 10 )
The weaker collateral could be used elsewhere just not for parking money overnight.	Las garantías más débiles pueden utilizarse de otra manera, pero no para guardar el dinero de un día al otro.
She went shopping elsewhere.	Ella se fue a comprar a otro sitio.
The problem lies elsewhere.	La cuestión no reside ahí.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	b) Entren de algún otro modo en el ámbito de la presente Convención, pero no estén resueltas en otras partes de ella.
Sorry, my mind was elsewhere.	Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.
This may be self serving, but it should not be a surprise in fact, with businesses throughout Europe seeking markets elsewhere, Britain s approach may well herald similar developments elsewhere.	Esto puede ser interesado, pero no debería ser una sorpresa de hecho, en un momento en que las empresas de toda Europa buscan mercados en otras partes, la estrategia de Gran Bretaña bien podría pregonar desenlaces similares en otros lugares.
This is not to say that terrible acts of Islamist terror could not happen in the US, or elsewhere.	Con esto no quiero decir que en los EE.UU. o en otros lugares no pudieran ocurrir actos de terrorismo islamista.
Radicalized European Muslims must look elsewhere.	Los musulmanes radicalizados europeos deben buscar en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Decidió buscar información en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.	Él decidió buscar información en otro sitio.
I think they will drink elsewhere.	Creo que ellos beberán en otro lugar.
Settings that do n't fit elsewhere	Preferencias que no encajan en ningún otro sitioName
Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion.	Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual.
Attention Chilean Spanish may sound strange elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
Attention Chilean Spanish may sound weird elsewhere.	Advertencia el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I must have parked my car elsewhere.	Debo haber estacionado mi auto en otra parte.
The same thing is also happening elsewhere.	Lo mismo sucede en otras regiones.
The theory, in Europe and elsewhere, was that states could not be impartial owners of industrial assets.	La teoría, en Europa y otras partes, fue que los estados no podían ser propietarios imparciales de activos industriales.
They should not wait for help to come to them from elsewhere, or they will be disappointed.	No deberían esperar a que la ayuda les viniese de fuera, o acabarán decepcionados.
as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere.	como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares.
Or maybe your mind was just entirely elsewhere.	O quizá tenían la cabeza en otro lado.
So you leave him, and are engrossed elsewhere!	te despreocupas.
Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.	Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán.
Will it be staged elsewhere in the world?	Se va a representar en algún sitio más?
Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere	Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra
Animal products not elsewhere specified or included dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption	Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otras partidas animales muertos de los capítulos 1 o 3, impropios para el consumo humano
So they need to import these goods from elsewhere.	Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares.
The lessons from army purchases can be applied elsewhere.	Las lecciones que se desprenden de las compras militares pueden aplicarse también en otras esferas.
What do I do when told to look elsewhere?	Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?
It was not until the 20th century that it began to develop a distinctly Arab flavour and be seen elsewhere.	No fue hasta el siglo XX que comenzó a desarrollarse un estilo árabe característico y a ser así reconocido en todas partes.
That is bad news for secessionists elsewhere in the West.	Es una mala noticia para los secesionistas de cualquier parte de Occidente.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Países de tránsito como Hungría tratan de desviar a los refugiados a otra parte.
Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.	En otras partes la lucha por los derechos humanos podría convertirse prácticamente imposible.
In fact, its weak domestic demand has dampened growth elsewhere.	En realidad, su débil demanda interna ha apagado el crecimiento en los otros paises.
Elsewhere, though, a lot of structural change is under way.	En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso.
The French are no sicker than people elsewhere in Europe.	Los franceses no enferman más que en el resto de Europa.
Elsewhere in the score, he used the traditional German Flatterzunge .	En otras partes de la partitura, utilizó el término alemán tradicional Flatterzunge .
Indeed, this frustration is behind (though not always overtly) many of the recent university student protests in Latin America and elsewhere.	En efecto, esta frustración es algo subyacente (aunque no siempre de forma manifiesta) en muchas de las últimas protestas estudiantiles en América Latina y en otros lugares del mundo.

Muestra esta página en español