Translation of "look favourably upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favourably - translation :

Look - translation :

Upon - translation :

Keywords : Favorablemente Favorable Observen Impresionado Federación Miren Mire Mires Pareces Aspecto Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State.	La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados.
I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8.	La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas.
19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries	19. Exhorta a los Estados a que consideren seriamente la posibilidad de responder favorablemente a las solicitudes del Relator Especial de visitar sus países
History will look very favourably on his decision to push the European Council to a vote in Milan in 1985 and also in October 1990.	El Sr. Hervé con razón hace toda clase de propuestas de contenido para dar más cuerpo a esta parte del programa, como por ejemplo el desarrollo de modelos y escenarios que tengan en cuenta la relación entre la economía y el medio ambiente.
You must not look down upon parents' advice.	No debes menospreciar un consejo de tus padres.
Look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening.	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
Look upon their fruits when they fructify and ripen!	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
Show me (Yourself), that I may look upon You.	Muéstrate a mí, que pueda mirarte! Dijo No Me verás!
The Governing Council also decided to look favourably on improvements which can be made to TARGET2 in order to facilitate the night time settlement of securities settlement systems .	Asimismo , el Consejo de Gobierno acoge con satisfacción las mejoras que pudieran introducirse en TARGET2 para facilitar la liquidación nocturna en los sistemas de liquidación de valores .
Reveal Yourself to me, that I may look upon You!'	Muéstrate a mí, que pueda mirarte!
The rich are apt to look down upon the poor.	Los ricos tienden a despreciar a los pobres.
In general this objective has been favourably received by the Commission.	La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada.
Now look upon thy god of which thou hast remained a votary.	Se te ha fijado una cita a la que no faltarás. Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado!
It depends upon how you look at the life of the people.	Depende de cómo perciban la vida de la gente.
I may tell all my bones they look and stare upon me.	Puedo contar todos mis huesos ellos me miran y me observan
Look upon mine affliction and my pain and forgive all my sins.	Mira mi aflicción y mis afanes perdona todos mis pecados
I am the Ghost of Christmas Present, said the Spirit. Look upon me!	Yo soy el Espíritu de la Navidad Presente, dijo la aparición. Mírame!
Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.	Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido
And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.	Entonces Pedro, juntamente con Juan, se fijó en él y le dijo Míranos
Nor do I say regarding those whom you look upon with disdain that Allah will not bestow any good upon them.	Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien.
What is the matter with you that you do not look upon Allah with veneration,	Qué os pasa, que no esperáis de Alá magnanimidad,
They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?	Ven sus cuerpos como una forma de transporte para sus cabezas.
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 .
Now therefore be content, look upon me for it is evident unto you if I lie.	Ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara
and We rained down upon them a rain. So look how was the end of the evildoers.	E hicimos llover sobre ellos una lluvia Y mira cómo terminaron los pecadores!
As far as aid to the people of Sarawak is concerned, the Commission is favourably disposed to this.	En cuanto a la ayuda a las poblaciones de Sarawak, la Comisión está favorablemente dis puesta.
So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions.	Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos.
the cords of the heavens, and look upon Moses' God for I think that he is a liar.'	Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days	El sacerdote examinará la mancha y aislará el objeto manchado durante siete días
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Ahora, vean a su alrededor, sólo hacia un lado a su vecino, hacia enfrente, hacia atrás, todos nos vemos bastante diferente.
Nor do I say concerning those upon whom you look with contempt, that God will not bestow any good upon them God knows best what is in their hearts.	Yo no digo a los que vosotros despreciáis que Alá no les reserva ningún bien. Alá conoce bien sus pensamientos.
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.	Mohammed Morsi parece convencido de que los egipcios votarán a su favor, como afirmó en una entrevista al semanario americano Time.
Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp.	César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento.
This compares favourably with the current miserable British maternity leave of six weeks or 90 pay only if wmen have	Esto representa un progreso en comparación con las actuales condiciones miserables de las trabajadoras británicas por lo que se refiere a las prestaciones de maternidad, que son de seis semanas de permiso o el 90 del sueldo sólo si la mujer ha trabajado por lo menos dos años en régimen de jornada completa para el mismo empleador.
Say thou look ye now, were Allah's torment to come upon you, or the Hour come upon you, would ye then cry unto other than Allah, if ye are truthful?	Di Qué crees que iba a ser de vosotros si os viniera el castigo de Alá u os viniera la Hora? Invocaríais a otros diferentes de Alá?
The roads of the heavens, and may look upon the god of Moses, though verily I think him a liar.	Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés. Sí, creo que éste miente .
Look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea'	Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! Hemos de quemarlo y dispersar sus cenizas por el mar!
Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.	Vuélvete a mí y ten misericordia de mí, como acostumbras con los que aman tu nombre
Expressing its appreciation to all Governments, specialized agencies and non governmental organizations that responded favourably to its resolutions on this question,	Expresando su reconocimiento a todos los gobiernos, los organismos especializados y las organizaciones no gubernamentales que respondieron favorablemente a sus resoluciones sobre esta cuestión,
They said, Call upon your Lord to make clear to us what it is. Indeed, all cows look alike to us.	Dijeron Pide a tu Señor de nuestra parte que nos aclare cómo es, pues todas las vacas nos parecen iguales.
to the heavens, so that I may look upon the God of Moses I am convinced that he is a liar!	Las vías que conducen al cielo, y suba al Dios de Moisés.
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.	Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion!
Using Sheltered Suburban Kid , Min Sat Paing created a meme about those who look down upon those struggling in rural areas.	Usando Sheltered Suburban Kid , Min Sat Paing creó un meme acerca de aquellos que tratan con desdén a los que luchan en las zonas rurales.
I therefore call upon the Commission to look on this report as a necessary and useful basis for our future co operation.	Acabaré reiterando a Lord O'Hagan lo que dice la Biblia Tenía hambre y me alimentaste estaba des nudo y me vestiste no era de los tuyos, y me aceptaste .
kde look request kde.org kde look	kde look request kde.org kde look

Muestra esta página en español