Translation of "favourably received" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favourably - translation :

Keywords : Favorablemente Favorable Observen Impresionado Federación Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos

Examples (External sources, not reviewed)

In general this objective has been favourably received by the Commission.	La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada.
On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes .	En general , la consulta pública ha recibido una acogida muy favorable de los participantes en el mercado y ha supuesto una contribución muy valiosa en relación con las modificaciones propuestas .
That is why this proposal from the Commission is welcome, that is why it has been very favourably received, and I do not think the two amendments we are proposing have given rise to any difficulties.	Este informe aleja esos temores porque pretende, úni camente, que una lengua que es hablada por varios millones de europeos sea considerada como un vehículo cultural más en nuestra Europa plural.
The Commission's service will look favourably at any suitable proposal from any affected Member State.	La Comisión acogerá favorablemente las propuestas que oportunamente le presenten los Estados miembros afectados.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	El incremento de los tipos de interés de los activos denominados en dólares estadounidenses tuvo efectos positivos sobre los ingresos por intereses en el 2005 .
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
As far as aid to the people of Sarawak is concerned, the Commission is favourably disposed to this.	En cuanto a la ayuda a las poblaciones de Sarawak, la Comisión está favorablemente dis puesta.
I thetefote hope, Commissioner, that you will look favourably on motions for amendments Nos 2, 7 and 8.	La enmienda que la Comisión no aceptó sugería una disminución del valor máximo fijado en la propuesta de directiva para el contenido de mercurio de las pilas comercializadas.
So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions.	Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos.
Who received it?	Quién lo recibió?
He received surgery.	Pasó por cirugía.
Invalid data received	Recibidos datos no válidos
New message received	Se ha recibido un nuevo mensajeComment
Received target abort	Cancelación del objetivo recibido
Received master abort	Cancelacón del máster recibido
Malformed packet received.	Recibido paquete defectuoso.
Received incoming connection	Recibida conexión entranteName
Received files directory	Carpeta para archivos recibidos
Connect banner received	Recibida prohibición de conexión
The general approach received support and the comments received are being considered .	El informe ha sido bien acogido y los comentarios recibidos están siendo examinados .
Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews.	La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general.
Mohammed Morsi seems convinced that Egyptians will vote favourably, as he stated in an interview with the American weekly Time.	Mohammed Morsi parece convencido de que los egipcios votarán a su favor, como afirmó en una entrevista al semanario americano Time.
Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp.	César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento.
This compares favourably with the current miserable British maternity leave of six weeks or 90 pay only if wmen have	Esto representa un progreso en comparación con las actuales condiciones miserables de las trabajadoras británicas por lo que se refiere a las prestaciones de maternidad, que son de seis semanas de permiso o el 90 del sueldo sólo si la mujer ha trabajado por lo menos dos años en régimen de jornada completa para el mismo empleador.
Loans and deposits received	Préstamos y depósitos recibidos
I received your letter.	He recibido tu carta.
I received your letter.	Recibí su carta.
I received a welcome.	Recibí una bienvenida.
I received an invitation.	Recibí una invitación.
He received much applause.	Él recibió muchos aplausos.
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
I've received your letter.	He recibido tu carta.
Monroe received 65 votes.	Monroe recibió 65 votos.
He received an orphan.	Él adoptó a un huérfano.
I've received it too.	Yo también lo he recibido.
Hippias received the rule.	Hippias recibió el gobierno.

Muestra esta página en español