Translation of "looking more broadly" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Broadly - translation : Looking - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CA So let's talk a little more broadly about this.
CA Hablemos de esto en términos más generales.
We're looking for something more.
Buscamos algo más,
Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand .
Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna .
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do.
De manera más amplia, hemos perdido de vista el propósito de los bancos.
But looking at details, things are more complicated.
Pero, si estudiamos la situación detalladamente, las cosas son más complicadas.
More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned .
En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada .
More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies.
En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa.
More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt.
En términos más generales, el mecanismo de créditos marginales del BCE es una forma indirecta de monetizar la deuda soberana.
I'm looking forward to spending more time with you.
Estoy deseando pasar más tiempo contigo.
More broadly, societies everywhere should be driven by a common goal that transcends their diverse backgrounds.
Dicho en sentido más amplio, se deben dirigir las sociedades de todo el mundo con un objetivo común que transcienda sus diversos antecedentes históricos.
Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment.
Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión.
More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union.
En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona.
I've been looking for them for more than one hour.
Les he estado buscando durante más de una hora.
Good looking people are always judged as being more friendly.
La gente de buen aspecto es siempre considerada como más amistosa.
At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an exit strategy.
Al mismo tiempo, los responsables de diseñar las políticas están nerviosos y buscan cada vez más y más una quot estrategia de salida quot .
More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest.
En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público.
But it is broadly true that the more computers can do, the less humans need to do.
Pero en términos generales, es cierto que cuanto más puedan hacer las máquinas, menos necesitarán hacer los humanos.
and be broadly based
and be broadly based
More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic.
De manera más amplia, las instituciones financieras internacionales deberían alejar a las inversiones públicas y privadas de la mentalidad de corto plazo.
Seen more broadly, 3.4 million persons in metropolitan France are not working during the third quarter but wish to work, whether they are, or are not available for work within two weeks and whether or not they are looking for work.
En general, 3,4 millones de personas en la Francia metropolitana no trabajaban en el tercer trimestre, pero desean trabajar, estén o no disponibles en las dos semanas para trabajar y busquen o no empleo.
No. I have been looking for them for more than one hour.
No. Los he buscado durante más de una hora.
I didn't want to spend any more time looking for my keys.
Yo no quería pasar más tiempo buscando las llaves.
More broadly, the gridlock will prevent the passage of important structural reforms that the US needs to boost growth.
En sentido más amplio, el estancamiento impedirá la aprobación de importantes reformas estructurales que los EE.UU. necesitan para impulsar el crecimiento.
More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture.
En términos más generales, en los próximos 15 años, el mundo hará grandes inversiones en infraestructura urbana, energía y agricultura.
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.
Esto es justo lo que estoy buscando para acelerar aún más la hora de acostarse.
More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking.
Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional.
The presence of foreign troops in Rwanda is looking more and more like interference in the country's domestic affairs.
La presencia militar extranjera en Ruanda comienza a parecerse cada vez más a una ingerencia en los asuntos interiores.
Credit growth has also become more broadly based across sectors , with borrowing both by households especially for house purchase and by non financial corporations growing more strongly .
Asimismo , el crecimiento del crédito ha tenido un carácter más generalizado en todos los sectores y , en particular , los préstamos concedidos a hogares especialmente los destinados a la adquisición de vivienda y a sociedades no financieras han mostrado un crecimiento más intenso .
HICP inflation broadly followed these developments .
Por su parte , la inflación medida por el IAPC siguió una evolución bastante paralela .
These patterns broadly mirrored the 32
Durante el mismo período , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a la vista y a los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres
And broadly applicable across many platforms.
Y aplicable a muchas plataformas
But more importantly, the reason I wanted to show this picture look where the other people are looking, and look where he is looking.
Pero la razón por la que quise mostrarles esta foto vean hacia dónde miran los demás, y vean hacia dónde observa él.
Examining Ospina's first novel, I was able to elucidate notions about Colombian identity and memory, but more broadly, about being American.
Trabajando la primera novela de Ospina logré dilucidar en ella sugerencias sobre la identidad y la memoria del ser colombiano y, más ampliamente, del ser americano.
Looking forward , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement .
De cara al futuro , es preciso disponer de más datos y continuar con el análisis para formar una opinión más fundamentada .
So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena.
Estuvimos buscando una manera mucho más objetiva de evaluar este fenómeno.
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
Y de inmediato, mirando alrededor, ya no vieron a nadie más con ellos, sino sólo a Jesús
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
Lo miro y tomo decisiones. Necesita más rojo, necesita más azul, necesita una forma diferente.
Annual accounts , which are available with more delay , but in more detail , provide the necessary basis for a broadly based analysis of structural developments and of longer term trends .
Las cuentas nacionales anuales , publicadas con mayor desfase temporal , pero también con más detalle , facilitan la base necesaria para llevar a cabo un análisis fundamentado de la evolución estructural y las tendencias a largo plazo .
Risks to these projections are broadly balanced .
Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados .
The recovery is also expected to become more broadly based over the horizon , with stronger growth in both investment and private consumption .
Asimismo , se espera que la recuperación se generalice aún más durante el horizonte abarcado por las proyecciones , y que el crecimiento de la inversión y del consumo privado sea más intenso .
With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly.
Con India desempeñando un rol de importancia, los beneficios de la cooperación son inmensos, tanto para el sur de Asia como para el continente en términos más generales.
More broadly, Putin s defiance of US hegemony could attract support from countries and peoples worldwide that resent American imposed values and norms.
Más en general, el desafío de Putin a la hegemonía estadounidense puede granjearse el apoyo de países y pueblos de todo el mundo que toman mal la imposición de valores y normas estadounidenses.
But, more broadly, EU commitments have now become relative, which implies that jointly guaranteed Eurobonds cannot be the silver bullet that some hope.
Sin embargo, en términos más generales, los compromisos de la UE ahora se han vuelto relativos, lo que implica que los bonos garantizados conjuntamente ya no pueden ser la solución milagrosa que algunos esperaban.
This outcome is all the more tragic, given that the economic analysis underlying Syriza s demand for an easing of austerity was broadly right.
Se trata de un resultado que adquiere tintes todavía más trágicos si se considera que el análisis en que se basa Syriza para exigir flexibilizar la austeridad es correcto en lo sustancial.
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .
En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron .

 

Related searches : More Broadly - And More Broadly - Applied More Broadly - More Broadly Based - Think More Broadly - More Broadly Speaking - Much More Broadly - Used More Broadly - More Broadly Defined - Contribute More Broadly - More Forward Looking - Looking More Closely - Looking For More