Translation of "more broadly speaking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| To summarize, these, very broadly speaking, have been the actions taken by the Commission up until now. | Pero un último problema que quisiera citar aquí es el de los refugiados, varias decenas de miles de personas que viven hacinadas, en condiciones higiénicas y sanitarias infrahumanas, en tierra de nadie, entre Jordania e Irak. |
| CA So let's talk a little more broadly about this. | CA Hablemos de esto en términos más generales. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . |
| I want to know more about your way of speaking. | Quiero saber más acerca de tu manera de hablar. |
| PRESIDENT. You have more than used up your speaking time. | EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Presi dente del Consejo, por su importante declaración. |
| More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. | De manera más amplia, hemos perdido de vista el propósito de los bancos. |
| They were amazed, they answered no more they left off speaking. | Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos |
| More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned . | En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada . |
| More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. | En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. |
| More broadly, the ECB s marginal lending facility is an indirect means of monetizing sovereign debt. | En términos más generales, el mecanismo de créditos marginales del BCE es una forma indirecta de monetizar la deuda soberana. |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. |
| More broadly, societies everywhere should be driven by a common goal that transcends their diverse backgrounds. | Dicho en sentido más amplio, se deben dirigir las sociedades de todo el mundo con un objetivo común que transcienda sus diversos antecedentes históricos. |
| Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment. | Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión. |
| More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union. | En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona. |
| You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah. | Has amado el mal más que el bien la mentira, más que el hablar justicia. (Selah |
| More broadly, business groups should seek only those government policies that are unambiguously in the public interest. | En forma más general, los grupos empresariales deberían procurar sólo las políticas gubernamentales que sean claramente de interés público. |
| But it is broadly true that the more computers can do, the less humans need to do. | Pero en términos generales, es cierto que cuanto más puedan hacer las máquinas, menos necesitarán hacer los humanos. |
| and be broadly based | and be broadly based |
| Speaking | Hablando |
| More broadly, international financial institutions should guide public and private investments alike away from a short term logic. | De manera más amplia, las instituciones financieras internacionales deberían alejar a las inversiones públicas y privadas de la mentalidad de corto plazo. |
| Women are, indeed, more talkative than men they spend the whole day speaking about anything. | Las mujeres son, ciertamente, más parlanchinas que los hombres se pasan el día hablando de cualquier cosa. |
| Frankly speaking, my previous job at retail paid me well, but I also spent more. | Hablando con franqueza, cuando trabajaba como vendedor cobraba bastante dinero, pero también gastaba más. |
| More broadly, the gridlock will prevent the passage of important structural reforms that the US needs to boost growth. | En sentido más amplio, el estancamiento impedirá la aprobación de importantes reformas estructurales que los EE.UU. necesitan para impulsar el crecimiento. |
| More broadly, over the next 15 years, the world will make major investments in urban infrastructure, energy, and agriculture. | En términos más generales, en los próximos 15 años, el mundo hará grandes inversiones en infraestructura urbana, energía y agricultura. |
| Who's speaking? | Quién está hablando? |
| I'm speaking. | Estoy hablando. |
| speaking Clipboard... | leyendo el Portapapeles... |
| Stop Speaking | Detener lectura |
| Stop Speaking | Detener la lecturaas in mark as read |
| More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking. | Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional. |
| Credit growth has also become more broadly based across sectors , with borrowing both by households especially for house purchase and by non financial corporations growing more strongly . | Asimismo , el crecimiento del crédito ha tenido un carácter más generalizado en todos los sectores y , en particular , los préstamos concedidos a hogares especialmente los destinados a la adquisición de vivienda y a sociedades no financieras han mostrado un crecimiento más intenso . |
| HICP inflation broadly followed these developments . | Por su parte , la inflación medida por el IAPC siguió una evolución bastante paralela . |
| These patterns broadly mirrored the 32 | Durante el mismo período , los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a los depósitos a la vista y a los depósitos de ahorro a corto plazo ( depósitos disponibles con preaviso de hasta tres |
| And broadly applicable across many platforms. | Y aplicable a muchas plataformas |
| I am speaking about Kuona, Godown and more. What is the position of our Minister of Culture. | Me refiero a Kuona, Godown y el resto de las instituciones Cuál es la posición del ministro de cultura? |
| Celebrity Mumtaheena Buni Toya posted a video speaking out, which was viewed by more than 150,000 people. | La celebridad Mumtaheena Buni Toya publicó un video expresando su opinión que fue visto por más de 150.000 personas. |
| Examining Ospina's first novel, I was able to elucidate notions about Colombian identity and memory, but more broadly, about being American. | Trabajando la primera novela de Ospina logré dilucidar en ella sugerencias sobre la identidad y la memoria del ser colombiano y, más ampliamente, del ser americano. |
| Speaking while sleeping | Hablar dormidos |
| He was speaking. | Él estaba hablando. |
| Tom is speaking. | Tom está hablando. |
| Tom continued speaking. | Tom siguió hablando. |
| Tom resumed speaking. | Tom siguió hablando. |
| Tom stopped speaking. | Tom dejó de hablar. |
| Nobody is speaking. | No está hablando nadie. |
| Nobody is speaking. | Nadie está hablando. |
Related searches : Broadly Speaking - More Broadly - And More Broadly - Applied More Broadly - More Broadly Based - Think More Broadly - Much More Broadly - Looking More Broadly - Used More Broadly - More Broadly Defined - Contribute More Broadly - More Generally Speaking - More Precisely Speaking
