Translation of "lose interest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Interesar

Lose - translation :

Perder

Lose interest - translation :

Interés perdido

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Perderla Perderás Perderlo Perderé Perderemos

Examples (External sources, not reviewed)

When I see typos I lose interest in answering.	Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder.
After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.	Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking.	cuando ya no es tan respetable, perdemos interés en serlo.
Most lose interest in school and show a decline in academic performance.	La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico.
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing.	Las EE perderán sus créditos con bajas tasas, la tierra subsidiada, la protección de sus monopolios y la vivienda privilegiada.
Nonetheless, the same users may lose interest as soon as it seems they are failing to make a difference.	Sin embargo, los mismos usuarios pueden perder interés en cuanto parece que no logran marcar un cambio.
Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole?	O están persiguiendo el bien común, lo cual requiere perderse a sí mismos y pasar a ser simplemente partes de un todo?
If I lose your love, I lose everything.	Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
The enemy would quickly come to his or her senses, and the public, unfamiliar with those imprisoned, would quickly lose interest.	El enemigo rápidamente entraría en razones y la población, no familiarizada con aquellos encarcelados, rápidamente perdería interés.
Ideally, bank creditors would not lose money, because their fixed interest claims would be converted into bank shares of similar value.	En teoría, los acreedores no perderían dinero, ya que sus reclamos a interés fijo se convertirían en acciones de los bancos de valor similar.
You lose.	Usted pierde.
Lose Formatting	Perder formato
Lose match	Pierde la partida
You lose!!!	Usted pierde!
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perderé mi libertad para no perder la conexión.
Sorry. You lose.	Lo siento. Perdieron.
Don't lose heart.	No te desanimes.
You cannot lose.	No puedes perder.
You can't lose.	No puedes perder.
Don't lose focus.	No pierdas el enfoque.
We can't lose.	No podemos perder.
We'll lose everything.	Lo perderemos todo.
Never lose hope!	Nunca pierdas la esperanza!
I can't lose!	No puedo perder!
Did you lose?	Perdiste?
Lose the formatting?	Perder el formato? No valid mail transport selected
Lose the formatting?	Perder el formato?
To lose faith in God is to lose your points of reference.	Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.
It was written by Tony Banks and Peter Gabriel at a time when the band's potential producer, Jonathan King, was starting to lose interest.	Fue escrita por Tony Banks y Peter Gabriel cuando el potencial productor de la banda Jonathan King, estaba comenzando a perder el interés en ellos.
If I lose, likewise.	Si perdemos igual.
Don't lose your purse.	No pierdas tu bolsa.
I will lose weight.	Bajaré de peso.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Don't lose your temper.	No pierdas los estribos.
I won't lose anything.	No perderé nada.
You snooze, you lose.	Si te dormís, perdés.
You snooze, you lose.	Camarón que se duerme, la corriente se lo lleva.
Don't lose your patience!	No pierdas la paciencia!
We shouldn't lose hope.	No deberíamos perder la esperanza.
We shouldn't lose courage.	No deberíamos perder el coraje.
Did you lose something?	Perdiste algo?
Either way, you lose.	De cualquier manera, vos perdés.
Either way, you lose.	De cualquier manera, tú pierdes.
I didn't lose them.	No los perdí.

Muestra esta página en español