Translation of "loss assumption" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assumption | Asunción |
| Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . | Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . |
| Working assumption and comments | Supuestos de trabajo y comentarios |
| Working assumption and comments | Supuestos de trabajo y comentarios Cantidades poco significativas ( sólo 2 instituciones ofrecen este producto ) . |
| Hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account shall be inconsistent with the assumption of prudence | Serán contrarias al principio de prudencia las reservas ocultas o a una contabilización deliberadamente incorrecta de partidas en el balance y en la cuenta de pérdidas y ganancias |
| They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all. | No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada. |
| This assumption is not correct . | Esta suposición no es correcta . |
| But this assumption was mistaken. | Pero esta suposición resultó errada. |
| This assumption is patently false. | Evidentemente, se trata de un falso supuesto. |
| Indeed, some assumption is sin. | Algunas conjeturas son pecado. |
| Assumption (1.5 years project duration) | Hipótesis (duración del proyecto, 1,5 años) |
| Assumption of health care costs | Cobertura de la atención sanitaria |
| And most of them follow not except assumption. Indeed, assumption avails not against the truth at all. | Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada. |
| Working assumption and comments Taking BISM . | Supuestos de trabajo y comentarios Tomando BISM . |
| Assumption of responsibility by research organisations | Responsabilizar a los organismos de investigación |
| Working assumption and comments No sectoral breakdown | Supuestos de trabajo y comentarios No se dispone de detalle por sectores |
| The facts don't correspond with your assumption. | Los hechos no se corresponden con tu suposición. |
| That seems to be a reasonable assumption. | Parece ser una suposición razonable. |
| Loss | Pérdidas |
| Loss 13 . | Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . |
| Loss of health is more serious than loss of money. | Perder la salud es más serio que perder dinero. |
| Working assumption and comments Interest subject to withholding tax | Supuestos de trabajo y comentarios Interés sujeto a retención |
| Working assumption and comments No breakdown by maturity available | Supuestos de trabajo y comentarios No está disponible el detalle por vencimientos . |
| The IMF has revised that assumption downward, to 3.5 . | El FMI revisó esa precisión hacia abajo, a 3,5 . |
| We assume only assumption, and we are not convinced.' | No podemos sino conjeturar. No estamos convencidos . |
| O you who have believed, avoid much negative assumption. | Creyentes! Evitad conjeturar demasiado! |
| pecuniary loss insurance | los seguros de pérdidas económicas |
| What a loss! | Qué pérdida! |
| Carrier Loss Rate | Tasa de pérdidas de portadora |
| Possible Data Loss | Posible pérdida de datos |
| Data Loss Warning | Aviso de pérdida de datos |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . |
| Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . | Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | c) Los daños materiales y la pérdida de ingresos, incluido el lucro cesante |
| This item may also cover certain cases of debt assumption . | Esta partida también puede incluir , en ciertos casos , la asunción de deuda . |
| This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . | El presente apéndice describe el tratamiento estadístico necesario de la asunción de deudas . |
| Working assumption and comments Deposits of non MFIs not significant | Supuestos de trabajo y comentarios |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Pero aun aceptando este dudoso supuesto, está la cuestión de los derechos humanos. |
| Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. | Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas. |
| Any assumption that peace will automatically follow is therefore wrong. | Asunto La paz y la seguridad en el Oriente Medio |
| And they do not have any knowledge of it they just follow assumption and indeed assumption does not serve any purpose in place of the Truth. | No tienen ningún conocimiento de ello. No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada. |
| Loss for the year | Pérdida ejercicio |
| Loss for the year | Pérdida del ejercicio |
| Loss for the year | Pérdida del año |
| Loss for the year | Coste ( convertido al tipo de cambio de mercado del momento de la adquisición si los activos financieros están denominados en moneda extranjera ) |
Related searches : Reasonable Assumption - Strong Assumption - Implicit Assumption - Assumption That - General Assumption - Default Assumption - Load Assumption - False Assumption - My Assumption - This Assumption - Fundamental Assumption - Central Assumption - Strategic Assumption
