Translation of "losses will forfeit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Players cannot forfeit their turns. | Los jugadores no pueden penalizar sus turnos. |
| He will never get over his huge business losses. | Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio. |
| Who, other than the poor people, will shoulder the losses? | Quiénes, además de la gente pobre, cargará con las pérdidas? |
| Thus, national taxpayers will remain on the hook for bankers losses. | Así, los contribuyentes nacionales seguirán atrapados por las pérdidas de los banqueros. |
| Carrier Losses | Pérdidas de portadora |
| Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders. | Con frecuencia los gobiernos pierden el control a favor de grupos pequeños milicias y similares que actúan dentro de los límites fronterizos o traspasándolos. |
| The player who completes the square is given an extra turn which the player cannot forfeit. | El jugador que complete el cuadrado tendrá un turno adicional que el jugador no podrá rechazar. |
| For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life? | Pues, de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización . |
| Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. | Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. |
| but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in Gehenna (Hell) for ever. | Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. |
| On 16 May 2011 the match was officially registered as a Vojvodina forfeit (0 3 Partizan victory). | El 16 de mayo de 2011, el partido se registró oficialmente como derrota del Vojvodina (0 3 para el Partizan). |
| He suffered great losses. | Sufrió grandes pérdidas. |
| Hundreds of small losses. | Cientos de pequeñas perdidas. |
| You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers. | Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias . |
| For starters, it will not apply to the huge losses incurred during the current crisis. | Para empezar, no se aplicará a las enormes pérdidas habidas durante la crisis actual. |
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| The company suffered big losses. | La compañía sufrió grandes pérdidas. |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. | De hecho, llevará una década o más recuperar las pérdidas incurridas durante este proceso de austeridad. |
| Their losses reached one million yen. | Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes. |
| This will determine how the financial sector and the cabinet will divide the losses amongst themselves, Marek told the server iHNed.cz this week. | Esto será decisivo para el reparto de las pérdidas entre el sector financiero y el gobierno , dijo Marek esta semana, para el servidor iHNed.cz. |
| For each dollar of overinvestment in the housing market, the world economy will have suffered 6,000 in losses. | Por cada dólar de exceso de inversión en el mercado de la vivienda la economía mundial habrá sufrido unas pérdidas de 6.000 dólares. |
| institutions will be required to estimate not only the risk of losses from default of debt items in the trading book , but also the potential losses from deterioration in credit quality short of default | las entidades deberán estimar no sólo el riesgo de pérdidas por incumplimiento en relación con elementos de deuda de la cartera de negociación , sino también las pérdidas potenciales que , sin mediar incumplimiento , se deriven del deterioro de la calificación crediticia |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo. |
| We carry the responsibility for the losses. | Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas. |
| unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . | las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados . |
| Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , therefore no gains and losses will arise . | Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . |
| This makes no difference to taxpayers, who will have to pay for both institutions losses in the same manner. | Esto no cambia en nada para los contribuyentes, que tendrán que pagar por las pérdidas de las dos instituciones de igual modo. |
| But market incentives surrounding various business models will remain distorted so long as taxpayers are liable for bank losses. | Pero los incentivos del mercado que afectan a diversos modelos de negocios continuarán distorsionados si los contribuyentes deben responder por las pérdidas bancarias, un motivo más para librarlos de esa situación mediante reformas bancarias estructurales y de otros tipos. |
| Therefore no gains and losses shall arise . 4 . | 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 . |
| therefore no gains and losses shall arise . 6 . | 6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado . |
| Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction , so that no gains and losses will arise . | Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . |
| Gains and losses arising from the irrevocable fixing of the bilateral exchange rates between the participating currencies will be treated as realised , as the related foreign exchange risk will cease to exist at the start of Stage Three again , the treatment of these gains and losses will be subject to national rules . | Por otro lado , las ganancias y pérdidas procedentes de la fijación irrevocable de los tipos de cambio bilaterales entre las monedas participantes en la UEM se considerarán como realizadas , dado que el riesgo de tipo de cambio dejará de existir al inicio de la tercera fase y , al igual que en el caso anterior , su tratamiento se regirá por las normas nacionales . |
| Allocation of net profits and losses of the ECB | Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 . | Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 . |
| 23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A . | 23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A . |
| In New York, Wall Street opened with significant losses. | La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables. |
| Maybe we should see how they do with losses. | Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas. |
| The closure of plants, with consequent losses in employment. | El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo. |
| Which ACP countries are most affected by these losses ? | Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída? |
| Several hundred of the fifty thousand job losses announced by Philips will be in my arca, a peripheral region with high unemployment. | Varios centenares de los 50 000 puestos de trabajo cuya pérdida ha anunciado Philips corresponden a mi circunscripción, que es una región periférica en la que el desempleo es considerable. |
| With the government bearing losses, these are distorted prices. nbsp nbsp Bank losses have already occurred, and their gains must now come at taxpayers expense. | Si el gobierno asume las pérdidas, estos son precios distorsionados. Las pérdidas bancarias ya ocurrieron y sus ganancias ahora deben producirse a expensas de los contribuyentes. |
Related searches : Will Forfeit - Forfeit Money - Shall Forfeit - Forfeit Shares - Forfeit Payment - Forfeit Amount - Forfeit Price - Forfeit Claims - Forfeit For - Forfeit Clause - Forfeit Penalty - Losses - Forfeit The Benefit
