Translation of "shall forfeit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forfeit - translation :

Shall - translation :

Keywords : Prenda Perderán Abandono Perderá Perderás Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Players cannot forfeit their turns.	Los jugadores no pueden penalizar sus turnos.
but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in Gehenna (Hell) for ever.	Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente.
Governments often forfeit control to smaller groups militias and the like operating within and across borders.	Con frecuencia los gobiernos pierden el control a favor de grupos pequeños milicias y similares que actúan dentro de los límites fronterizos o traspasándolos.
The player who completes the square is given an extra turn which the player cannot forfeit.	El jugador que complete el cuadrado tendrá un turno adicional que el jugador no podrá rechazar.
For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?	Pues, de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma
On 16 May 2011 the match was officially registered as a Vojvodina forfeit (0 3 Partizan victory).	El 16 de mayo de 2011, el partido se registró oficialmente como derrota del Vojvodina (0 3 para el Partizan).
Whoso of you killeth it of set purpose he shall pay its forfeit in the equivalent of that which he hath killed, of domestic animals, the judge to be two men among you known for justice, (the forfeit) to be brought as an offering to the Ka'bah or, for expiation, he shall feed poor persons, or the equivalent thereof in fasting, that he may taste the evil consequences of his deed.	Si uno de vosotros la mata deliberadamente, ofrecerá como víctima a la Caaba, en compensación, una res de su rebaño, equivalente a la caza que mató a juicio de dos personas justas de entre vosotros , o bien expiará dando de comer a los pobres o ayunando algo equivalente, para que guste la gravedad de su conducta.
He led the Snowbears to a 27 1 record in the team's first season, but feuded with league officials during the playoffs and decided to forfeit the rest of the season in protest.	Lideró a los Snowbears a un récord de 27 1 en la primera temporada del equipo, pero se peleó con funcionarios de la liga durante los playoffs y decidió renunciar al resto de la temporada en la protesta.
You should see them brought before the Fire, abject in disgrace, looking stealthily. And those who believe will say They who forfeit their souls and families on the Day of Resurrection will really be losers.	Les verás expuestos a él, abatidos de humillación, mirando con disimulo, mientras que quienes hayan creído dirán Quienes de verdad pierden son los que el día de la Resurrección se han perdido a sí mismos y han perdido a sus familias .
If on your turn you cannot outflank and flip at least one opposing stone, your turn is forfeited and your opponent moves again. However, if a move is available to you, you may not forfeit your turn.	Si en su turno no puede rodear y girar al menos una ficha del oponente, se saltará el turno y el contrario volverá a mover. Sin embargo, siempre que haya un movimiento posible, no se podrá saltar el turno.
But that also gives rise to a certain responsibility we must not forget the people in these other countries so that once Communism is defeated we do not forfeit that victory by not being able to offer these people reasonable economic and social conditions under democracy.	Esas competencias que la Comisión asumirá se utilizarán correcta mente, pero permítaseme decir al Sr. Bangemann, al Presidente Delors o a quienquiera que, en realidad, se ocupe de ello de un día para otro que el Parlamento estará vigilando atentamente cada paso y se apresurará a reprender a la Comisión o al Consejo, si nos pasan por alto en ese proceso.
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.	porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido
Whosoever shall seek to save his life shall lose it and whosoever shall lose his life shall preserve it.	Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá y cualquiera que la pierda, la conservará
He shall say Surely you shall tarry.	Él dirá Os quedaréis ahí!
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him and the third day he shall rise again.	Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán y después de tres días resucitará
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.	Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee	te guardará la sana iniciativa, y te preservará el entendimiento
I shall carry on, we shall carry on.	12.1992 constituirá una fecha muy importante, pues nos hallamos ante una reforma global del Tratado de Roma.
Therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, my servants shall eat, but you shall be hungry behold, my servants shall drink, but you shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but you shall be disappointed	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que mis siervos comerán, pero vosotros tendréis hambre mis siervos beberán, pero vosotros tendréis sed mis siervos se alegrarán, pero vosotros seréis avergonzados
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry behold, my servants shall drink, but ye shall be thirsty behold, my servants shall rejoice, but ye shall be ashamed	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah He aquí que mis siervos comerán, pero vosotros tendréis hambre mis siervos beberán, pero vosotros tendréis sed mis siervos se alegrarán, pero vosotros seréis avergonzados
But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.	Saldrán naves de la costa de Quitim, que humillarán a Asiria, y humillarán a Heber pero también él vendrá a destrucción.
You shall fear Yahweh your God you shall serve him and you shall cling to him, and you shall swear by his name.	A Jehovah tu Dios temerás, y a él servirás. A él serás fiel y por su nombre jurarás
He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail.	Él podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. Él será la cabeza, y tú serás la cola
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble your breath, as fire, shall devour you.	Concebisteis paja, y disteis a luz rastrojo. Vuestro aliento será un fuego que os consuma
And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.	Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros
He shall glorify me for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.	Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber
Member States shall ensure that the payer shall 1 .	Los Estados miembros velarán por que el ordenante 1 .
The Commission shall adopt measures which shall apply immediately .	La Comisión aprobará las medidas , que serán aplicables inmediatamente .
Who shall inherit Paradise therein they shall be abiders.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.	Quien comete tal, incurre en castigo.
Downcast shall be their looks abjectness shall overspread them.	la mirada abatida, cubiertos de humillación!
who shall be in the Gardens, and shall ask	en jardines, se preguntarán unos a otros
You shall have no fear, nor shall you grieve.	No tenéis que temer y no estaréis tristes .
Who shall inherit the Paradise they shall abide therein.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
So you shall see, and they (too) shall see,	Tú verás y ellos verán
They shall have no fear, nor shall they grieve.	No tienen que temer y no estarán tristes.
And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.	Jehovah herirá a Egipto, pero lo herirá y lo sanará. Se convertirán a Jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.	Saldrán naves de la costa de Quitim, que humillarán a Asiria, y humillarán a Heber pero también él vendrá a destrucción.
Our God shall come, and shall not keep silence a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.	Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta
They shall walk after the LORD he shall roar like a lion when he shall roar, then the children shall tremble from the west.	Caminarán en pos de Jehovah. Él rugirá como león sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando
And in those days shall men seek death, and shall not find it and shall desire to die, and death shall flee from them.	En aquellos días los hombres buscarán la muerte, pero de ninguna manera la hallarán. Anhelarán morir, y la muerte huirá de ellos
Shall we?	Sí?

Muestra esta página en español